Wat Betekent ONS MICROBIOOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro microbioma
• nuestra microbiota

Voorbeelden van het gebruik van Ons microbioom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit gaat over ons microbioom.
Se trata de nuestra microbiota.

Ons microbioom moeten we koesteren.
Debemos mantener feliz a nuestra microbiota.

Samen vormen ze ons microbioom.
Juntas forman nuestra microbiota.

Ons microbioom blijkt hierbij een sleutelrol te spelen.
Y resulta que nuestra microbiota tiene aquí un papel clave.

Verbetert de gezondheid van ons microbioom.
Mejora de la salud de nuestra microbiota.

Ons microbioom is veranderd en we lijken wat voordelen te hebben verloren.
Nuestro microbioma ha cambiado y parece que hemos perdido algunos beneficios.

Deze sacharide kunnen wij niet verteren, maar ons microbioom wel.
De niños no podemos consumir este prebiótico pero nuestros microbios sí.

In ons microbioom zijn verschillende belangen vertegenwoordigd, sommige belangen zijn in lijn met onze eigen doelen, anderen niet.”.
En nuestro microbiota existe representada toda una diversidad de intereses, algunos van en la línea de nuestros propios objetivos dietarios, otros no".

Ze hebben bepaalde veel voorkomende voedingsmiddelen geïdentificeerd die ons microbioom veranderen.
Han identificado ciertos alimentos comunes que alteran nuestro microbioma.

Wat we eten, voldoet aan de voedingsbehoeften van ons microbioom- en vormt vervolgens hun vermogen om verder bij te dragen aan onze gezondheid.
Lo que comemos satisface las demandas de nutrientes de nuestro microbioma y, a continuación, determina su capacidad para contribuir aún más a nuestra salud.

Het blijkt dat de moderne wereld niet bepaald een vriendelijke plek is voor ons microbioom.
Resulta que el mundo moderno no es un lugar particularmente amigable para nuestro microbioma.

Hierbij spelen niet alleen ons voedingspatroon, maar ook ons microbioom en leefstijl een belangrijke rol.
En esto influye no solo nuestro patrón alimentario, sino también nuestra microbiota y el estilo de vida[2].

Het zal overigens blijken dat het belangrijkste stukje context diep in onszelf verscholen ligt: ons microbioom.
Además, veremos cómo el elemento contextual más importante está escondido dentro de nosotros mismos: nuestro microbioma.

Uit hetzelfde onderzoek werd ook duidelijk dat het gezamenlijke genoom van ons microbioom vele malen groter is dan het menselijke genoom.
Esta misma investigación también demostró que el genoma común de nuestro microbioma es varias veces mayor que el genoma humano.

Probiotica, aan de andere kant, zijn levende stammen van deze goede bacteriën die we nemen om toe te voegen aan ons microbioom.
Los probióticosPor otro lado, son cepas vivas de estas buenas bacterias que tomamos para agregar a nuestro microbioma.

Maar hoewel voeding een belangrijke rol speelt bij het vormgeven van ons microbioom, is het geen precieze manier om het opnieuw te construeren als er dingen verkeerd zijn gegaan.
Pero aunque la dieta tiene un papel importante en la configuración de nuestro microbioma, no es una forma precisa de volver a diseñarlo si las cosas han ido mal.

Dat kan desastreuze gevolgen hebben voor de gezondheid van onszelf en ons microbioom.
Esto puede tener consecuencias desastrosas para la salud, la nuestra y la de nuestro microbioma.

Omdat ons microbioom helpt ons immuunsysteem te reguleren, spelen samenstelling en gezondheid een belangrijke rol bij de bestrijding van ontstekingsziekten zoals huidaandoeningen.
Debido a que nuestro microbioma ayuda a regular nuestro sistema inmunológico, su composición y salud juegan un papel importante en la lucha contra enfermedades inflamatorias como las afecciones de la piel.

Dus wanneer, en hoe, moeten we proberen om deze micro-organismen te manipuleren, gezamenlijk aangeduid als ons microbioom?
Entonces,¿cuándo y cómo debemos tratar de manipular estos microorganismos, denominados colectivamente como nuestro microbioma?

Hoewel veranderingen in ons microbioom geassocieerd zijn met veel chronische ziekten, en die veranderingen vrijwel zeker enige bijdrage aan de ziekte hebben, zijn ze niet noodzakelijk de hoofdoorzaak.
Aunque los cambios en nuestro microbioma están asociados con muchas enfermedades crónicas, y esos cambios casi con seguridad tienen alguna contribución a la enfermedad, no son necesariamente la causa principal.

De wetenschappers geven aan dat de resultaten van deze studie- die op populatieniveau bij mensen is uitgevoerd- bewijst dat ons microbioom gelinkt is aan mentale gezondheid.
Los científicos señalan que los resultados de este estudio(que ha sido realizado con seres humanos a nivel de población) demuestra que nuestra microbiota está vinculada a la salud mental.

Opkomende wetenschap laat zien dat veel van onze gezondheid afhangt van de juiste balans van bacteriële kolonies in ons microbioom, en sommige onderzoekers suggereren dat consumptie van voedingsmiddelen die zelfs kleine hoeveelheden glyfosaat bevatten, in de loop van de tijd aanzienlijke schade kan veroorzaken.
La ciencia emergente está demostrando que gran parte de nuestra salud depende del equilibrio adecuado de las colonias bacterianas en nuestro microbioma, y algunos investigadores sugieren que el consumo de alimentos que contienen incluso pequeñas cantidades de glifosato puede causar daños significativos con el tiempo.

David en zijn team onderzoeken hoe onze voedingskeuzes- inclusief prebiotica en probiotica- onze relatie met ons microbioom en uiteindelijk onze gezondheid kunnen behouden.
David y su equipo están investigando cómo nuestras elecciones de alimentos, incluidos los prebióticos y los probióticos, pueden mantener nuestra relación con nuestro microbioma y, en última instancia, con nuestra salud.

Het is misschien moeilijk te doorgronden, maar het menselijk lichaam is bezet door grote collecties van micro-organismen, gewoonlijk aangeduid als ons microbioom, die sinds de begindagen van de mens met ons zijn geëvolueerd.
Puede ser difícil de comprender, pero el cuerpo humano está ocupado por grandes colecciones de microorganismos, comúnmente conocidos como nuestro microbioma, que han evolucionado con nosotros desde los primeros días del hombre.

Het is misschien moeilijk te doorgronden, maar het menselijk lichaam is bezet door grote collecties van micro-organismen, gewoonlijk aangeduid als ons microbioom, die sinds de begindagen van de mens met ons zijn geëvolueerd.
Puede ser difícil de comprender, pero el cuerpo humano está habitado por grandes números de microorganismos, comúnmente conocidos como nuestro microbioma, que han evolucionado junto con nosotros desde nuestros primeros días.

Maar de andere kant van de medaille is[het feit dat] antibiotica blusmiddel onze microbioom en het veranderen van de menselijke ontwikkeling.".
Pero la otra cara de la moneda es[el hecho de que] antibióticos están extinguiendo nuestro microbioma y cambiar el desarrollo humano.".

De meeste mensen begrijpen het sterke verband niet tussen ons microbiome en gewichtstoename.
Lo que muchos no entienden, es la fuerte conexión entre nuestro microbioma y el aumento de peso.

Veel factoren beïnvloeden onze microbiomen, waaronder onze omgeving, medicatie zoals antibiotica en zelfs of we via een keizersnede ter wereld gekomen zijn of niet.
Muchos factores que afectan nuestro microbioma, incluyendo nuestro medio ambiente, medicamentos como los antibióticos, e incluso si nacimos por cesárea o no.

Hoe "ons microbioom" te gebruiken in een Nederlands zin

En wat heeft ons microbioom daarmee te maken?

helpt ons microbioom in goede conditie te houden.

Foodlog, Modern voedingspatroon roeit ons microbioom uit 2.

Ons microbioom verandert In tegenstelling tot onze vingerafdruk is ons microbioom niet ons hele leven hetzelfde.

Misschien is een verstoring van ons microbioom een risicofactor.

Het grootste gedeelte van ons microbioom bestaat uit darmbacteriën.

Het overgrote deel van ons microbioom bestaat uit symbioten.

Hoe hoger de diversiteit, hoe gezonder ons microbioom is.

Sindsdien neemt de kennis rond ons microbioom exponentieel toe.

Hoe "nuestra microbiota, nuestro microbioma" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestra microbiota evolucionó cuando empezamos a consumir productos fermentados.

¿Qué podemos hacer para que nuestra microbiota esté en equilibrio?

Los fermentados producen probióticos que ayudan a mantener y nutrir nuestro microbioma intestinal.

Esto es muy importante porque nuestro microbioma está implicado directamente en nuestra salud.

La diversidad de nuestra microbiota intestinal depende de muchos factores.

Pero no sólo debemos cuidar nuestro microbioma interno, sino también el ambiental.

Un sustrato muy interesante para nuestra microbiota intestinal.

Su función es mejorar y fortalecer nuestra microbiota intestinal.

Trastornos gastrointestinales que pueden alterar nuestra microbiota intestinal: Garstroenteritis infecciosas agudas.

Nuestro microbioma e incluye bacterias, virus, hongos y arqueas unicelulares.