Wat Betekent ONS LICHAAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro cuerpo
• nuestro organismo
• nuestros cuerpos
• nuestros organismos
• nuestros cuerpo
• nuestro cuerpos

Voorbeelden van het gebruik van Ons lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kennen we ons lichaam?
¿Conocemos nuestros cuerpo?

Totdat ons lichaam gekalmeerd moet worden.
Hasta que nuestro cuerpo necesite calmarse.

We kennen ons lichaam….
Conocemos nuestros cuerpo….

Dus ons lichaam herkent het niet.
Por lo que nuestro cuerpos no tendrían memoria de ella.

De vierde vrouw is ons lichaam.
La cuarta esposa es nuestro CUERPO.

Wanneer ons lichaam begint te lijden en lijden.
Cuando el cuerpo nos empieza a doler y doler.

Onze vierde vrouw is ons lichaam.
La cuarta esposa es nuestro CUERPO.

Dat is hij, ons lichaam in de put.
Es él, nuestro cadáver en el pozo.

Ons lichaam is niet voor eeuwig in de geschiedenis.
Nuestro, este cuerpo no es eterno dentro de la historia.

En toch was daarvoor ons lichaam met vacht bedekt.
Sin embargo solíamos tener piel por todo nuestro cuerpo.

Ons lichaam communiceert met ons via symptomen.
Nuestro cuerpo nos habla, a través de los síntomas.

En soms meer dan ons lichaam nodig heeft(21).
Y, a veces, incluso más de lo que nuestros cuerpos necesitan(21).

Ons lichaam gaat signalen geven dat er een gebrek is aan water.
Nuestro cuerpo nos indica así que hay carencia de agua.

Maar er zijn gevallen waarin ons lichaam niet… Lees verder.
Pero hay casos en que nuestro cuerpo no… Sigue leyendo.

Andere ons lichaam, vleugels, motoren en wapens.
Otros de nuestros cuerpos, alas, motores y armas de fuego.

Het kwik stapelt zich op in ons lichaam en vergiftigt ons..
Se acumula en nuestros organismos y nos intoxica.

Ons lichaam reageert door het produceren van zweet.
La forma de reacción de nuestro organismo es producir sudor.

Dat komt omdat de blaas ons lichaam zuivert van de suikers.
Esto es porque la vejiga está expulsando el azúcar fuera de nuestro cuerpo.

Ons lichaam praat met ons door middel van pijn en ziekte.
El cuerpo nos habla a través del dolor y la enfermedad.

Wat zou er gebeuren als ons lichaam niet genoeg endocannabinoïden zou aanmaken?
¿Qué ocurre cuando el cuerpo no puede producir suficientes endocannabinoides?

Ons lichaam kan ons via het onderbewuste rijkelijk informeren.
El cuerpo nos puede avisar a través del subconsciente.

Dat is de manier waarop ons lichaam dat het rust nodig heeft om te herstellen.
Esa es la forma en que nuestro cuerpo que necesita descanso para recuperarse.

Ons lichaam waarschuwt ons, wanneer het te zwaar belast wordt.
El cuerpo nos avisa cuando lo estamos sometiendo a una sobrecarga.

Kijk ons nou. We verminken ons lichaam, plegen verraad voor zo'n ordinaire tv-show.
Míranos mutilando nuestros cuerpos, vendiéndonos a un show televisivo malo.

Ons lichaam, en in het bijzonder de wervelkolom, heeft beweging nodig.
Todo nuestro cuerpo, y especialmente la columna vertebral, necesita apoyo.

Iets waar ons lichaam niet op ingesteld is.
Algo para lo que nuestro cuerpo no está preparado.

Ons lichaam heeft vrije radicalen nodig, maar in kleine hoeveelheden.
Los radicales libres son necesarios para nuestro organismo, pero en pequeñas cantidades.

Dat is niet ons lichaam, want dat blijft beperkt tot één leven.
No es nuestro cuerpo, porque este se limita a una sola vida.

Ons lichaam en onze geest werken in harmonie zodat we een beter leven kunnen leiden.
El cuerpo y la mente trabajan en armonía para que podamos vivir mejor.

Voordat ons lichaam er aan gewend raakt, ervaren we een toename van dopamine.
Antes de que nuestro cuerpo se acostumbre, experimentamos un aumento de dopamina.

Hoe "ons lichaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze bevinden zich zowel binnen ons lichaam als om ons lichaam heen.

Ook ons lichaam heeft een ‘rem’.

Hoe werkt ons lichaam tijdens inspanning?

Ons lichaam heeft geen transvetten nodig.

Ons lichaam heeft het eeuwige leven.

Maar ons lichaam werkt iets complexer.

Maar hoe reageert ons lichaam daarop?

Ons lichaam maakt zelf eiwitten aan.

Gebeurt dat vertelt ons lichaam en.

Ons lichaam verwerkt èèn prikkel tegelijkertijd.

Hoe "nuestro cuerpo, nuestros cuerpos" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestro cuerpo es nuestro cuerpo (piel y huesos y demás).

¿Qué tan diferente será nuestro cuerpo resucitado de nuestro cuerpo actual?

Cuando desperté, nuestros cuerpos estaban juntos.

En nuestro cuerpo de gordas o en nuestro cuerpo de flacas.

Relato: La Danza habita nuestros cuerpos La Danza habita nuestros cuerpos

Somos unos bestias con nuestro cuerpo y nuestro cuerpo se queja.

¿Qué estructura une nuestro cuerpo físico a nuestro cuerpo energético?

Nuestros cuerpos son máquinas increíblemente adaptables.

Y todo nuestro cuerpo electromagnético, reconectándose con nuestro cuerpo de Luz.

Nuestros cuerpos son nuestras almas, Cuando morimos nuestros cuerpos se vuelven polvo.