Voorbeelden van het gebruik van Onderconstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aluminium onderconstructie voor en achter.
Subestructuras frontal y trasera de aluminio.De spanningsrail kan direct aan het ruw plafond of een onderconstructie worden bevestigd.
El raíl electrificado puede fijarse directamente al techo en bruto o a una subestructura.Als de onderconstructie om het gewicht te weerstaan, een geballast dak kan de beste optie.
Si la cubierta del techo es capaz de soportar el peso, un techo balasto puede ser la mejor opción.De flexibele en variabele selectie van de onderconstructie biedt de gebruiker maximale vrijheid.
Af en toe is zelfs een grote reparatie of de volledige vervanging van de houten onderconstructie vereist.
Ocasionalmente, incluso se requiere una reparación mayor o el reemplazo completo de la subestructura de madera.Grondplaat met onderconstructie, om oneffenheden van de grondvlakte te compenseren en stabiliseren.
Alle modellen zijn uitstekend geschikt voor het vastschroeven van gipskartonplaten enRigips-platen op onderconstructies van hout of metaal.
Todos los modelos son ideales para atornillar planchas Pladur yplacas de yeso en subestructuras de madera y metal.En controleren om reinigingsproducten een deel van onderconstructie, gemakkelijk te gebruiken, geschikt voor onderhoud.
Y controlar De Metabo-schroevendraaiers voor de droogbouw schroeven snel en krachtig gipskartonplaten engipsvezelplaten op onderconstructies van hout en metaal.
Los atornilladores para tabiques de Metabo atornillan de forma rápida y fuerte planchas de Pladur yplanchas de fibra de yeso en subestructuras de madera y metal.Gespecialiseerd in de productie van aerodynamische onderconstructies voor de fotovoltaïsche industrie, volgde een snelle groei van het bedrijf.
Está especializada en la fabricación de subestructuras aerodinámicas para la industria fotovoltaica y ha crecido rápidamente.De montage van de roosterwandpanelen van gefineerd hout verloopt eenvoudig,door de deuvel in de wandklemmen te klikken die op een onderconstructie of wand zijn gemonteerd.
La instalación de los paneles de pared grid laminado en madera se realiza deforma sencilla mediante la conexión del tubo a los clips de pared, que se montan en una subestructura o en la propia pared.Implantaten blijft tussen een onderconstructie en het implantaat, afhankelijk van de kwaliteit van het implantaat, een kleinere of grotere spleet.
En los implantes que queda entre una subestructura y un implante brecha, dependiendo de la calidad del implante, menor o mayor.Met de professionele detectors van Bosch vindt u magnetische en niet-magnetische metalen, elektriciteitsleidingen,houten onderconstructies of zelfs kunststof pijpen.
Con los detectores profesionales de Bosch podrá detectar, con un alto grado de fiabilidad y seguridad, metales magnéticos y no magnéticos,cables eléctricos, subestructuras de madera e incluso tubos de plástico.De lasbouten waarmee de klemmen direct aan de onderconstructie kunnen worden bevestigd, zijn nu ook leverbaar in roestvrij staal.
De onderconstructie bestaat uit een duurzame, robuuste, volledig gesloten en bovendien houtvrije onderconstructie, die het binnendringen van vocht en ongedierte voorkomt: EnduraFrameTM.
Estructura duradera La subestructura está formada por una estructura duradera, sólida, completamente cerrada y exenta de madera que impide la entrada de la humedad y parásitos: EnduraFrameTM.Anders hebt u de mogelijkheid om de houten lambrisering naar de onderconstructie te verwijderen en vervolgens de panelen los te draaien of u plaatst nieuwe houten latten op het houten plafond.
De lo contrario,tiene la opción de quitar los paneles de madera hacia abajo a la subestructura y luego desenroscar los paneles o poner en el techo de madera un listón nuevo.In veel toepassingsgebieden, zoals bij industriële lichte constructies,is stiftlassen ook de enige technisch haalbare oplossing voor de bevestiging van de klemmen aan de onderconstructie.
En muchos sectores, como por ejemplo las construcciones industrialescon materiales ligeros, los pernos soldados son la única solución técnica posible para fijar las abrazaderas a las subestructuras.De buitenspas van Villeroy& Boch bestaan uit een duurzame, robuuste,volledig gesloten en bovendien houtvrije onderconstructie, die het binnendringen van vocht en ongedierte voorkomt: Endura FrameTM.
Las bañeras de hidromasaje de Villeroy& Boch están compuestas por una subestructura duradera, sólida, completamente cerrada y exenta de madera que impide la entrada de la humedad y parásitos: Endura FrameTM.Met onze aerodynamisch geoptimaliseerde onderconstructies voor fotovoltaïsche modules vindt u de veiligheid en mechanische stabiliteit, die u als installateur, planner of groothandelaar voor specifieke projecten nodig heeft.
Con nuestras subestructuras optimizadas aerodinámicamente para módulos fotovoltaicos, encontrará la seguridad y estabilidad mecánica que necesita como instalador, planificador o mayorista para proyectos específicos.Ze beschikken allemaal over de gepatenteerde JetPak-technologie,een betrouwbare stevige en onderhoudsvrije onderconstructie, een tweevoudige pompsysteem en een energie-efficiënte volledige schuimisolatie.
Común a todas ellas son la tecnología patentada JetPak, su fiable estructura que no necesita mantenimiento, un sistema de bomba de dos etapas y un aislamiento completo de espuma eficiente en materia energética.De accu-schroefmachine SE 18 LTX 2500 en de verwante elektrische schroevendraaier SE 2500 hebben bijvoorbeeld een hoog koppel en zijn prima geschikt voor gipskartonplaten en gipsvezelplaten op houten enmetalen onderconstructies.
El atornillador para construcción De montage van lasplaten komt te vervallen;een kunststof afstandsplaat zorgt voor de vereiste afstand tussen de klembehuizing en de onderconstructie, waardoor het gebruik van extra standaardaccessoires mogelijk is.
Ya no es necesario realizar el montaje de las placas de soldadura, pues una placa distanciadora de plásticoconsigue la distancia necesaria entre el cuerpo de la abrazadera y la subestructura, lo que permite emplear otros accesorios estándar.Waren vroeger degelijke en complexe onderconstructies evenals vele stevige schroeven nodig om de aan hout inherente werking zoveel mogelijk te verhinderen, thans proberen de producenten ervan deze ook zwevend, dat wil zeggen niet aan de ondergrond gefixeerd, aan te brengen.
Solía ser subestructuras decentes y complejos, así como se necesitan muchos tornillos sólidos para evitar que la madera se inherentes operar lo más posible ahora que probarlo estos productores también flotante, no es decir, fijados al sustrato, de aplicar.Hier kunt u meer te wetenkomen over de installatie van het klassieke paneelplafond met houten onderconstructie en de snelle en gemakkelijke verlijming van de plafondpanelen zonder de ontwikkeling van vuil en grote voorbereidende werkzaamheden.
Aquí puede obtener más información sobrela instalación del techo de panel clásico con subestructura de madera, así como la unión rápida y fácil de los paneles de techo sin desarrollo de suciedad y trabajos preliminares importantes.Bovendien moet eraan worden herinnerd dat de onderconstructie is ontworpen voor lichte Preolit-Schindel dakbedekking(ongeveer 10 kg/ m²), en voor andere afdekmaterialen zoals kleidakpannen of betonblokken zou een veel duurzamere onderconstructie nodig zijn.
Además, debe recordarse que la subestructura está diseñada para techos ligeros Preolit-Schindel(alrededor de 10 kg/ m²), y para otros materiales de recubrimiento como tejas de arcilla o bloques de concreto sería necesaria una subestructura mucho más sostenible.Het carbon dat in Lake City voorgevormd wordt,wordt gebruikt in een keur aan producten, zoals de onderconstructie van hoogwaardige auto's, de uitrusting van carbonrompen voor wedstrijdzeilboten, kajaks en kanopeddels, en zelfs zonnebrillen in carbon.
Ten opzichte van de traditionele onderconstructies voor sportvloeren, die erg duur, arbeidsintensief en zeer bewerkelijk zijn, manifesteert het grote voordeel ervan zich in het feit dat ermee over het gehele oppervlak een volkomen homogene vering wordt bereikt.
En comparación con las subestructuras tradicionales para pisos deportivos, que son muy costosas, requieren mucha mano de obra y son muy laboriosas, Voor de installatie van MOSO® Bamboo X-treme aan de onderconstructie adviseren wij het gebruik van installatie clips. De clips maken een verdekte installatie mogelijk, zonder de planken te planken te beschadigen, voor het mooiste resultaat.
Para Wanneer een probleem geeft optimale onderconstructies- betekent de optimale oplossing voor een probleem kan zijn geconstrueerd van optimale oplossingen subproblemen- en overlappende subproblemen, begrippen ook deelproblemen worden gebruikt om vele verschillende probleemgevallen lossen, een snellere benadering genoemd dynamisch programmeren vermijdt herberekenen oplossingen Er zijn al berekend.
Cuando un problema muestra subestructuras óptimas- es decir, la solución óptima para un problema puede ser construido a partir de soluciones óptimas para subproblemas- y subproblemas superpuestos, es decir, los mismos subproblemas se usan para resolver muchos casos problema diferente, un enfoque más rápido llamado programación dinámica evita soluciones recalcular que ya han sido calculados.Wanneer een probleem geeft optimale onderconstructies- betekent de optimale oplossing voor een probleem kan zijn geconstrueerd van optimale oplossingen subproblemen- en overlappende subproblemen, begrippen ook deelproblemen worden gebruikt om vele verschillende probleemgevallen lossen, een snellere benadering genoemd dynamisch programmeren vermijdt herberekenen oplossingen Er zijn al berekend.
Cuando un problema muestra que las subestructuras óptimas-es decir, la solución óptima para un problema puede construirse a partir de soluciones óptimas a subproblemas- y subproblemas superpuestos, es decir, los mismos subproblemas se usan para resolver muchas instancias de problemas diferentes, un enfoque más rápido llamado programación dinámica evita volver a calcular soluciones que ya han sido calculados.
