Wat Betekent ONDERSTEUNT ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos apoya
• respalda nuestra
• nos sostiene
• nos avala
• respalda nuestro
• nos ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Ondersteunt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij ondersteunt ons als wij moe zijn.
Él nos sostiene cuando estamos cansados.

De Kerk, moeder van de hoop, ondersteunt ons.
La Iglesia, madre de esperanza, nos sostiene.

Tai Chi ondersteunt ons lichaam en onze ziel.
Tai Chi apoya nuestro cuerpo y nuestra alma.

In Hawai'i weten we het land, de'Āina, ondersteunt ons.
En Hawai sabemos la tierra, el'āina, nos sostiene.

Het ondersteunt ons lage kosten en hoge efficiency service.
Se nos apoyan bajo costo y un servicio de alta eficiencia.

In Hawai'i weten we het land, de'Āina, ondersteunt ons.
En Hawai'i sabemos que la tierra, el'āina, nos sostiene.

Koper ondersteunt ons immuunsysteem op een natuurlijke manier.
El cobre apoya nuestro sistema inmunológico de forma natural.

We laten niets aan het toeval over en M Line ondersteunt ons hierin.”.
No dejamos nada al azar y M Line nos apoya en esto.

Het gehele Universum ondersteunt ons in dit prachtige ondernemen.
Todo el Universo está apoyándonos en esta tarea maravillosa.

Het distantieert ons van ons dagelijks leven en ondersteunt ons met fantasie.
Nos distancia de nuestra vida cotidiana y nos apoya con fantasía.

Het gehele Universum ondersteunt ons in dit prachtige ondernemen.
El Universo todo, nos está apoyando en esta tarea maravillosa.

Onze lange ervaring van meer dan veertig jaar en 30.000 gebouwde huizen ondersteunt ons.
Nuestra larga experiencia de más de cuarenta años y 30.000 viviendas construidas nos avala.

Het gehele Universum ondersteunt ons in dit prachtige ondernemen.
El Universo entero nos está apoyando en este esfuerzo maravilloso.

Het helpt onze patiënten en ondersteunt ons werk.".
Ayuda a nuestras pacientes y apoya nuestro trabajo".

Het systeem ondersteunt ons bij het adviseren van onze klanten.".
El sistema nos apoya a la hora de asesorar a nuestros clientes.".

Ons voortdurende productontwerp en ontwikkelingsproces ondersteunt ons streven naar innovatie.
Nuestro proceso continuo de diseño y desarrollo de productos respalda nuestro compromiso con la innovación.

De ervaring ondersteunt ons en elk jaar de resultaten worden aangetoond.
La experiencia nos avala y cada año los resultados quedan demostrados.

Goedaardig en ondersteunend, en ondersteunt ons in onze groei en.
Benigno y solidario, y nos apoya en nuestro crecimiento y.

Xiaomi ondersteunt ons met een uitstekend product voor een betaalbare prijs!
¡Xiaomi nos apoya con un excelente producto a un precio asequible!

De uitgebreide ervaring in de vastgoedsector ondersteunt ons bij het behalen van verrassende resultaten.
La amplia trayectoria en el sector inmobiliario nos avala con una obtención de resultados sorprendentes.

Bytemark ondersteunt ons door hostingdiensten te leveren en de conferenties van Debian te sponsoren.
Bytemark nos apoya proporcionando servicios de alojamiento y patrocinio para la Conferencia Debian.

We hebben ook rechtstreeks contact met de FIA, maar het team ondersteunt ons bij de sleutelaspecten van de regels.”.
También hablamos directamente, pero el equipo nos apoya en términos de aspectos clave de las regulaciones".

De opbrengst ondersteunt ons Canoe4Cancer-programma(gratis rondleidingen voor patiënten).
Las ganancias apoyan nuestro programa Canoe4Cancer(recorridos gratuitos para pacientes).

De Socialistische Fractie ondersteunt ons idee, maar wil met een apart initiatief komen.
El Grupo Socialista apoya nuestra idea, pero quiere presentar una iniciativa aparte.

Maria ondersteunt ons op onze weg naar Kerstmis, want ze leert ons hoe deze Adventstijd in verwachting van de Heer te beleven.
María nos sostiene en nuestro camino hacia la Navidad, porque nos enseña cómo vivir este tiempo de Adviento en la espera del Señor.

Onze professionaliteit ondersteunt ons en we groeien elke dag als nationale referenties.
Nuestra profesionalidad nos avala y crecemos cada día para ser referentes a nivel nacional.

Maria ondersteunt ons op onze weg naar Kerstmis, want ze leert ons hoe deze Adventstijd in verwachting van de Heer te beleven.
Maria nos apoya en nuestro camino hacia la Navidad, porque nos enseña cómo vivir este tiempo de Adviento en previsión de la llegada del Señor.

Curated door Luigi Ferritto(1) Het hart ondersteunt ons bij onze dagelijkse inspanningen en wordt aangepast aan het soort inspanningen en activiteiten die we beoefenen.
Curada por Luigi Ferritto(1) El corazón nos apoya en nuestros esfuerzos y cambios diarios de acuerdo con el tipo de esfuerzos y actividades que practicamos.

Dit onderzoek ondersteunt ons onderwijs en helpt bij het ontwikkelen van een nieuwsgierige en ondernemende geest die een positieve bijdrage zal leveren aan uw organisatie.
Esta investigación respalda nuestra enseñanza, ayudando a desarrollar mentes inquisitivas y emprendedoras que harán una contribución positiva a su organización.

Onze partnerschapsethos ondersteunt ons onderzoek, onze plaatsingsnetwerken en onze afgestudeerde/ postuniversitaire inzetbaarheid.
Nuestro espíritu de colaboración respalda nuestra investigación, nuestras redes de colocación y nuestra empleabilidad de posgrado/ posgrado.

Hoe "ondersteunt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Plus Van Soest ondersteunt ons daarbij.

PVI ondersteunt ons daar fantastisch in.

Mechtild ondersteunt ons daar geweldig in.

Het rapport ondersteunt ons pleidooi hiervoor.

Het VGO keur ondersteunt ons hierbij!

Adviesbureau Stec Groep ondersteunt ons hierbij.

Onze omgeving ondersteunt ons (nog) niet.

SOSvolaris ondersteunt ons bij deze uitdaging.

Een externe privacy-expert ondersteunt ons hierbij.

Staffpartner ondersteunt ons bij deze wervingscampagne.

Hoe "nos sostiene, respalda nuestra, nos apoya" te gebruiken in een Spaans zin

No dependemos de las ideas; nos sostiene Aquello que somos.

Nos sostiene de cara a los obstáculos de la vida.

La energía vital es la que nos sostiene vivos.

Nos sostiene en nuestros pasos, y nos dice: "¡Levántate!

La fuerza del Resucitado nos sostiene con su Espíritu.

Nosotros tenemos muchísima gente que respalda nuestra acción.

La Comisión Directiva nos apoyó y nos apoya completamente.

Dios siempre respalda nuestra obediencia y se manifiesta en medio nuestro.

A nosotros este comercio nos apoya mucho.

Es el eje que nos sostiene muchos días.