Voorbeelden van het gebruik van Ons loyaliteitsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voorwaarden& Bepalingen Ons loyaliteitsprogramma Hotels.
Nuestro programa de lealtad, Hotels.Met ons loyaliteitsprogramma krijgt u meer beloningen, meer producten en meer voordelen.
Con nuestro Programa de Lealtad obtienes más recompensas, más productos y más beneficios.Om het lidmaatschap van ons loyaliteitsprogramma te beheren;
Bespaar 2,99 € op dit product met jouw volgende bestelling- dankzij ons loyaliteitsprogramma.
Con este producto ahorras 2,99€ EUR en tu próxima compra, gracias a nuestro programa de fidelidad.Meld je aan voor ons loyaliteitsprogramma. Wij betalen mee aan jouw volgende reis.
Accede a nuestro programa de clientes con el que te pagamos por viajar.Cathay Pacific biedt ook de Marco Polo Club, ons loyaliteitsprogramma.
Cathay Pacific también ofrece acceso al Club Marco Polo, nuestro programa de fidelidad.Als lid van ons loyaliteitsprogramma kunt u nog sneller vluchten online boeken.
Como socio Wanneer u deze op een andere manier vrijwillig aan ons verstrekt, waaronder in verband met ons loyaliteitsprogramma i.
Cuando Vooral als u lid bent van ons loyaliteitsprogramma, Avis Preferred.
Sobre todo, si formas parte Als u aan ons loyaliteitsprogramma wilt deelnemen(online of offline), worden uw persoonsgegevens als volgt verwerkt:.
Si participa en nuestro programa de fidelización(en línea o sin conexión), sus datos personales se tratarán del siguiente modo:.Door een account aan te maken bij overstims kunt u uw bestellingen sneller plaatsen, meerdere verzendadressen registreren,uw bestellingen bekijken en volgen en genieten van ons loyaliteitsprogramma.
Al crear una cuenta en Overstim. s, podrás tramitar tus pedidos con más rapidez, registrar varias direcciones Als u nog geen lid bent van ons loyaliteitsprogramma, klikt u hier en maakt u uw account.
Si aún no es miembro Ons loyaliteitsprogramma start 1 januari 2012 en alle onderzoeken waar u aan meedoet tot 31 december 2012, 11:59 PM EST tellen mee.
Nuestro programa de Fidelidad comenzó oficialmente el 1 Vaste klanten kunnen gebruik maken van ons loyaliteitsprogramma en geld besparen op nabestellingen bij ons. .
Los clientes habituales pueden beneficiarse We kunnen, voor zover in overeenstemming met van toepassing zijnde wetgeving, de gegevens die van de cookies zijn ontvangen, koppelen aan andere informatie die over u is verkregen uit andere legale bronnenbijvoorbeeld informatie over het gebruik van de diensten,online account, ons Loyaliteitsprogramma.
Podemos, en la medida en que lo permitan las leyes aplicables, vincular los datos recibidos Maak deel uit van ons loyaliteitsprogramma en profiteer van de volgende voordelen.
Sea parte El uso que hagamos Word lid van ons loyaliteitsprogramma en geniet van de vele voordelen die wij bieden.
Conviértete en un miembro Voor vragen of opmerkingen over uw verblijf bij een van onze hotels,de website of de functies daarvan, ons loyaliteitsprogramma, ontwikkeling of het bedrijf, of u gast bent of iemand van de pers. Kies een onderwerp Hulp nodig?
Contacto Para cualquier pregunta o comentario con respecto a su estancia en uno Meld u nu aan voor ons loyaliteitsprogramma om te genieten van exclusieve privileges en voordelen die uw reiservaring verbeteren.
Únase a nuestro programa de fidelidad y disfrute De volgende extra opties zijn ook beschikbaar: Avis Preferred:Naast de gebruikelijke geweldige service kunnen deelnemers van ons loyaliteitsprogramma profiteren van extra voordelen zoals upgrades, gratis extra bestuurders en autohuurvouchers.
También están disponibles las siguientes opciones adicionales: Avis Preferred: Así como el excelente servicio habitual,los miembros Als u wilt scheiden ons loyaliteitsprogramma, vul deze informatie: Villas Blancas loyaliteitsprogramma. .
Si desea ser miembro de nuestro programa, favor complete este formulario. Avis Preferred: Naast de gebruikelijke geweldige service kunnen deelnemers van ons loyaliteitsprogramma profiteren van extra voordelen zoals upgrades, gratis extra bestuurders en autohuurvouchers.
Avis Preferred: Así como el excelente servicio habitual, los miembros Om je deelname aan ons loyaliteitsprogramma te beheren en je de voordelen van het loyaliteitsprogramma te bieden.
Para gestionar su participación en nuestro programa de fidelidad y ofrecerle las ventajas Word lid van de Marco Polo Club Word lid van ons loyaliteitsprogramma en geniet van een betere reiservaring met exclusieve privileges en voordelen.
Únase a Marco Polo Club Hágase socio Als je lid bent van ons loyaliteitsprogramma Genius, kun je ook profiteren van prijzen met korting bij geselecteerde hotels en andere accommodaties.
Si eres miembro Avis Preferred: Neem deel aan ons loyaliteitsprogramma voor klanten en haal nog meer uit onze autoverhuurservice.
Avis Preferred: Regístrate en nuestro programa de fidelización Als je lid bent van ons loyaliteitsprogramma Genius, kun je ook inloggen op je account, om de prijzen met kortingen van geselecteerde hotels en andere accommodaties te zien.
Si eres miembro Meld u aan bij Look To BookSM, ons loyaliteitsprogramma voor reisagenten en verdien beloningen voor uw boekingen bij Park Plaza hotels.
Inscríbase en Look To BookSM, nuestro programa de fidelidad para agentes We verzamelen, gebruiken en bewaren uw persoonsgegevens om u diensten en ons loyaliteitsprogramma te bieden, om te voldoen aan de wettelijke verplichtingen waaraan wij zijn gehouden, indien nodig voor onze gerechtvaardigde belangen of de belangen van een derde partij of op basis van uw toestemming.
Recopilamos, utilizamos y almacenamos sus datos personales para prestarle servicios así como nuestro programa de fidelidad, para cumplir con las obligaciones legales a las que estamos sujetos, si es necesario para 
