Wat Betekent ONS PUBLIEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro público
• nuestra audiencia
• nuestras audiencias
• nuestros públicos

Voorbeelden van het gebruik van Ons publiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kennen we ons publiek?
¿Conocemos a nuestro público?

Maar ons publiek is toevallig dood.
Con la diferencia de que nuestro público está muerto.

Kennen we ons publiek?
¿Conocemos bien a nuestro público?

Ons publiek: gepassioneerd, loyaal.
NUESTRA AUDIENCIA: Leal, entendida y con mucha pasión.

We kennen ook ons publiek heel goed.
Pero, además, conocemos bien a nuestro público.

Ons publiek houdt niet van dergelijke problemen.
A nuestra audiencia no le gustan tales problemas.

De gemiddelde leeftijd van ons publiek ligt wat hoger.
La media de edad de nuestros públicos es un poquito alta.

Vertel ons publiek hoe jij je voelt?
¿Dile a nuestra audiencia como te sientes?

Hij creëerde een verhaal dat ons publiek diep raakte.
Y en vez de eso creó una historia que llegó al corazón de nuestro público.

Maar ons publiek houdt ervan om ze te haten.
Pero a nuestra audiencia le encanta odiarlos.

Geadopteerde kleine meisjes overleven daarbuiten niet, niet met ons publiek.
Las niñitas adoptadas no sobreviven ahí fuera, no con nuestra gente.

Ik denk dat ons publiek wel antwoorden wil hebben.
Creo que a nuestra audiencia le gustaría algunas respuestas.

Ik wil zeker weten dat we beide ons best doen om ons publiek te inspireren.
Quiero asegurarme de que ambas lo hagamos lo mejor que podamos para inspirar a nuestras audiencias.

Dat is ons publiek dat je onder de broek schopt.
Es a nuestra audiencia a quien le pateas el trasero.

Deze tv-programma's werden uitgevonden in Amerika, en pas later geleend en aangepast aan ons publiek.
Estos programas de TV que se inventaron en Estados Unidos, y sólo más tarde tomados y adaptados a nuestro público.

Te schatten ons publiek omvang en het gebruik patroon.
Estimar el tamaño y pauta de utilización de nuestra audiencia.

Houdt u er rekening mee dat dit onderzoek hier op Moz werd uitgevoerd, en ons publiek heeft zeker een pro-Moz inslag.
Tenga en cuenta que esta encuesta se realizó aquí en Moz, y nuestro público sin duda tiene un sesgo pro-Moz.

Te schatten ons publiek omvang en het gebruik patroon.
Para estimar el patrón de tamaño y el uso de nuestra audiencia.

We maken snel duizend kleine beslissingen in een poging om een boodschap, die zal resoneren met ons publiek, vorm te geven.
Hacemos un millar de pequeñas decisiones con rapidez, tratando de dar forma a un mensaje que resonará con nuestra audiencia.

Inschatten hoe groot ons publiek is en wat hun gebruikspatroon is.
Calcular el tamaño y patrón de uso de nuestro público.

Ons publiek begrijpen en verbeteren hoe onze websites werken;
Entender a nuestra audiencia y mejorar cómo funcionan nuestros sitios web;

Dit zal ook geven u een idee van onze toon en de aard van de artikelen die goed hebben gewerkt voor ons publiek.
Esto también le dará una idea de nuestro tono y el tipo de artículos que han funcionado bien para nuestro público.

Zei dat het ons publiek kon vergroten, Maar Nathan zou het niet toestaan.
Dijo que mejoraría nuestras audiencias, pero Nathan no lo permitiría.

Ze maken deel uit van mijn dagelijks leven, omdat we allemaal op dezelfde platforms werken en een groot deel van ons publiek delen.
Forman parte de mi vida porque todos trabajamos en las mismas plataformas y compartimos una gran parte de nuestras audiencias.

Neem ons publiek met ongelooflijke prestaties in dienst die altijd uw inhoud maken glanzen.
Contrate a nuestra audiencia con el funcionamiento increíble que hace siempre su brillo contento.

Absoluut al deze dialogen en aangepast aan ons publiek, met de mentaliteit van onze humor die het spel leuk maakt.
Absolutamente todos estos diálogos y adaptada a nuestro público, con la mentalidad de nuestro humor que hace que el juego sea divertido.

Com zijn altijd enthousiast om te werken met nieuwe adverteerders en promotiebedrijven om uw producten/ diensten naar ons publiek te brengen.
Com siempre estamos deseosos de trabajar con nuevos anunciantes y empresas de promoción para llevar sus productos/ servicios a nuestra audiencia.

Dit artikel bespreekt vijf informatie ontwerptechnieken die ons publiek kunnen interpreteren en reageren kunnen stimuleren.
Este artículo aborda cinco técnicas de diseño de información que pueden aumentar la capacidad de nuestro público para interpretar y responder.

Ze zijn net zo zoet zoals chocolade, we gespecialieerd chocolade machinefabriek aan al het goede-chocolade-achtige verhaal post naar ons publiek.
Están chocolate como tan dulce, Estamos especializada máquina de fábrica de chocolate para publicar toda la historia de buen chocolate como a nuestras audiencias.

Viasat Oekraïne biedt het beste aanbod van inhoud in regionale talen, en betrouwbare overdracht van deze inhoud is de sleutel tot de beste entertainment van ons publiek.
Viasat Ucrania ofrece la mejor gama de contenidos en lenguas regionales, y la transmisión fiable de este contenido es la clave para el mejor entretenimiento de nuestra audiencia.

Hoe "ons publiek" te gebruiken in een Nederlands zin

Want ons publiek was nogal wild.

Wij willen ons publiek voortdurend verrassen.

Wij laten ons publiek altijd schitteren.

Dat wil ons publiek graag zien.

Ons publiek verrassen met nieuwe concepten.

Ons publiek kan soms onsportief reageren.

Dat verwacht ons publiek van ons.

Hierbij staat altijd ons publiek centraal.

Dit maakt ons publiek zeer gemêleerd.

Gister was ons publiek weer enthousiast.

Hoe "nuestras audiencias, nuestro público" te gebruiken in een Spaans zin

No creo que nuestras audiencias sean las mismas.

que reto para nuestro público actor.

"Vendemos nuestras audiencias corto", ella continúa.

Nuestras audiencias corresponden a los participantes de los cursos.

Creo que nuestras audiencias lo están pidiendo.

Nuestras audiencias están también en las redes.

Así acertaremos sobre nuestro público objetivo.

Nuestras audiencias pueden estar en cualquier parte del mundo.

Permite una mejor y mayor comunicación con nuestras audiencias objetivo.

Hemos tenido excelentes respuestas de nuestras audiencias de prueba.