Wat Betekent ONS GROOTSTE PROBLEEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro mayor problema
• nuestro principal problema
• nuestro gran problema

Voorbeelden van het gebruik van Ons grootste probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is ons grootste probleem ook.
Este es nuestro principal problema, así.

Vrachtkosten zijn niet ons grootste probleem.
Por eso el costo de flete no es nuestro mayor problema.

Ja, dit is ons grootste probleem op dit moment.
Sí, éste es justamente nuestro principal problema.

Op sociaal gebied is armoede ons grootste probleem.
La pobreza es nuestro principal problema en la esfera social.

Ons grootste probleem zou de regen kunnen zijn.
Así que nuestro principal problema podría ser la lluvia.

De zonde is ons grootste probleem.
El pecado es nuestro más grande problema.

Ons grootste probleem is wat we met al 't geld moeten doen.
Nuestro gran problema… qué hacer con todo el dinero.

Deze man is ons grootste probleem.
Este hombre es nuestro problema principal.

Ons grootste probleem is een gebrek aan concrete kennis.
Nuestro principal problema es falta de conocimiento de primera mano.

Weet je wat ons grootste probleem is?
¿Sabes cuál es nuestro problema más grande?

De Sony mensen zijn misschien niet eens ons grootste probleem.
Puede que la gente de Sony no sea nuestro mayor problema.

Het is ons grootste probleem, zei Stoltenberg te NTB.
Es nuestro mayor problema, dijo Stoltenberg a los obstáculos no arancelarios.

Dit is momenteel ons grootste probleem.
Ésta es nuestra mayor preocupación ahora.

Ons grootste probleem was het krijgen vanaf het balkon in de ochtend.
Nuestro mayor problema fue llegar lejos del balcón por la mañana.

Dat is trouwens niet ons grootste probleem.
Por cierto, no es nuestro gran problema.

Ons grootste probleem was echter, dat James aan het navigeren was.
Nuestro mayor problema, sin embargo, fue que James estaba navegando.

De U-boot, zijn belangrijkste wapen, is ons grootste probleem.
Los U-Boat son su mayor arma y nuestro principal problema.

Weet je nog dat ons grootste probleem was, welke Mayan we zouden mollen?
¿Recuerdas cuando nuestro mayor problema era a qué Maya matar?

Energieverbruik in de vervoerssector is ons grootste probleem.
El consumo energético en el sector del transporte es nuestro mayor problema.

Ons grootste probleem is de tijd die we hebben bij het rendezvous punt.
Nuestro problema principal es el tiempo que tenemos en el punto de encuentro.

Natuurlijk zal, net zoals bij het schild, energie ons grootste probleem zijn.
Por supuesto, como con el escudo, la energía será nuestro mayor problema.

Ons grootste probleem was het gebrek aan lucht en verstikking appartement.
Nuestro problema principal era la falta de aire y un apartamento de asfixia.

Alzheimer is een gesel van deze tijd en ons grootste probleem is dat we domweg te weinig over alzheimer weten.
El Alzheimer es una plaga de nuestro tiempo, y nuestro mayor problema es que simplemente sabemos demasiado poco sobre esta enfermedad.

Ons grootste probleem is de militaire ondersteuning… die de regering vanuit Europa krijgt.
Nuestro principal problema es la asistencia militar que el gobierno obtiene de Europa.

Moet ik nog zeggen wat ons grootste probleem is, of kan iedereen daar zelf achterkomen?
¿Tengo que explicar cual es nuestro mayor problema o puede todo el mundo imaginarselo?

Ons grootste probleem is dat we de neiging om de recepten van de natuur, die helpen om de figuur weer normaal en een goed gevoel te vergeten.
Nuestro principal problema es que tendemos a olvidar las recetas de la naturaleza, que ayudan a que la figura vuelva a la normalidad y se sienta bien.

Als het ons grootste probleem betreft, Emma, dan zijn er geen makkelijke manieren.
Cuando se trata de arreglar nuestros mayores problemas… no hay atajos, Emma.

We kunnen ons grootste probleem niet oplossen, maar er is een plek waar de oplossing gevonden kan worden.
No podemos resolver nuestro mayor problema, pero hay un lugar donde se puede encontrar la solución.

Maar ons grootste probleem, geïmporteerde inflatie, kan, volgens mij, met rentetarieven als enige wapen niet grondig worden bestreden.
La inflación importada, que es nuestro mayor problema, no puede, en mi opinión, contrarrestarse por completo si la única arma que usamos son los tipos de interés.

Op dit moment is ons grootste probleem de ontvoering van de mensen die hebben gewerkt voor een van de organisaties die wij in Tsjetsjenië financieren.
En este momento, nuestro principal problema es el secuestro de las personas que trabajaron para una de las organizaciones que fundamos en Chechenia.

Hoe "ons grootste probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons grootste probleem was het doorkruizen van de laagvlakte.

Ons grootste probleem is dat we constant onszelf veroordelen.

Ons grootste probleem was dat bioafval bij restafval achterbleef.

Ons grootste probleem was de verwarring onder t personeel.

Ons grootste probleem hebben we dan ook met buffetten.

Ons grootste probleem is armoede! - Climategate Goklany: Klimaat?

Kortom: een verkenning over wat ons grootste probleem is.

Ons grootste probleem hoeven we niet ver te zoeken.

Dat is ons grootste probleem in Qatar: de aantallen.

Ons grootste probleem was de te geringe hoeveelheid munitie.

Hoe "nuestro gran problema, nuestro principal problema, nuestro mayor problema" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestro gran problema no es ese… sino que la gente cree que eso ya lo tenemos!

Seguramente nuestro principal problema durante los próximos veinte años.

En literatura creo que nuestro gran problema es que seguimos todavía un modelo obsoleto.

Las listas de espera no son nuestro mayor problema curiosamente.

Nuestro principal problema es la falta de confianza en nosotros mismos.

Aunque nuestro principal problema fue la falta de tiempo, conseguimos acabar el proyecto a tiempo.

"En este momento, para llegar a un acuerdo nuestro mayor problema es CCOO y UGT.

Nuestro gran problema son los lobos marinos que no nos dejan trabajar ya que nos comen todo nuestro producto.

Nuestro principal problema ahora es el equipo que estaba usando.

" Y ese es nuestro mayor problema en este momento: los malestares.?