Voorbeelden van het gebruik van Ongehuwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent ongehuwd.
Ongehuwd, geen broers.
Ze is ongehuwd.
Ella no está casada.Ongehuwd en van beroep leraar.
Casada y de profesión docente.U bent ongehuwd.
Usted no está casada.
Mensen vertalen ook
Ongehuwd en van beroep schoenmaker.
En jij bent ongehuwd.
Hij is ongehuwd, net als Morrissey.
Es célibe, como Morrissey.Nee, ik ben ongehuwd.
No, no estoy casada.Ze zijn ongehuwd. Tavian is de baas.
Maar dan blijf ik ongehuwd.
U bent ongehuwd. Waarom?
No está casado.¿Por qué?Ik ben niet alleen om m'n dochter ongehuwd.
No soy célibe sólo por la niña.Ze was ongehuwd. Ze gaf hem de achternaam van z'n vader.
Ella no estaba casada, le dio el nombre de su padre.Mijn zusters zijn allebei ongehuwd.
Ninguna de mis dos hermanas está casada.Ze moeten ongehuwd zijn, tussen 18-30 en geen kinderen hebben.
Spreken van verlangen, bent u nog steeds ongehuwd, Dr?
Hablando de deseo,¿aún es célibe, Dr. Dey?Wie ongehuwd is, kan zich volledig wijden aan het werk van de Heer.
Quien es soltero puede dedicarse de lleno a la obra del Señor.Zijn naam is Thomas Werner, ongehuwd. Blank.
La víctima era un tal Thomas Werner, soltero, blanco.Indien de overleden ambtenaar ongehuwd was, worden deze kosten aan zijn rechtverkrijgenden vergoed.
Si el funcionario fallecido fuere soltero estos gastos se reembolsarán a sus causahabientes.Nu ben ik een getrouwde man, en u bent nog steeds ongehuwd.
Ahora soy un hombre casado, y tú eres aún soltero.Binnen dit totaal, miljoen ongehuwd, volgens de regering-records.
Dentro de este total, millones son soltera, de acuerdo a los registros del gobierno.Nu ben ik een getrouwde man, en u bent nog steeds ongehuwd.
Ahora soy un hombre casado, y usted todavía está soltera.Ik heb begrepen dat u en uw zus beide ongehuwd zijn, Miss Gresham?
In de westerse KatholiekeKerk zijn priesters en bisschoppen in principe ongehuwd.
En la Iglesia católica occidental,los sacerdotes y los obispos en principio permanecen solteros.Getrouwde aangiftebelastingen gezamenlijk versus ongehuwd indienen apart, wat is beter?
Casado declara impuestos conjuntamente vs. Casado presentando por separado-¿Cuál es mejor?Intieme relatie met een snelle jonge en mooie vrouw, gehuwd of ongehuwd.
Relación íntima con rapidez mujer joven y hermosa, casada o soltera.Het is niet correct een jonge vrouw van jouw leeftijd, ongehuwd te zijn.
No está bien que una jovencita de tu edad, no esté casada.Door het zien van de jurk kan men zien dat ze ongehuwd is.
Uno puede ver simplemente por el vestido que ella es casada.Ze vochten net als mannen mee in de strijd en waren ongehuwd.
Lucharon junto con los hombres en la batalla y estaban solteros.
