Voorbeelden van het gebruik van Ons systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ons systeem?
Theo hackte ons systeem.
Theo se metió en nuestro sistema.Theo moet ons systeem hebben gehackt en het verwijderd hebben.
Theo debe haber entrado a nuestro sistema y lo borró desde el archivo.Het downloadt informatie van ons systeem.
Het is niet door ons systeem dat wij vandaag gebruiken.
No es por medio de nuestro sistema que estamos usando hoy.
Mensen vertalen ook
Elke dag passeren miljoenen bezoekers ons systeem.
Cada día, millones de visitantes pasan por nuestro sistema.Misschien kan ons systeem helpen om de bedreiging te zien.
Tal vez algo en nuestro sistema nos ayude a detectar la amenaza.Alle uitgaande gesprekken komen door ons systeem.
Todas las llamadas salientes pasan a través de nuestro sistema.Het gaf een melding in ons systeem, het systeem wat jij gebouwd hebt.
Envió un aviso rojo a nuestro sistema… el mismo De gegevens worden ook opgeslagen in de logfiles van ons systeem.
Los datos se almacenan en los llamados archivos de registro del sistema cionix.Hij probeert steeds ons systeem te hacken.
Lo sé, porque aún intenta extraer información de nuestro sistema.
Zij verwensen de Wijsheid van Kabbalah, mij en ons systeem.
Comienzan We plaatsten een aantal foto's op ons systeem, en tot nu is dit het resultaat van de analyse.
Subimos varias fotos en nuestro sistema… y hasta ahora esto es lo que obtuvimos del análisis.Wij beschermen gegevens direct vanaf het moment dat ze ons systeem binnenkomen.
Protegemos los datos en el instante en que entran a nuestro sistema.Als we dat baken met ons systeem verbinden, hebben we dan genoeg kracht om een gecombineerd signaal door te sturen?
Si podemos enlazar esa baliza a nuestro sistema… ¿podríamos reforzar la energía y enviar una señal combinada?Dit betekent dat het daar in elkaar getimmerde systeem ook ons systeem is.
Esto significa que el Ons systeem elke dag verzamelt honderden reizen gegevens over de prijzen en trends toont op reizen markt.
Nuestro sistema todos los días recoge cientos de viajes datos sobre los precios y muestra las tendencias en el mercado de viajes.Het grootste deel van onze YouTube-converter is dat ons systeem biedt:.
La mayor parte de Ons systeem verbergt je contactinformatie tijdens de afloopperiode van je domeinnaam, zodat je niet wordt lastiggevallen.
Nuestros sistemas ocultan tu información de contacto durante el período de vencimiento del nombre de dominio para protegerte del acoso.Dr. Palmer's moleculaire herschikking via een vermogen van ons systeem, dat resulteerde.
La realineación molecular deldoctor Palmer se basó en el consumo de energía de nuestro sistema… lo cual ha dado como resultado.Indien ons systeem een hoge score indiceert, kunnen wij een bestelling weigeren of u zelfs blokkeren van onze diensten.
Si nuestros sistemas indican una puntuación alta para usted, entonces podemos rechazar un pedido o incluso bloquearle En(iii) jouw recht om je persoonlijke gegevens uit ons systeem te verwijderen- zie de vragen 8& 5.
Y(iii) también su derecho de borrar su información personal de nuestros sistemas- por favor vea las Preguntas 8 y 5 respectivamente.Indien ons systeem een hoge score indiceert, kunnen wij een bestelling weigeren of u zelfs blokkeren van onze diensten.
Si nuestros sistemas indican una alta puntuación en un caso concreto, entonces podemos rechazar un pedido o incluso bloquearlo de Ze ontstaan vanzelf,niet omdat er iets mis is met ons of omdat we er schuld aan hebben, maar omdat ons systeem zo ontworpen is.
Surgen naturalmente, no porque estemos equivocados o por culpa de nosotros, sino porque nuestros sistemas están diseñados para eso.Als dit het geval is, kunnen we niet garanderen dat ons systeem het IMEI-nummer van je telefoon kan controleren.
Si este es el caso, no hay garantía de que nuestros sistemas puedan comprobar el número IMEI de tu teléfono que utilizamos para identificar la marca y el modelo.Ons systeem is eenvoudig te gebruiken en biedt intuïtieve methoden die zonder gedoe werken met systemen als Hobsons of Ellucian.
Nuestros sistemas son fáciles de utilizar y ofrecen enfoques intuitivos que funcionan con soluciones como las de Hobsons o Ellucian sin ningún problema.Opmerking: Als je een back-upaanmaakt met de Hosting Control Panel, geeft ons systeem het bestand de naam van de bestaande database.
Nota: Al crear un archivo decopia de seguridad mediante el Hosting Control Panel, nuestros sistemas nombran los archivos con el nombre de la base de datos existente.CBD, een van nature voorkomend bestanddeel dat voorkomt in cannabisplanten zoals hennep,stimuleert balans en welzijn door interactie met ons systeem.
El CBD, un compuesto natural que se encuentra en las plantas de cannabis como el cáñamo,fomenta el equilibrio y el bienestar al interactuar con nuestros sistemas nativos.Ze worden niet bewaard op de internetservers,maar direct versleuteld verzonden naar ons systeem en gewist van onze publieke online omgeving.
Su información personal no será almacenada en Onderzoek of detectie van het ongeoorloofd gebruik van onze systemen, ter beveiliging van ons systeem voor de effectieve werking van onze systemen. .
Investigar o detectar usos no autorizados de 
