Wat Betekent ONS ONDERSTEUNT in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos apoya
• nos sostiene
• nos apoye
• nos apoyan
• nos ayudan

Voorbeelden van het gebruik van Ons ondersteunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het spijt me voor het hebben van een familie die ons ondersteunt.
Lo siento por tener una familia que nos apoya.

Als de overheid ons ondersteunt, kunnen we ons doel bereiken met 2025.
Si el gobierno nos apoya, podemos lograr nuestro objetivo con 2025.

We gaan verder zonder na te denken over wat ons ondersteunt.
Nos movemos sin pensar en lo que nos apoya.

Als de overheid ons ondersteunt, kunnen we ons doel bereiken met 2025.
Si el gobierno nos apoya, podemos conseguir nuestro objetivo en 2025.

Hij zal er toch als een idioot uitzien, als Thompson ons ondersteunt.
Lo va a parecer igualmente cuando Thompson nos apoye.

Het wordt een wijze en vertrouwde vriend die ons ondersteunt in tijden van emotionele en spirituele droogte.
Se convierte en un amigo sabio y confiable que nos sostiene en tiempos de sequía emocional y espiritual.

Zei:"Dat is fijn," zei hij,"maar dat is alles wat ons ondersteunt.".
Dijo:“Eso está bien”, dijo,“pero eso es todo lo que nos patrocina”.

Wij moeten weten dat er een almachtige arm is die ons ondersteunt, een eeuwige Vriend die medelijden met ons heeft.
Necesitamos saber de un brazo todopoderoso que nos sostendrá, de un Amigo infinito que se compadece de nosotros.

Zij bieden een manier om bij te dragen aan de industrie die ons ondersteunt.
Proporcionan una manera de contribuir a la industria que nos apoya.

Dat zij ons ondersteunt bij onze dagelijkse pelgrimstocht op aarde en ons helpt nooit het einddoel van het leven- het Paradijs- uit het oog te verliezen.
Ella nos apoya en nuestra peregrinación diaria en la tierra y nos ayuda a no perder de vista el objetivo final de la vida que es el Paraíso.

Wij hebben een prachtige relatie met de Orde die ons ondersteunt.
Tenemos una relación extraordinariamente maravillosa con la Orden, que nos ayuda.

Het is het vertrouwen dat het universum zelf ons ondersteunt, en dat we de hulpbronnen in ons hebben om om te gaan met wat het leven ons ook maar biedt.
Constituye confiar en que el universo mismo nos apoya y en que tenemos los recursos internos para afrontar todo aquello que la vida nos presente.

Maar nu al barsten we door de fysieke grenzen van de planeet die ons ondersteunt.
Pero estamos superando las barreras físicas del planeta que nos sostiene.

Onze belangrijkste investeerders zijn onze klanten, elk die ons ondersteunt en ons toestaat om met hen mee te groeien.
Nuestros principales inversores son nuestros clientes, todos y cada uno, que nos apoyan y nos permiten seguir creciendo junto a ellos.

Maar nu al barsten we door de fysieke grenzen van de planeet die ons ondersteunt.
Pero ya hemos sobrepasado los límites físicos del planeta que nos sostiene.

Daarom zijn we blij met iedereen die dezelfde doelen nastreeft en ons ondersteunt als lid met een kleine bijdrage.
Por lo tanto, estamos contentos con todos los que persiguen los mismos objetivos y nos apoyan como miembro con una pequeña contribución.

Kom terug in je gewone bewustzijn met een dankbaar gevoel voor hoe regenwormen een gezonde bodem creëren die de groei van voedsel dat ons ondersteunt.
Regrese a su consciencia ordinaria con un sentimiento de gratitud por como la lombriz de tierra crea un suelo saludable que apoya el crecimiento de alimentos que nos sostienen.

Als we eenmaal begrijpen dat een groot, complex ecosysteem van micro-organismen ons ondersteunt, is het 't waard om ze iets beter te leren kennen.
Una vez que entendemos que hay un gran complejo ecosistema de microorganismos que nos ayudan, vale la pena conocerlos un poco más.

Het nummer is hetzelfde, maar het klinkt rijker en voller als iedereen in het orkest ons ondersteunt.
La canción es la misma pero suena más rica y plena cuando todos en la orquesta nos apoyan.

Soms hebben we allemaal echt iemand nodig die ons ondersteunt en begrijpt.
A veces todos realmente necesitamos a alguien que nos apoye y nos comprenda.

Permacultuur gaat over het werken met de aarde en met elkaar om de schade van industriële overgave te herstellen en de levende wereld die ons ondersteunt te verrijken.
Permacultura trata de trabajar con la tierra y con los demás para reparar el daño de extralimitación industrial y enriquecer el mundo vivo que nos sostiene.

We hebben geen geld verloren, maar gelukkig kunnen we rekenen op Haas Automation, dat ons ondersteunt met wat de deal uiteindelijk niet heeft opgeleverd.
No hemos perdido dinero, pero por suerte tenemos a Haas Automation como un buen socio, y nos apoyarán en lo que el acuerdo no aportó al final".

We willen naar de toekomst van onze kerk kijken met vertrouwen en hoop, er zeker van zijn dat de Heer ons ondersteunt en begeleidt.
Queremos mirar hacia el futuro de nuestra Iglesia con confianza y con esperanza, con la certeza de que el Señor nos sostiene y acompaña.

Daarom bestaan we uit dezelfde substantie en het is enkel die substantie die ons ondersteunt doorheen de eeuwigheid.
Nosotros estamos hechos de Una Sola Sustancia, y esa sola Sustancia nos sostiene a través de la eternidad.

Wij willen de toekomst van onze Kerk met hoop en vertrouwen tegemoet zien en dit vanuit de zekerheid dat de Heer ons ondersteunt en begeleidt.
Queremos mirar hacia el futuro de nuestra Iglesia con confianza y con esperanza, con la certeza de que el Señor nos sostiene y acompaña.

Afhankelijk van hoeveel donaties we verzamelen, of dat een van onze rijke ondernemers onder de broeders en zusters ons ondersteunt, kan het ook grotere vissersboot zijn.
Dependiendo de cuántas donaciones recolectemos, o si uno de nuestros empresarios ricos entre los hermanos y hermanas nos apoya, también puede barco de pesca más grande ser.

Dan zien we de resultaten van onze handelingen, zodat we kunnen kiezen tussen wat we willen behouden of loslaten, wat ons ondersteunt of leegzuigt.
Luego vemos los resultados de nuestras acciones de modo que podamos elegir qué conservar o soltar, entre lo que nos sustenta o lo que nos agota.

Vorige week sprak ik over het belang van een gemeenschap en hoe een meditatiegroep ons ondersteunt op onze weg.
En la enseñanza de la semana pasada hablé de la importancia de la comunidad y cómo un grupo de meditación nos apoya en nuestro camino.

Ons Klimaatfonds ondersteunt projecten voor hernieuwbare energie gericht op het verminderen van energiearmoede in de ontwikkelingslanden.
El Fondo Climático de EKOenergía apoya proyectos de energía renovable en países con dificultades al acceso a la electricidad, destinados a minimizar la pobreza energética.

Ons Klimaatfonds ondersteunt projecten voor hernieuwbare energie gericht op het verminderen van energiearmoede in de ontwikkelingslanden.
El Fondo Climático financia proyectos de electricidad renovable destinados a aliviar la pobreza energética en países y regiones en desarrollo.

Hoe "ons ondersteunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat iemand ons ondersteunt in moeilijke tijden.

Ieder van ons ondersteunt de vierde kracht.

Iemand die ons ondersteunt en Jacqueline begeleidt.

Bij ons ondersteunt ze sinds 2001 onze tandprothetici.

Jan die ons ondersteunt met z’n muzikale inzet.

We zijn iedereen die ons ondersteunt ontzettend dankbaar.

Henk Hanneman heeft ons ondersteunt bij de veiling.

Een fijne partner die ons ondersteunt in de Spellendagen.

Gelukkig voor ons ondersteunt punt dit lettertype niet eens.

Heel erg fijn dat hij ons ondersteunt en adviseert.

Hoe "nos apoye, nos sostiene, nos apoya" te gebruiken in een Spaans zin

Solo falta que el ciudadano nos apoye sin criticas incoherentes.

Es el eje que nos sostiene muchos días.

Buscamos personal que nos apoye en las areas d.

A nosotros nos apoya la señora Milagro Sala".

Ciertamente la fe nos sostiene y el culto nos alienta.

y chile nos apoya en nuestros reclamos de soberania.

Diputación Provincial de Alicante que nos apoye con esta convocatoria.

El Espritu santo nos sostiene y nos acompaa.

¿Por qué aquello que nos sostiene nos retiene?

Buscamos a un publicista que nos apoye en.