Voorbeelden van het gebruik van Puto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No soy puto.
Eres un puto pedazo de mierda.
¡Te tengo puto!
Ik heb je, slet!Entonces tu puto se lleva algún que otro ojo morado.
Dan krijgt je hoer een blauw oog.Oh, tío,¿es tu puto?
Oh man, is dat je hoer?
Mensen vertalen ook
Eres un puto, Will.
Je bent een slet, Will.Me casé con un puto.
Ik trouwde met een hoer.¿Hoy es tu puto cumpleaños?
Vandaag is je kut verjaardag?¿Porque te llamaron puto?
Omdat ze je een hoer hebben genoemd?No habrá un:"Vae, puto deus fio" aquí.
Er is geen sprake van Vae, puto deus fio.¿Quieres que te viole, eh, puto?
Wil je dat ik je verkracht, hoer?El puto chino nos atacó con esa mierda ninja.
Die verrekte Chinees met zijn ninja gedoe.¡Rómpeme el puto culo!
Scheur mijn verrekte kont uit!Eres un puto drogadicto igual que el resto.
Je bent net zo'n verrekte junkie als de rest.¡Quiero que me devuelvas mi puto dinero!
Ik wil mijn verrekte geld terug!Eres un puto, eres un puto, eres un putp marrano.
Je bent een slet, je bent een slet, je bent een slet.¡Ben!¡No hay Dios en este puto país!
Ben, er bestaat geen god in dit klote land!Quíta ese puto libro de la cara de mi amigo.
Je krijgt dat fuckin' boek uit het gezicht van mijn vriend.No, Alan, Teddy no está en el puto coche!
Nee, Alan, Teddy zit niet in die klote auto!En este puto horrible mundo, ese tipo de amor no existe.
In deze verdomde lelijke wereld bestaat dat soort liefde niet.Qué divertido, no veo tu puto nombre en ningún lado.
Grappig, ik zie jouw kut naam nergens staan.¿Quién de ustedes sabe dónde está el puto camión?
Ik vroeg wie van jullie eikels weet waar die klote truck is?Stephen Huntley está hasta el puto cuello en esto, y lo sabes.
Stephen Huntley is naar zijn klote nek in deze, en dat weet je.¡Algún puto imbécil de este puto antro tiene mi precioso Ferrari amarillo!
Iemand van deze kut tent heeft mijn mooie Ferrari geleend!Tú eres el que lo llevó a ese puto juego de baseball.
Jij nam 'm mee naar die klote baseball wedstrijd.¿Qué país? El puto Pakistán o Afganistán o lo que diablos sea.
Weet ik veel, dat kut Pakistan of Afghanistan… of welke fuckingstan.Y es el último error que ese puto demonio va a cometer.
En het is de laatste die die verrekte demon ooit zal maken.Su puto amigo aquí necesita una educación para hacer frente a la presión.
Jouw kut vriendje hier heeft wat les nodig in het omgaan met druk.¡Porque sabe que todo este puto lugar está maldito!
Omdat hij weet dat deze hele verdomde plek vervloekt is!No me dijiste que tendría que ponerme el puto traje de nuevo.
Je hebt me niet verteld, dat ik weer in zo'n kut pak moet.
