Wat Betekent ONGEIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mierda
• tonterías

Voorbeelden van het gebruik van Ongein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geloof jij die ongein?
¿Puedes creer esta mierda?

Het ongein van ouderdom….
Las consecuencias de la vejez.

Ray weet 't… geen ongein.
Ray sabe, nada de trucos.

Die ongein doet me niks.
Esa mierda no funcionará conmigo.

Publiek voor mijn ongein.
El público de mis tonterías.

Ik heb deze ongein op TV gezien.
He visto esta mierda en la televisión.

Ik haat al deze ongein.
Detesto toda esa parafernalia.

Dezelfde ongein als altijd voor Geheime Operaties.
La misma basura para operaciones secretas.

Genoeg van deze ongein.
Suficiente de este puto melodrama.

Een paar weken na die ongein, krijg ik het bericht… dat er een sjeik komt, uit Abu Dhabi.
Unas semanas después de sus idioteces, me informan que un jeque vendría desde Abu Dabi.

Zeg hem te stoppen met die ongein.
Dile que se deje de tonterías.

Een beetje… je weet wel… ongein tussen collega's.
Sólo un poco de, ya sabes, bromear entre colegas.

Oh, verrek… ik zit vol met ongein.
Oh, joder, estoy llena de mierda.

Dus als dit ongein is, help je mij niet… en help je jezelf niet, maar als het echt is… als dit is wie ik denk, dan is wat je doet verdomde groots.
Así que si esto es una mierda, que no me estás ayudando, no estás ayudando a ti mismo pero si esto es real, si esto es lo que creo que es, a continuación, lo que estás haciendo es cojonudo.

Ik heb geen tijd voor ongein.
No tengo tiempo para chorradas, Trudeau.

Maar ik wil niet dat jouw ongein… mij ruïneert.
¡Ten cuidado! Pero no dejaré que tus tonterías me hundan.

De Amerikaanse manier van doden, Homer. Zonder ongein!
El modo americano de morir, Homer… y sin parafernalia!

Vroeg of laat velt deze ongein ze ook.
Y tarde o temprano, toda esta mierda vendrá tras de ellos.

Wij zijn de uitverkorenen en dat soort ongein.
Somos la especie elegida y demás.

De beste manieren om onkruid en ander ongein te voorkomen.
De modo que la mejor manera de evitar el herpes y otras.

Nu hebben de aandeelhouders geen tijd voor dat soort ongein.
En la actualidad, los accionistas no tienen tiempo para este tipo de cosas.

Ik heb geen tijd voor die ongein.
No tengo tiempo para estas estupideces.

Het leven is prachtig' en dat soort ongein.
La vida es hermosa y toda esa mierda.

Primatologie, mammalogie, al die ongein.
Primatología, mastozoología, toda esa mierda.

Ben je klaar voor Tigerland, soldaat Ongein?
¿Tienes miedo de Tigerland, puto soldado?

Ik dacht dat we klaar waren met deze ongein?
Creí que habíamos terminado con esta mierda.

Ik word te oud voor deze ongein.
Me estoy volviendo demasiado viejo para esta gilipollez.

Toen ik amendement 28 las, werd mij duidelijk waarom ik genoeg heb van al deze ongein.
Cuando leí la enmienda 28, me di cuenta de por qué estoy harto de todo este disparate.

Geen probleem, het zijn waarschijnlijk… wat van die kinderen uit de buurt, die wat ongein uithalen.
No hay problema, probablemente… algunos niños del barrio, jugando con fuego.

En toen begon Steve met vandalisme, stelen, het gevloek het geschreeuw, al die ongein.
Y fue ahí que Steve comenzó: El vandalismo, el robo, los berrinches, los gritos todas las tonterías.

Hoe "ongein" te gebruiken in een Nederlands zin

Want die willen deze ongein graag bestrijden.

Dus zonder watermerken of andere ongein daarbij.

Geen geknipper of andere ongein gewoon perfect.

Wie heeft toch al die ongein uitgedacht?

Dit soort ongein moet eens afgelopen zijn.

Kijken hoe lang ze deze ongein volhouden.

Broederschap, ongein en voornamelijk games staan centraal.

Hopend dat niemand deze ongein had opgemerkt.

Van mij mogen ze die ongein afschaffen.

Mensen kunnen daardoor een hoop ongein uithalen.

Hoe "tonterías, mierda" te gebruiken in een Spaans zin

les llegue las tonterías que escribo.

¿Se puede saber qué tonterías dices?!

Todos hacemos tonterías cuando somos jóvenes.

Con estxs chicxs, tonterías las justas.

Pues sí, por tonterías así lloro.

—Alumbra con esa mierda aquí adentro.

¿Para qué mierda necesitamos todo esto?

Con nuestras tonterías contemporáneas tenemos bastante.

Todo son tonterías para esas personas.

sin todas esas tonterías del rol.