Voorbeelden van het gebruik van Ons resort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit Nationaal Park ligt op slechts 7km van ons resort.
Ons resort is beoordeeld met de HolidayCheck Quality Selection.
Todos nuestros hoteles reciben el HolidayCheck Quality Selection.Volg de honderden kleine borden op de telefoon berichten die u naar ons resort.
Siga los cientos de pequeños signos en los postes de teléfono que le guiará a nuestro recurso.Enkele minuten voor lopen van ons resort, vele soorten Vietnamees eten met goedkope prijs.
Ons resort inclusief accommodatie, een restaurant, vergaderruimte, recreatie(zwembad, karaoke…), spa vv….
Nuestro complejo incluye el alojamiento, restaurante, sala de reuniones, las actividades recreativas(piscina, karaoke…), spa vv….
We willen u erop attenderen dat wegens de exclusiviteit van ons resort, Baoase een beperkt aantal huwelijken kan accommoderen.
Ons resort is een plek voor rust en aandacht gedurende het hele jaar, gelegen in de historische Villa 25 de Mayo.
Nuestro complejo turístico es un lugar para el descanso con atención todo el año ubicado en la histórica Villa 25 de Mayo.Geniet van de kalme, rustige omgeving van ons resort en de lichten en geluiden van de stad- alles in één reis.
Disfrute del ambiente tranquilo y tranquilo de nuestro resort y de las luces y los sonidos de la ciudad, todo en un solo viaje.Ons resort is een van de meest luxueuze resorts in Costa Rica en onze klantenservice is van topklasse.
Nuestro complejo es uno de los más lujosos en Costa Rica, y Neem contact met ons op om te helpen creëren van een unieke ervaring voor u onder het genot van ons resort.
Póngase en contacto con nosotros para ayudar a crear una experiencia única para usted mientras disfruta de nuestro recurso.Vanaf het moment dat we ons resort bereikten, duikt ieder van ons in de enorme vreugde.
Desde el momento en que llegamos a nuestro complejo, cada uno de nosotros se sumerge en la tremenda alegría.Met het vliegtuig: De luchthavens van Genua(53 km) en Pisa(127 km)zijn goed verbonden met de trein of de snelweg naar ons resort.
En avión: Los aeropuertos de Génova(53 Km) y Pisa(127 km)están bien conectados por tren o carretera a nuestro complejo.In ons resort hebben we de beste kinderanimaties, shows, workshops, openluchtactiviteiten, zwembanddansen en meer.
En nuestro resort tendrás la mejor animación para niños, shows, talleres, actividades al aire libre, bailes en la piscina….Miguel, onze chauffeur,zal je opwachten in de aankomsthal van het vliegveld en je afzetten bij ons resort.
Miguel, Ons resort is de belangrijkste vakantieplek voor een echte"R& R"- wat natuurlijk 'romantiek en ontspanning' betekent.
Nuestro resort es el principal lugar de vacaciones para un verdadero"R & R", que significa, por supuesto,"Romance y relajación".Club Med ontdekte voor het eerst deongeëvenaarde schoonheid van de Dominicaanse Republiek in 1978, toen ons resort in Punta Cana de deuren opende.
Club Med descubrió labelleza inigualable de República Dominicana en 1978, cuando nuestro resort en Punta Cana abrió sus puertas.Ons Resort is gelegen aan de schilderachtige Pacifische kust van Costa Rica, aan de baai van Golfo Dulce 4 mijl van Golfito.
Nuestro Resort está situado en la pintoresca costa del Pacífico de Costa Rica, en la bahía del Golfo Dulce a 4 millas de Golfito.Deze panelen benutten de kracht van de zon-zonne-energie die wordt gebruikt om verschillende elektrische componenten van ons resort te bedienen.
Estos paneles aprovechan la potencia del sol:energía solar que se utiliza para operar diversos componentes eléctricos de nuestro complejo.Ons resort heeft de eer te entertainen gasten uit de top van de verschillende gebieden, variërend van show-biz politiek.
Nuestro recurso ha tenido el honor de entretener a los invitados de la cumbre de diversos campos, que van desde show-biz a la política.Omringd door alle diensten, restaurants, ziekenhuizen, supermarkten en golfbanen,leven in ons resort zal uw leven een stuk makkelijker maken.
Rodeado de todos los servicios, restaurantes, hospitales, supermercados y campos de golf,vivir en nuestro resort le hará la vida mucho más fácil.Ons resort biedt een geweldige kans om vergaderingen voor zowel werk en andere doeleinden, zoals conventie te organiseren, huwelijk,….
Nuestro complejo ofrece una gran oportunidad para organizar reuniones de trabajo y otros fines, como la convención, Boda,….Om gasten te helpen het meeste uit hun verblijf te halen, biedt ons Resort Compendium een schat aan informatie over het resort, evenals nuttige tips en informatie over wat er te doen is rondom Rarotonga.
Para ayudar a los huéspedes a aprovechar al máximo su estadía, nuestro Resort Compendium proporciona una gran cantidad de información sobre el complejo, así como consejos útiles e información sobre qué hacer en los alrededores de Rarotonga.Ons resort is zeer toegankelijk en ligt in Calabrië aan de Tyrreense kust, in een plek vol geschiedenis en kunst… Grisolia!
Nuestro complejo es muy accesible y se encuentra en Calabria, en la costa del Tirreno, en un lugar lleno de historia y arte… Grisolia!Als u meer informatie wilt over ons resort of over onze tuin, neem dan contact op met onze conciërge voor meer informatie.
Si desea obtener más información sobre nuestro complejo o sobre Ons resort is gewijd aan gezinnen met kinderen en groepen van vrienden die willen te brengen de vakantie samen op 3 sterren voorwaarde, in de buurt van het strand.
Nuestro complejo está dedicado a familias con niños y grupos de amigos que quieran pasar las vacaciones juntos en una condición 3 estrellas, cerca de la playa.Andere holistische specialiteit van ons resort is hebben we een zeldzame en unieke VALAMBIRI Conch in elke villa, die een positieve Vibration geeft aan het lichaam geplaatst.
Especialidad holísticos de nuestro recurso es que hemos colocado una concha VALAMBIRI rara y única en cada villa, lo que da vibraciones positivas para el cuerpo.Ons resort ligt in de oerwouden van Costa Rica, op slechts enkele minuten van Montezuma en direct aan het strand- u kunt de oceaangolven letterlijk vanuit uw raam zien.
Nuestro complejo se encuentra en las selvas de Costa Rica, a pocos minutos de Montezuma, y justo en la playa, puedes ver literalmente las olas del mar desde tu ventana.Niet alleen biedt ons resort een ongekend niveau van schoonheid, het biedt ook luxe comfort en een aantal van de beste klantenservice.
Nuestro complejo no solo ofrece un nivel de belleza sin precedentes, sino que también ofrece un lujoso confort y algunos de los mejores servicios al cliente.Ons resort heeft een heerlijk restaurant en 19 Nipa Hut huisjes en bungalows uit lokale materialen in de traditionele Filippijnse inheemse stijl die nog steeds is te vinden in vele delen van Palawan gebouwd.
Nuestro complejo cuenta con un exquisito restaurante y 19"Nipa Hut" Cabañas y fincas construidas con materiales locales en el estilo tradicional nativo de Filipinas, que aún se encuentran en muchas partes de Palawan.In de omgeving van ons resort Els Prats zijn niet alleen prachtige stranden en kustgebieden, we vinden ook ongelooflijke bergomgevingen, genieten van het plezier van een wandelroute met uitzicht op zee, een echt visueel genot.
En los alrededores de nuestro resort de Els Prats no solo hay preciosas playas y zona costera, también podemos encontrar increíbles entornos montañosos, disfrutar del placer de una ruta de senderismo con vistas al mar, un auténtico placer visual.
