Wat Betekent ONS BALKON in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro balcón
• nuestra terraza

Voorbeelden van het gebruik van Ons balkon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kathedraal ligt op slechts enkele minuten lopen en kan worden gezien vanaf ons balkon.
La catedral está a solo unos minutos a pie y se puede ver desde el balcón.

Vanaf ons balkon kunt u genieten van het landschap en cienfueguero Prado Boulevard.
Desde nuestro balcon se puede disfrutar de los paisajes del Boulevard y Prado cienfueguero.

Hijmeubilair In kleuren zoals oranje of geel kun je ons balkon opvrolijken.
El mobiliario en colores como el naranja o el amarillo puede darle vida a nuestro balcón.

Mijn man verwaterde de geraniums op ons balkon elke dag als hun bewateringssysteem niet werkte.
Mi marido regaba los geranios en nuestra terraza cada día, ya que su sistema de riego no funcionaba.

Als je omhoog kijkt naar het gebouw tegenover de 8e verdieping, zie je de Ierse en Albanese vlaggen opknoping van ons balkon.
Si usted mira para arriba en el edificio de enfrente a la 8 ª planta, verás banderas irlandesas y albaneses que cuelgan de nuestro balcón.

Kijk voor de Canadese vlag op ons balkon zorg ervoor dat je naar Vila 11 en niet Vila Maria naast de deur.
Busque la bandera canadiense en el balcón asegúrate de ir a Vila 11 y no Vila Maria al lado.

De eerste nacht we genoten van onze huisgemaakte maaltijd en een goed glas wijn als we keken naar de prachtige zonsondergang vanaf ons balkon.
La primera noche disfrutamos de nuestra comida casera y un buen vino como vimos la impresionante puesta de sol desde nuestro balcón.

Het is ideaal als ons balkon geen erg breed schaduwgebied heeft, omdat deze plant van de zon houdt.
Es ideal si nuestro balcón no tiene un área de sombra muy amplia ya que a esta planta le encanta el sol.

De kers op de taart was een kitten dat verscheen op ons balkon één dag en draaide onze kleine zoon, Erasmus.
La guinda del pastel fue un gatito que apareció en el balcón un día y se volvió nuestro pequeño hijo, Erasmus.

Het uitzicht vanaf ons balkon aan de citroenbomen en de zee was fantastisch, en de kamer was erg schoon en mooi ingericht.
La vista desde nuestro balcón en los árboles de limón y el mar era fantástico, y la habitación estaba muy limpia y bien equipada.

Na een grondige schoonmaak heb ik er nu 4, met deksels zodat er geen insecten in kunnen komen en verdrinken, ongeveer 3/4 water gevuld op ons balkon.
Después de una limpieza a fondo, ahora tengo 4 de estos, con tapas así que no hay insectos se acercan en y se ahogan, alrededor de 3/4 de llenado de agua en nuestro balcón.

Het was geweldig om te zitten op ons balkon 's nachts en kijken naar de wereld die voorbijgaat als we wilden eten- nooit….
Fue genial sentarse en nuestro balcón por la noche y ver pasar el mundo si queríamos comer, nunca nos….

Het appartementencomplex was erg rustig, wat leuk was omdat de meeste mensen gebruiken het als een tweede huis en het uitzicht vanaf ons balkon was adembenemend.
El complejo de apartamentos era muy tranquilo, lo cual era agradable como la mayoría de personas lo utilizan como un segundo hogar y la vista desde nuestro balcón era impresionante.

We wakker met een prachtig uitzicht vanaf ons balkon en bleef genieten van het uitzicht vanuit de ontbijtzaal.
Nos despertamos con una hermosa vista desde nuestro balcón y continuó a disfrutar de esa vista desde la sala de desayunos.

Mijn zoon, die is 20 besloten om lopen met de Bulls en Xavier hielp ons vroeg aankomen en gaf mijn zoon de perfecte plek om dat te staan we hem konden filmen vanaf ons balkon.
Mi hijo, que tiene 20 decidió correr con los toros y Xavier nos ayudó a llegar temprano y le dio a mi hijo el lugar perfecto para reposar para que pudiéramos filmar desde nuestro balcón.

Met een onbelemmerd uitzicht op de oceaan vanaf ons balkon, geniet dit hotel de beste locatie aan de hoofdweg tegenover het strand.”.
Con vistas despejadas al océano desde nuestro balcón, este hotel goza de la mejor ubicación en la carretera principal frente a la playa.”.

Direct aan de rand van het water, het paleis wordt bewoond door zonaanbidders en surf ratten uit alle hoeken van de wereld. Je kunt ze liggend op ons balkon vinden, kijkend naar de zee en de golven.
Ubicado cerca de la orilla del agua, el palacio está poblado de amantes del sol y ratas de surf de todos los rincones del mundo, y se pueden encontrar descansando en nuestro balcón mirando el mar y observando las olas.

S Avonds, vanaf ons balkon, genieten van het mooie bries van de rivier en de beste uitzichten kan vanuit dit gezellige stad en haar unieke kerk worden gehouden.
Por la noche, desde nuestra terraza, se disfruta de la agradable brisa del río y de la mejores vistas que se pueden tener de este acogedor pueblo y su singular iglesia.

Gelegen op de top van de heuvels met uitzicht op Santo Tomas we hadden een geweldig uitzicht op de zee vanaf ons balkon en het was slechts een 5-10 minuten lopen naar de zeer mooie kust.
Situado en lo alto de las colinas con vistas a Santo Tomás, que tenía una gran vista del mar desde el balcón y que era sólo un 5-10 minutos a pie hasta la primera línea de playa muy agradable.

We genoten van het ontbijt er op ons balkon met uitzicht op de vallei en zonneschijn, overdag tot grote wandelingen en einzukehren nemen Aschtalm om later ontspannen in de grote spa!
Disfrutamos de tener el desayuno allí en el balcón con vistas al valle y el sol, durante el día para tomar excelentes paseos y einzukehren en Aschtalm para relajarse después en el gran spa!

(Check TripAdvisor voor mijn beoordelingen) Onze suite is mooi, geweldige keuken, wasmachine droger, mooie patio(tafel voor 4- we genoten van het ontbijt op ons balkon elke ochtend)- spectaculair uitzicht!”.
(Verifique en TripAdvisor las reseñas) Nuestra suite es hermosa, excelente cocina, lavadora secadora, hermoso patio(mesa para 4- disfrutamos del desayuno en nuestro balcón cada mañana)-¡vista espectacular!”.

We hadden geluk en hadden een prachtig weer, zodat we konden genieten van ons balkon, plus een van de grote bomen op het terrein was verwijderd, wat ons uitzicht volledig opende.”.
Tuvimos suerte y disfrutamos de un clima increíble, así que pudimos disfrutar de nuestro balcón, además de que se eliminó uno de los grandes árboles de la propiedad, lo que abrió totalmente nuestra vista.”.

Ons volledig gerenoveerde appartement is gelegen in het hart van een prachtig middeleeuws dorp, bekend om zijn adembenemende uitzicht op de Franse Rivièra die gasten kunnen genieten van ons balkon, natuurparken en vriendelijke bevolking.
Nuestro apartamento recientemente reformado, está situado en el corazón de un pueblo medieval, conocido por sus impresionantes vistas de la Riviera francesa, que podrá disfrutar desde nuestro balcón, parques naturales y gente amigable.

In de straat is er een tweede, grotere, bakkerij wanneer u ook koffie kunt drinken(op ons balkon en in de keuken was een capsule koffiezetapparaat, was de koffie geserveerd door onze gastheren!).
En la calle, hay una segunda, más grande, panadería, cuando también se puede tomar un café(en el balcón y en la cocina era una máquina de café de la cápsula, el café fue proporcionada por nuestros anfitriones!).

Het hele jaar door zon, grote golven, een lokale chef-kok die elke maaltijd voor je klaarmaakt, zonsopgangen over de Sahara en zonsondergangen over de Atlantische Oceaan, een panoramisch uitzicht op de oceaan vanuit ons balkon, een biertje na het surfen, tabak in je waterpijp!
Sol todo el año, olas de clase mundial, un chef local preparando tus comidas, el amanecer sobre el Sahara y puestas de sol sobre el Atlántico, vistas panorámicas del océano desde nuestra terraza, cañas después de surfear y tabaco loco en tu pipa shisha!

We kregen naar ons appartement en we hadden een vreselijke uitzicht vanaf ons balkon op de achterkant van een oude vervallen gebouw en tussen de gebouwen konden we zien de Burger King op de hoofdweg.
Llegamos a nuestro apartamento y tuvimos una experiencia horrible vista desde nuestro balcón hacia la parte de atrás de una antigua deteriorado edificio y entre los edificios que pudimos ver el Burger King en la carretera principal.

Wees echter gewaarschuwd, Wang Kaew weeft zijn eigen magie, en de meeste dagen alles wat we willen doen is om onze eigen maaltijden te koken, dan zitten lezen van onze Kindles tijdens het luisteren naar het rustige geklots van de golven vanaf ons balkon.
Se advierte sin embargo, Wang Kaew teje su propia magia, y la mayoría de los días todo lo que queremos hacer es cocinar nuestras propias comidas, a continuación, sentarse a leer nuestros Kindles mientras escucha el murmullo tranquilo de las olas desde nuestro balcón.

We zaten op de derde verdieping(van een hoogbouw van 19 verdiepingen), die zo laag was dat straatgruis op ons balkon werd geblazen- genoeg dat mijn gedachten over een droogrek voor onze wasgoed stevig werden afgewezen.
Estábamos en la tercera planta(de un rascacielos de 19 pisos), que era lo suficientemente bajo que la calle de grano sopló a nuestro balcón- lo suficiente para que mis pensamientos de tener un tendedero para la colada estaban firmemente rechazados.

Dit hotel was een teleurstelling, bubbelbad was niet in goede staat en de helft van de tijd waren de pooltafels ook niet, het eten was niet veel 2, uitzicht op zee was nauwelijks een uitzicht op zee vanaf ons balkon, onze appartementen waren veronderstel 2 wees naast elkaar 2 maar was het niet.
Este hotel fue una decepción, la bañera de hidromasaje no funcionaba bien y la mitad del tiempo las mesas de billar tampoco, la comida no subió mucho, la vista al mar apenas era una vista al mar desde nuestro balcón, se suponía que nuestros apartamentos 2 estar al lado 2 entre sí pero no lo era.

Maar het appartementencomplex was niet compleet, en er waren constructie rondom ons appartement, die zo vroeg 06:00 begonnen, en er was absoluut geen uitzicht vanaf ons balkon, afgezien van grote schop machine opscheppen van het zand voor de stortplaats.
Sin embargo, el edificio de apartamentos no era completa, y había construcción en todo nuestro apartamento, que comenzó a las 6 de la mañana, y no había absolutamente ninguna vista desde nuestro balcón, además de gran máquina pala recogiendo la arena para relleno sanitario.

Hoe "ons balkon" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moet vlak onder ons balkon zitten.

het uitzicht vanaf ons balkon was geweldig.

Zo heeft ons balkon 70.000 euro opgebracht.

Had iemand dat op ons balkon gegooid?

Onder ons balkon was het een puinhoop.

Het uitzicht vanaf ons balkon was prachtig!

Ons balkon grensde aan patio's van locals.

Ons balkon hing vol met gewassen onderbroekjes.

Een stoel op ons balkon was kapot.

Ons balkon kijkt uit over de rijstvelden.

Hoe "nuestro balcón, nuestra terraza" te gebruiken in een Spaans zin

Usted también pude probar nuestro balcón de cócteles.

También nuestra terraza para tapas y mojitos.

com/sonidolandon ¡Visita nuestro balcón Martes y Sábados!

«Desde nuestro balcón veíamos todos los festejos.

Nuestra terraza de verano ¡Ya está lista!

Las vistas eran increíbles desde nuestro balcón enorme!

No es necesario que nuestra terraza sea especialmente grande.

Teníamos una vista del parque desde nuestro balcón principal.

La vista desde nuestro balcón era impresionante.

Vistas preciosas desde nuestro balcón al mar y el Faro Nubble.