Voorbeelden van het gebruik van Ongeneeslijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is ongeneeslijk.
Necrotiserende fasciitis is ongeneeslijk.
Het is ongeneeslijk.
Een uveamelanoom. Even pijnlijk als ongeneeslijk.
Over ongeneeslijk gesproken.
Hablando de incurables.Haar geval is ongeneeslijk.
Ik ben ongeneeslijk ziek en ik neem jullie allemaal mee naar de hel!
¡Soy enfermo terminal y gustosamente los llevaré conmigo al infierno ahora mismo!Niemand is ongeneeslijk.
Nadie está más allá de la cura.Alle artsen komen tot dezelfde conclusie: het is ongeneeslijk.
Vi a un montón de médicos. Todos dicen lo mismo. Que es terminal.Het is ongeneeslijk, George!
¡No existe cura, George!Geen zorgen. 't Is ongeneeslijk!
Pero no se preocupe,¡Es terminal!We zijn'ongeneeslijk religieus'.
Op een dag, werd Krishna ongeneeslijk ziek.
Un día, Krishna cayó incurablemente enfermo.Gonorroe kan ongeneeslijk worden, deskundigen zijn bang.
La gonorrea puede volverse incurable, los expertos temen.De moordenaars waren ongeneeslijk ziek.
Chloe neemt meer bloed af, want endocarditis en hepatitis B zijn gevaarlijk.En hiv is ongeneeslijk.
Chloe va a sacar mas sangre porque la endocarditis y la hepatitis B,son muy serias y no hay cura para el HIV.Ze waren allemaal ongeneeslijk ziek. Terminaal.
Todos estaban incurablemente enfermos, enfermos terminales.Er gingen twee maanden voorbij,toen de dokter mij vertelde dat mijn moeder ongeneeslijk ziek was.
Llevábamos dos meses de clases cuandoel doctor me dijo que mi madre estaba terminal.Dus hij werft ongeneeslijk zieken als moordenaars?
¿El Enterrador recluta enfermos terminales como asesinos?Zes vrijwilligers, allemaal ongeneeslijk ziek.
Seis pacientes voluntarios, todos enfermos terminales.Vanmorgen was hij ongeneeslijk ziek. Nu rukt hij de riemen eraf?
Esta mañana estaba enfermo terminal,¿ahora se arranca las correas?Na hun huwelijk werd Nora ongeneeslijk ziek.
Poco después de su matrimonio, Nora cae en una enfermedad terminal.De laatste zijn trouwens ongeneeslijk, geleidelijke progressie van hen leidt tot de vorming van ernstige manifestaties van de ziekte(geelzucht, ascites en anderen).
Las últimas, por cierto, son incurables, la progresión gradual de ellas conduce a la formación de manifestaciones graves de la enfermedad(ictericia, ascitis y otras).De Genii die je daar vasthoudt zijn ongeneeslijk ziek.
Los Genii que imagina como potenciales rehenes son enfermos terminales.Hoewel sommige statuseffecten ongeneeslijk kunnen zijn, zijn er in de meeste RPG's lokale remedies, magische drankjes en herstellende kruiden die een personage kunnen genezen.
Si bien algunos efectos de estados pueden ser incurables, en la mayoría de los RPG existen remedios locales, pociones mágicas y hierbas restauradoras que pueden curar a un personaje.Dat is de reden waarom folliculair lymfoom ongeneeslijk blijft.
Joey Lomangino, die zijn leven heeft gewijd aan het verspreiden van de Boodschap van Garabandal,is volledig en ongeneeslijk blind.
Joey Lomangino, que ha dedicado su vida a la difusión del Mensaje de Garabandal,es total e incurablemente ciego.Dat is een reden waarom folliculair lymfoom ongeneeslijk blijft.
Esa Er is een groot feest in het huis van Violetta Valery', een bekende courtisane die ongeneeslijk ziek door tuberculose is.
En casa de Violetta Valery, una cortesana famosa, incurablemente enferma de tuberculosis, se da una fiesta lujosa.De Antichrist zal, zo zullen ze zeggen,de tekenen van de stigmata vertonen en men zal hem de zieken en ongeneeslijk zieken zien genezen.
El Anticristo, van a decir, mostrará lossignos de los estigmas y él será visto curando a los enfermos y los enfermos terminales.
