Wat Betekent ONDERVOEDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• desnutrición
• malnutrición
• subalimentación

Voorbeelden van het gebruik van Ondervoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ondervoeding maakt het erger.
Con la desnutrición, se agravan.

Ze lijdt aan ernstige ondervoeding.
Está sufriendo de una malnutrición severa.

Ondervoeding is uiterst zeldzaam.
La subalimentación es extremadamente rara.

Ik constateer slaapgebrek en ondervoeding.
Veo que tiene falta de sueño y está desnutrido.

Het overwinnen van de ondervoeding is niet alleen een ethische plicht;
Acabar con la malnutrición no es solo un deber ético;

Hoe te voorkomen dat overmatig voeren en ondervoeding?
¿Cómo evitar la sobrealimentación y la subalimentación?

Dat kan op zijn beurt ondervoeding tot gevolg hebben.
Esto a su vez puede conducir a la desnutrición.

Dit kan leiden tot gewichtsverlies, diarree en ondervoeding.
Esto puede conducir a malnutrición, diarrea y pérdida de peso.

Algemene ondervoeding voorkomen: een evenwichtige voeding volgen.
Prevención de la desnutrición general: siguiendo una dieta equilibrada.

Ik ben een arme man. Ik sta voor u vol berouw en ondervoeding.
Soy un pobre hombre, que está aquí con remordimientos y malnutrido.

Voor vrouwen en kinderen is ondervoeding bijzonder schadelijk.
La subnutrición es especialmente perjudicial para las mujeres y los niños.

Het wordt geteeld in alle landen van de wereld die ondervoeding.
Se cultiva en todos los países del mundo que sufren de desnutrición.

Armoede en ondervoeding zijn in veel streken reeds een normaal verschijnsel.
La pobreza y la desnutrici�n son end�micas en muchas regiones.

Sinds 2005 zijn tenminste 53 Guarani kinderen overleden aan de gevolgen van ondervoeding.
Desde 2005 al menos 53 niños han muerto de hambre.

Ondervoeding wordt gemanifesteerd door een gezwollen oog of een soft shell.
La desnutricion se manifiesta por una inflamacion de un ojo o un soft shell.

Dit voorkomt een gebrek aan concentratie als gevolg van ondervoeding.
Esto evita la falta de concentración debido a la desnutrición.

Liefde sterft nooit aan ondervoeding, maar vaak aan indigestie -Ninon de Lenclos.
El amor nunca muere de hambre; con frecuencia de indigestión” Ninon de Lenclos.

Veel mensen komen niet aan vanwege te veel eten of ondervoeding.
Muchas personas aumentan de peso no por comer en exceso o por malnutrición.

Werkloosheid leidt tot misdaad, ondervoeding en slechte medische zorg.
El desempleo lleva al delito, a la desnutrición, al cuidado médico inapropiado.

Conferentie in Dublin benadrukt het verband tussen klimaat en ondervoeding.
Conferencia en Dublín resalta el lazo entre el hambre y el clima.

Overvoeding en ondervoeding zijn even schadelijk voor de gezondheid van een hond.
La sobrealimentación y la subalimentación son igualmente perjudiciales para la salud de un perro.

Een geweldige ontdekking in een tijd waarin ondervoeding een groot probleem was.
Un gran descubrimiento en un momento en que la desnutrición es un problema importante.

Ondervoeding is gestegen tot 15 procent onder kinderen in augustus, daarom hebben we een humanitaire noodsituatie uitgeroepen.
LA malnutrición infantil a alcanzado al 15% de los niños en agosto, por tanto declaramos la emergencia humanitaria.

De voedselzekerheidssituatie aldaar is uitermate wankel en ondervoeding vormt een terugkerend probleem.
La seguridad alimentaria es extremadamente frágil y los problemas de malnutrición recurrentes.

Vitaminedeficiëntie, dat wil zeggen foliumzuur- of vitamine-B12-deficiëntie• Hemolyse• Maligne ziektes waaronder multipel myelomen en myelodysplastisch syndroom• Ondervoeding.
Deficiencias vitamínicas, de ácido fólico o de vitamina B12 • Hemólisis • Enfermedades malignas incluyendo mieloma múltiple o síndrome mielodisplásico • Malnutrición.

Als je baby niet is het verkrijgen van voldoende gewicht, kan ondervoeding een van de belangrijkste redenen.
Si tu bebé no aumenta de peso suficiente, la subalimentación podría ser una de las principales razones.

Ondervoeding leidt tot een lage productiviteit en het onvermogen van de volwassenen die ondervoed waren kinderen aan een lager loon in een vicieuze cirkel te bereiken.
Resultados de desnutrición en la baja productividad y la incapacidad de los adultos que estaban desnutridos niños para lograr un sueldo más bajo en un círculo vicioso.

Gaat om kamerplanten te voeden hoeven er ooit een onschendbaar regel onthouden: Beter ondervoeding dan overvoeding.
Van a alimentar las plantas de interior necesitan siempre recordar una regla inviolable: Mejor subalimentación de sobrealimentación.

De afgelopen drie maanden, We hebben gewerkt aan de ondervoeding protocollen en onderzoek aan de wortel van oorzaken van ondervoeding in Ban Village weten.
Estos últimos tres meses, hemos estado trabajando en los protocolos de la desnutrición y la investigación para saber la raíz de las causas de la desnutrición en Ban Pueblo.

Ondervoeding Synoniemen Ondervoeding, kwantitatieve ondervoeding algemeen Ondervoeding is het resultaat van een negatieve energiebalans op lange termijn met ernstig gewichtsverlies.
Desnutrición sinónimos Desnutrición, desnutrición cuantitativa general La desnutrición es el resultado de un balance energético negativo a largo plazo con pérdida de peso severa.

Hoe "ondervoeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Behandeling van ondervoeding bij volwassenen 2017.

Meer weten over ondervoeding bij ouderen?

Geboren met oorlogsverleden, waardoor ondervoeding ontstond.

Wereldwijd treft ondervoeding 195 miljoen kinderen.

Ondervoeding komt bij kinderen veel voor.

Hierbij kan ondervoeding een gevaar vormen.

Ondervoeding kan leiden tot grote gezondheidsproblemen.

Hierdoor zal ondervoeding niet snel optreden.

Trajecten regelen van meer.Infecties, ondervoeding en.

Ondervoeding komt vaker voor bij ouderen.

Hoe "desnutrición, malnutrición, subalimentación" te gebruiken in een Spaans zin

Muchos niños padecen una desnutrición grave.

Dado que la desnutrición produce alteraciones electroencefalográficas.

Niños con malnutrición del tipo Kwashiorkor.

000 niños nigerinos sufren malnutrición severa.

000 niños con desnutrición aguda grave.

Había sufrimiento, había desnutrición y otras cuestiones.

En los últimos cinco años, decenas de millones sufren subalimentación crónica.

Ello significó la ruptura del tradicional equilibrio poblaciónrecursos que, a la larga, provocó subalimentación y miseria.

000 casos de personas con malnutrición grave.

Berri-Otxoak denuncia la malnutrición infantil que sufren 16.