Wat Betekent ONS GROOTSTE SUCCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro mayor éxito

Voorbeelden van het gebruik van Ons grootste succes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw beste tevredenheid is ons grootste succes!
Su mejor satisfacción es nuestro mayor éxito!

Ons grootste succes was bij Slaver's Moon.
Tuvimos nuestro mayor éxito en la Luna de los Esclavos.

De tevredenheid van klanten zal zeker ons grootste succes zijn.
La satisfacción de los clientes será definitivamente nuestro mayor éxito.

Ons grootste succes is dat we niet meer nodig zijn.
Nuestro mayor éxito es que dejes de necesitarnos.

Een klein paradijsje waar u van klanten en vrienden, van de mogelijkheid om uw wensen te vervullen is ons grootste succes!
Un pequeño paraíso donde obtienes de clientes y amigos, de ser capaz de satisfacer tus deseos es nuestro mayor éxito!

Maar ons grootste succes is onze tank.
Pero nuestro mayor éxito… es nuestro tanque.

Er bestaat nu een grote vraag van alle partnerclubs in de Tsjechische Republiek, en ik denk dat dat ons grootste succes is.
Ahora existe una gran demanda de todos los clubes socios de la República Checa y pienso que esto es nuestro mayor éxito.

Ons grootste succes is het succes van onze klanten.
Nuestro mayor éxito pertenece a nuestros clientes.

We zullen ontdekken dat het niet meer de bedoeling is om dingen alleen te doen, dat ons grootste succes komt met het werken met anderen in wederzijdse steun.
Descubriremos que ya no debemos hacer las cosas por nosotros mismos, que nuestro mayor éxito proviene de trabajar con otros en apoyo mutuo.

Daarom is ons grootste succes dat de Raad en de Commissie ingestemd hebben met de Parlementaire controle van de uitvoering van de etiketteringsvereisten van GGO's.
Por eso, nuestro gran éxito es que el Consejo y la Comisión hayan aceptado el control parlamentario sobre la aplicación de los requisitos de etiquetado de los OMG.

Werknemer vooruitgang is ons grootste succes, sociale ontwikkeling is ons bestaan betekenis.
El progreso de los empleados es nuestro mayor éxito, el desarrollo social es la importancia de nuestra existencia.

Ons grootste succes in 2017 was ongetwijfeld het contract voor de levering van 22 windturbines, voor capaciteitsverhoging op het Griekse vasteland en de eilanden.
Nuestro mayor éxito en 2017 sin duda fue el contrato para entregar 22 aerogeneradores para un proyecto de repotenciación en el territorio continental griego y las islas griegas.

Ons grootste succes is de ontwikkeling van een volledig natuurlijke methode voor de concentratie(30%) van oplosbare vezels en betaglucan die natuurlijk aanwezig zijn in haverkorrels.
Nuestros principal logro es el desarrollo de un método completamente natural de concentración(30%) de fibras solubles y betaglucano, que se encuentra de forma natural en los granos de avena.

De interne markt is ons grote succes.
El mercado único es nuestro gran logro.

Maar onze grootste successen kwamen met de 21ste eeuw.
Pero nuestros mayores éxitos llegaron con el siglo XXI.

De landbouw is inderdaad een van onze grootste successen.
De hecho, el sector agrícola ha sido uno de nuestros grandes éxitos.

Huur dit huis is een van onze grote successen deze vakantie.
Alquilar esta casa ha sido uno de nuestros grandes aciertos estas vacaciones.

Het vervolg op ons grote succes," neem je moeder mee naar school" dag.
La secuela de nuestro muy exitoso el día de"traer a su mamá al colegio".

Eén van onze grootste successen is het behoud van de beproefde nationale veiligheidsmerktekens zoals het Duitse"GS.".
Uno de nuestros principales éxitos ha consistido en preservar las marcas de seguridad nacionales probadas y experimentadas, como el símbolo"GS" alemán.

Een van onze grootste successen was hosting een uitverkochte vertoning van The Big Lebowski, waar elke klant kreeg een White Russian en een In-N-Out Burger.
Uno de nuestros mayores éxitos fue anfitrión de una proyección lleno total de El gran Lebowski, donde cada cliente tiene un ruso blanco y un In-N-Out Burger.

Haatzaaiende toespraken en onbezonnen uitspraken bedreigen één van onze grootste successen- het Schengengebied en de afwezigheid van interne grenzen: dat is niet Europa.
Expresiones de odio y declaraciones irreflexivas que son una amenaza para uno de nuestros mayores logros, el espacio Schengen y la ausencia de fronteras interiores: esa no es Europa.

Dit vermogen om informatie te visualiseren en te interpreteren heeft aan de basis gestaan van onze grootste successen in de exploratie van olie en gas.
Esta capacidad de visualizar e interpretar es la base de nuestros mayores éxitos en la exploración en busca de petróleo y gas.

Als een maatregel van onze grote succes dat is uitgegroeid tot de grootste particuliere Engels Language School geworden in de Salt Lake City grootstedelijk gebied gemiddelde van een inschrijving van meer dan 450 buitenlandse studenten per jaar.
Como una medida de nuestro gran éxito que ha crecido hasta convertirse en la mayor Escuela de Inglés privado en la zona metropolitana de promedio de una matrícula de más de 450 estudiantes extranjeros por año de Salt Lake City.

Enkele van onze grootste successen zijn vormgeven voor belangrijke high-end auto-onderdelen, maar onze precisie kleine molding expertise is ook waardevol geweest in consumenten- en medische toepassingen.
Algunos de nuestros mayores éxitos han sido la construcción de moldes para componentes clave de automóviles de gama alta, pero nuestra experiencia de precisión en el moldeado pequeño también ha sido valiosa en aplicaciones médicas y de consumo.

En één van onze grootste successen is dat we mail ontvangen van tienermeisjes uit het centrum van Iowa die vertelden:" Ik googelde Jessica Simpson en kwam terecht op jullie website.
Y uno de nuestros más grandes éxitos es que recibimos mensajes de niñas adolescentes en el centro de Iowa que dicen,"Buscaba a Jessica Simpson y llegué a su página.

Ons vermogen om steeds hogere niveaus van denken te associëren, van instinctief begrip van fanged bedreigingen tot concepten van de fundamentele regels van hoe sterren en atomen vormen, heeft geleid tot onze grootste successen in kunst en wetenschap en alles daartussenin.
Nuestra capacidad para asociar niveles cada vez más elevados de pensamiento, desde la comprensión instintiva de amenazas con colmillos hasta los conceptos de las reglas fundamentales de cómo se forman las estrellas y los átomos, nos ha llevado a nuestros mayores logros en arte y ciencia y todo lo demás.

Ons grote succes heeft verschillende redenen.
El éxito nuestro tiene varias razones.

Ons grote succes was 'n agent.
Nuestro éxito fue un policía.

We zijn ons grote succes verschuldigd aan onze klanten en kijken uit naar het vormen van succesvolle zakelijke samenwerkingsrelaties op lange termijn met klanten.
Debemos nuestro gran éxito a los clientes y esperamos formar relaciones exitosas de cooperación comercial a largo plazo con los clientes.

Eén van onze grootste successen.
Uno de nuestros más vendidos.

Hoe "ons grootste succes" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons grootste succes is wellicht dat we onszelf vragen blijven stellen.

Ons grootste succes was toch wel het Hippiade kampioenschap 2015 M-vaardigheid.

Ons grootste succes is toch wel het sluiten van de motorcycle stage.

Ons grootste succes hierin werkt nog steeds naar alle tevredenheid bij ons.

Ons grootste succes zijn de erwtjes waar ik al eerder over schrijf.

Ons grootste succes tot nu toe was het optreden op Huntenpop afgelopen augustus.

De piek zit niet toevallig (let op!) vlak voor ons grootste succes (’88).

Ons grootste succes is dat ze beseffen wat ze in hun mars hebben.

Ons grootste succes ooit was het winnen van de finale van het concertgebouwconcours.

Ons grootste succes is dan ook de uitvoering van onze methode van leadgeneratie.

Hoe "nuestro mayor éxito" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestro mayor éxito es alcanzar tus objetivos.

Nuestro mayor éxito es la participación y el empoderamiento de las comunidades locales y los pueblos indígenas, desde los Andes hasta el Amazonas.

En cuanto a la franquicia Trine, es claramente nuestro mayor éxito hasta el momento y hacer una tercera entrega es pan comido.

Una historia que demuestra que nuestro mayor éxito siempre fue sobrevivir.

Nuestro mayor éxito en estos casi 25 años es el perdurar en sus mentes y sobre todo en sus corazones.

También creamos Lejos del amor, nuestro mayor éxito con el Candombe para José.

Pero nuestro mayor éxito fue la organización de un workshop, incluido dentro del programa oficial de AAL Forum 2019.

Nuestro mayor éxito fue salir en la revista ERES como grupo emergente revelación de 1999.

Nuestro mayor éxito ha sido, seguramente, el conseguir una mayor afición a la música en nuestra ciudad.

Ese nuevo 'nosotros' será nuestro mayor éxito como sociedad", subrayó el presidente.