Wat Betekent ONTMAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• castrado

Voorbeelden van het gebruik van Ontmand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben ontmand.
¡Yo soy el Sin Nombre!

Eerlijk gezegd, voel ik me wat ontmand.
Para serte honesto me siento un poco castrado.

Vreemd ontmand baasje.
Raro jefe castrado.

Ik was helemaal ontmand.
Fui completamente castrado.

Theon wordt ontmand door zijn folteraar.
Theon es castrado por su torturador.

Hij heeft je vernederd, ontmand.
Te ha humillado, castrado.

Hij voelde zich ontmand en triggerde zijn woede.
Podría haberse sentido castrado y eso provocó su rabia.

Ontmand en zonder benen met een verlammende pijn.
Castrado, sin el uso de sus piernas y terribles dolores.

Je bent ontmand.
Has sido desmasculinizado.

Je bent niet alleen geklopt, maar ook gevangen, gezadeld en ontmand.
Charlie, no solo estás sometido, estás atado, ensillado, y castrado.

Hij voelt zich ontmand, en dus wil hij dat z'n slachtoffers zich ook zo voelen.
El sudes se siente castrado, por lo que quiere que sus víctimas sientan lo mismo.

Dat klopt, ik weet niks wat meer ontmand dan dat.
Eso es correcto. Yo no sé nada que es más castrante que eso.

Vakbonden werden ontmand, wat leidde tot de afschaffing van Clausule IV… en de opkomst van Nieuw Labour.
Los Sindicatos fueron castrados lo que resultó en la abolición de la Cláusula 4 y el apogeo de nuevo Laboralismo.

Als een succesvolle man met pensioen gaat, voelt hij zich… ontmand en nutteloos.
Cuando un hombre de éxito se jubila se siente… castrado y inútil.

Ik groeide op met een moeder die mijn vader financieel ontmand en in elk ander aspect van zijn leven, dus… Ik denk dat dat liefde is.
Crecí con una madre que castraba a mi padre económicamente y en todos los otros aspectos de la vida, así que en verdad, para mí el amor es así.

Op 9:00, ontmand vrouwelijke ouders en planten van de mannelijke ouder worden naar het lab gebracht(T: 24.06 ° C ± 0,13 ° C, RH: 21.79% ± 1,15%).
A las 9:00 de la mañana, castrado progenitores femeninos y plantas de progenitor masculino se llevaron al laboratorio(T: 24,06° C± 0,13° C, humedad relativa: 21.79%± 1.15%).

Maar blijkbaar is hij, als hij niet ontmand en vernederd wordt, nogal goed in bed.
Pero parece ser que cuando no lo castran y desmoralizan a diario es muy buen amante.

Hebben zij in 1962 getuigd voor de 3.000 pieds noirs die in de vernietigingskampen van het FLN werden gedeporteerd, voor de 150.000 harki's die in kokend water werden gedompeld, levend begraven, ontmand en in stukken gesneden werden door hun vrienden?
¡En 1962 sirvieron como testigos frente a los 3.000»pieds-noirs» deportados a los campos de la muerte del FLN, frente a los 150.000 harkis escaldados, enterrados vivos, castrados, descuartizados por sus amigos!

Ik groeide op met een moeder die mijn vader financieel ontmand en in elk ander aspect van zijn leven, dus… Ik denk dat dat liefde is.
Crecí con una madre que castraba a mi padre financieramente y en cualquier otro aspecto de su vida, así que… realmente, es como creo que luce el amor.

Omdat hij zich gedwongen voelt om de genitaliën te verwijderen denken wij dat hij ontmand is door zijn eigen verlies.
Porque se siente obligado a quitarle los genitales a sus víctimas, creemos que se siente castrado por su propia pérdida.

Het laatste wat hij wil is zich ontmand voelen, dus sta hem zo nu en dan toe zich een echte man te voelen-- vraag hem een pot open te maken, een meubelstuk te repareren of je ergens naar toe te rijden met de auto.
Lo último que quiere un hombre es sentirse menos hombre, así que hazlo sentir como uno de vez en cuando, por ejemplo, pídele que abra un tarro, que instale un mueble o que conduzca tu auto.

De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat Trump het Environmental Protection Agency(het federale milieuagentschap) heeft ontmand(wat prettig was voor de kolenindustrie), het financiële toezicht heeft verzacht(wat prettig was voor de bankaandelen) en weinig belangstelling heeft getoond voor antitrust-zaken(wat een welkome ontwikkeling was voor tech-monopolies als Amazon en Google).
Sin duda, Trump ha destripado la Agencia de Protección Ambiental(lo que ha favorecido la minería de carbón), ha aligerado la supervisión financiera(buena noticia para las acciones bancarias) y ha manifestado poco interés por las normas antimonopolio(una decisión que agradecen los monopolios tecnológicos como Amazon y Google).

Dat is zo ontmannend.
Eso es tan castrante.

Is ze altijd zo ontmannend?
¿Es siempre tan castrante?

Dat is erg ontmannend.
Es muy humillante.

Ik noem dat ontmannen.
Y yo lo llamo mimandolo!

Wreed? Wraakzuchtig? Ontmannend?
¿Cruel, vengativa, castrante?

Waarom geven we de naam Galii aan de mannen die zichzelf ontmannen, terwijl Gallië zo ver van Phrygië is verwijderd?'.
¿Por qué entonces damos el nombre de Galii a los hombres que Unman sí mismos, cuando la tierra galo está tan lejos de Frigia?"".

Hoe "ontmand" te gebruiken in een Nederlands zin

Het sprookje vroeg om een os, hoe ontmand kun je het verzinnen.

De man werd ontmand in een hotel in de Peruaanse hoofdstad Lima.

Fifty Shades of Grey-verfilming ontmand Prestatieproblemen bij de Fifty Shades of Grey-film.

Het gaat om iemand die ontmand is en het is een zwarte.

Vervolgens werden de lijken ontkleed, ondersteboven opgehangen, ontmand en ten dele opgegeten.

Hij voelt zich ontmand en geïntimideerd door moslims, zoals voorheen door de Britten.

Het type dat zich ontmand voelt en terugverlangt naar die goede oude tijd.

Voelde hij zich een leider of was hij toen al ontmand of ontmanteld?

Ineens en zomaar was ik ontmand uit het geheel waaruit ik was ontstaan

Volgens Jezus zijn er ook anderen: ontmanden die door de mensen ontmand zijn.

Hoe "castrado" te gebruiken in een Spaans zin

Esta castrado y lleva un collar verde claro.

Macho talla chica, 5 años, castrado y vacunado.

Está castrado y vacunado, esperando que alguien lo quiera.

Soy muy joven estoy castrado vacunado.!

Está castrado y con todas sus vacunas.

Por supuesto, fue castrado después de ese viaje.

Incluso castrado y con las uñas cortas.

que los habían castrado para comér- selos.

Sin él estará castrado cualquier idioma humano.

Su padre tiene límites, está castrado simbólicamente.