Wat Betekent ONTWERPSTUDIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• estudios de diseño
• estudios para diseñar

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerpstudies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Resultaten in Ontwerpstudies.
Resultados en Economía, Poland.

Ontwerpstudies voor het systeem van planning van het instituut.
Estudios para diseñar el sistema de planificación del Instituto.

Maar je kunt verder gaan in ontwerpstudies.
Pero es posible ir en las investigaciones de diseñador después.

Er zijn zo prachtige ontwerpstudies. zo'n gezicht van de 9.3 zou hij sensationeel zijn.
Hay estudios de diseño tan maravillosos. tal cara del 9.3 sería sensacional.

Sommigen vragen zich af, wat is een voorbereidend jaar in ontwerpstudies?
Algunos pueden preguntar,¿qué es un año preparatorio en los estudios de diseño?

Het biedt architecturale ontwerpstudies met betrekking tot de openbare ruimte en de kwestie van civic design.
Ofrece estudios de diseño arquitectónico en relación con el espacio público y la cuestión del diseño cívico.

We ontmoetten zeven jaar geleden tijdens de onze ontwerpstudies in Groot-Brittannië.
Nos conocimos hace siete años durante la nuestra. estudios de diseño en Gran Bretaña.

Ontwerpstudies voor het systeem voor financiële steun en sociale voorzieningen beheerd door particuliere instellingen.
Estudios para diseñar el sistema de apoyo financiero y estructuras sociales gestionadas por entidades privadas.

Vinden we bij de samenwerkingen ook illustratoren en ontwerpstudies van een zeker belang.
Entre las colaboraciones, también encontramos ilustradores y estudios de diseño De cierta importancia.

Ontwerpstudies vormen een essentiële achtergrond voor kledingontwerpers, landscapers, stedelijke planners en productonderzoekers.
Estudios de diseño es un fondo esencial para los diseñadores de ropa, paisajistas, urbanistas y los investigadores de productos.

Maranello Design Academy is een gecertificeerde Graduate School gespecialiseerd in ontwerpstudies.
Maranello Design Academy es una escuela de posgrado certificada especializada en estudios de diseño.

Interdisciplinaire teams bij Geberit ontwikkelen ontwerpstudies die de basis vormen voor het creëren van nieuwe producten.
Los equipos interdisciplinares de Geberit llevan a cabo estudios de diseño que forman la base para crear nuevos productos.

De ontwerpstudies van Opel in de jaren 1960 hadden zoveel succes dat alle Europese concurrenten hun eigen concepten begonnen te ontwikkelen en voor te stellen.
Los estudios de Opel en los años 60 tenían tanto éxito que todos los competidores europeos comenzaron progresivamente a desarrollar y presentar sus propios Conceptos.

Speciaal verslag nr. 2/2010 “De doeltreffendheid van de steunregelingen voor ontwerpstudies en de opbouw van nieuwe infrastructuren in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek”, aanbeveling 2.
Informe Especial n. o 2/2010«La eficacia de los regímenes de apoyo«Estudios preliminares» y«Construcción de nuevas infraestructuras» pertenecientes al Sexto Programa Marco de investigación», recomendación 2.

Ontwerpstudies FOCUS Ontwerp studies produceert goed afgerond ontwerpers, illustratoren en fotografen die in staat zijn om de kracht van het beeld te benutten als een medium van communicatie.
Estudios de Diseño ENFOQUE Los estudios de diseño produce bien redondeados diseñadores, ilustradores y fotógrafos que son capaces de aprovechar el poder de la imagen como medio de comunicación.

De kennis die tijdens deze training wordt opgedaan, stelt u in staat om met succes het beroep uit te oefenen, de markt te betreden als freelancers, of in de ontwerp- of ambachtindustrie, bij ontwerpstudies van productontwerp.
Los conocimientos adquiridos durante esta capacitación le permitirán ejercer con éxito la profesión, ingresando al mercado como freelancers, o dentro de la industria del diseño o artesanía, en estudios de diseño de productos.

Studenten op het gebied van ontwerpstudies leren doorgaans kritische denkvaardigheden te benutten naast hun creativiteit om goed ontworpen objecten te ontwerpen en te produceren.
Los estudiantes del campo del Diseño suelen aprender a utilizar habilidades de pensamiento crítico además de su creatividad para diseñar y producir objetos bien diseñados.

De kennis die is opgedaan tijdens de training hiervan cursus interieurontwerp sta de student toe om met succes het beroep uit te oefenen, de markt betreden als een freelancer, of binnen de ontwerp- en meubelindustrie, in ontwerpstudies en interieurontwerp.
El conocimiento adquirido durante el entrenamiento de este curso de diseño de interiores permitir que el estudiante ejerza con éxito la profesión, ingresando al mercado como freelance, o dentro de la industria del diseño y la decoración, en estudios de diseño y diseño de interiores.

Studenten op het gebied van ontwerpstudies leren doorgaans kritische denkvaardigheden te benutten naast hun creativiteit om goed ontworpen objecten te ontwerpen en te produceren.
Los estudiantes en el campo de los estudios de diseño suelen aprender a utilizar las habilidades de pensamiento crítico, además de su creatividad para diseñar y producir objetos bien diseñados.

Spanje heeft een significante rol bij de ontwerpstudies voor de toekomstige E-ELT en heeft ook grote contracten verworven bij de bouw van onderdelen van ALMA, de Atacama Large Millimeter/submillimeter Array.
Mencionó que España ha tenido un rol significativo en los estudios para el diseño del futuro Telescopio Europeo Extremadamente Grande(E-ELT por sus siglas en inglés) y también han obtenido importantes contratos para construir partes de ALMA, el Gran Conjunto Milimétrico/submilimétrico de Atacama.

De loop van Italiaans ontwerpinstituut is gericht op ontwerpstudies en innovatieve startups verbonden Print 3D o het creëren van innovatieve prototypen, die de vaardigheden van hun team willen uitbreiden en bijwerken in de technieken van moderatie en driedimensionaal printen.
El curso de Instituto Italiano de Diseño está dirigido a estudios de diseño y startups innovadoras vinculado a Imprimir 3D o la creación de prototipos innovadores, que quieran expandir y actualizar las habilidades de su equipo en las técnicas de moderación e impresión tridimensional.

MAN toont ontwerpstudie van vooruitstrevende truck op de IAA 2010.
MAN presenta un estudio progresivo de camiones en la IAA 2010.

Het hele proces, van ontwerp tot ontwerpstudie, is erg complex.
Todo el proceso, desde el diseño hasta el estudio de diseño, es muy complejo.

Het werk rond de CX/03 is een industriële ontwerpstudie en geen stijlstudie”, waarschuwt Hervé Bertrand, directeur ontwerp bij Renault Trucks.
El trabajo en torno a CX/03 es un estudio de diseño industrial y no un estudio de estilo”, advierte Hervé Bertrand, director de diseño de Renault Trucks.

Een van de doelstellingen van de ontwerpstudie voor de SKADS(„ Square Kilometre Array Design Study”) was het ontwikkelen van een kostenefficiënte technologie voor toekomstige radioastronomie.
Uno delos objetivos del estudio preliminar denominado Square Kilometre Array Design Study(SKADS) consistía en desarrollar tecnología rentable parala radioastronomía delfuturo.

XWF-1 Basis ontwerpstudie voor een Airborne Early Warning versie van de Grumman S2F-1 Tracker; nooit gebouwd.
XWF-1 Diseño de estudio para un una versión del Detector Anticipado de Vuelo del Grumman S-2 Tracker, no construido.

Kort voor de vergadering van de Raad werd een contract getekend voor een gedetailleerde ontwerpstudie voor de M4 adaptieve spiegel van de telescoop.
Poco antes de la reunión del Consejo, se ha firmado un contrato para empezar un estudio detallado del sofisticado espejo adaptativo M4 para el telescopio.

Kort voor de vergadering van de Raad werd een contract getekend voor een gedetailleerde ontwerpstudie voor de M4 adaptieve spiegel van de telescoop.
Poco antes de la reunión del Consejo, se firmó un contrato para empezar un estudio detallado del sofisticado espejo adaptativo M4 del telescopio.

Kort voor de vergadering van de Raad werd een contract getekend voor een gedetailleerde ontwerpstudie voor de M4 adaptieve spiegel van de telescoop.
Poco antes de la reunión del Consejo, se firmó un contrato para empezar un estudio detallado del tremendamente complejo espejo adaptativo M4 para el telescopio.

Geïnspireerd door de BMW Motorrad Vision Next 100, combineert de ontwerpstudie digitale connectiviteit met de eisen van tweewielig stedelijk vervoer, waarbij het ontwerp en de technologie voorbijgaan aan gevestigde conventies.
Inspirada por la BMW Motorrad Visión Next 100, el estudio de diseño une la conectividad digital con las demandas de la movilidad urbana en dos ruedas.

Hoe "ontwerpstudies" te gebruiken in een Nederlands zin

Regelmatig zien zij dat ontwerpstudies niet landen in de praktijk.

Drie van deze ontwerpstudies zijn tentoongesteld in de eerste museumzaal.

Resultaten uit onderzoeken en ontwerpstudies worden vertaald naar definitieve ontwerpen.

In een aantal ontwerpstudies is ook buiten het Rijkswaterstaat-areaal gekeken.

Ontwerpstudies op papier van beeldhouwers zijn vaak zo fijn rechtstreeks.

Ook daar worden straks de nodige ontwerpstudies in gang gezet.

Ze kijkt daarbij ontwerpstudies en bestekken na en begeleidt gunningen.

Voor sommige van deze ontwerpen zullen conceptuele ontwerpstudies worden gemaakt.

Binnen onze ontwerpstudies ligt de nadruk op complexe, realistische simulatieomgevingen.

Hoe komen we van ontwerpstudies naar concrete plannen voor gebieden?

Hoe "estudios de diseño, estudios para diseñar" te gebruiken in een Spaans zin

En Yarz (Irán) también cursó estudios de diseño gráfico.

-Surgió a partir de mis estudios de Diseño Gráfico.?

Este descubrimiento podría conducir a estudios para diseñar tratamientos enfocados en normalizar el comportamiento alimentario.

¿Acaso no se han presentado estudios de diseño profesionales?

Inició estudios de Diseño Gráfico Publicitario y Delineación.

Autodidacta, con estudios de diseño gráfico y master web.

Completó su formación con estudios de diseño gráfico.

Para ello te introduciremos en el apasionante mundo de ZBrush, el software más usado por los grandes estudios para diseñar y modelar personajes y escenarios.

He realizado los estudios de Diseño y Patronaje Industrial.

Estudios de Diseño Gráfico y Publicitario, Animación y Multimedia.