Wat Betekent ONVERHARD in het Spaans - Spaans Vertaling

• de tierra
• sin pavimentar
• sin asfaltar

Voorbeelden van het gebruik van Onverhard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is onverhard.
Es tierra.

Onverhard circuit(nieuw circuit).
Circuito de tierra(nuevo circuito).

De wegen daar zijn onverhard.
Las carreteras son… pistas de tierra.

Het asfalt en onverhard distributie kan onafhankelijk worden gecontroleerd.
La distribución de asfalto y grava podría ser controlada de forma independiente.

Bei mijn bezoek zag de plaats van onverhard.
Bei vio el lugar de pavimentar.

De wegen zijn onverhard, maar gemakkelijk te besturen in een groter voertuig.
Los caminos son de tierra, pero fácil de conducir en un vehículo más alto.

Terreinverharding verhard onverhard.
Pavimento pavimentado no pavimentado.

Alleen de laatste 200 meter zijn onverhard, maar gemakkelijk toegankelijk. Villa‹.
Solo los últimos 200 metros no están pavimentados, pero son de fácil acceso. Villa.

Bowstring Road staat niet op de kaart omdat het onverhard is.
La calle Bowstring no está en tu mapa porque no está pavimentado.

Een deel van de weg is onverhard en kan worden geblokkeerd door modderstromen.
Parte de la carretera está sin pavimentar y puede ser bloqueada por deslizamientos de tierra.

Voorste gedeelte geasfalteerd, achterdeel onverhard(gras, grind)….
Parte delantera asfaltada, parte trasera sin pavimentar(pasto, grava)….

De weg is onverhard maar begaanbaar met de auto en het bergachtige landschap is zeer indrukwekkend.
El camino es de tierra pero transitable en coche y el paisaje montañoso es muy impresionante.

De meeste landingsbanen zijn zo kort en de helft is onverhard.
La mayoría de las pistas de aterrizaje son cortas. Y la mitad no están asfaltadas.

De toegangsweg naar het restaurant is erg steil en onverhard, is een goede plaats expeditie voertuigen.
La carretera de acceso al restaurante es muy empinada y sin pavimentar, es buena y no vehículos de expedición.

Nagenoeg voltooid, slechts 200 km lang door de woestijn blijft onverhard.
Sustancialmente completa, sólo 200 km del tramo por el desierto se mantiene sin pavimentar.

Het grootste deel van Bolivia's wegennet is onverhard, en de meeste hoofdwegen zijn in slechte staat.
La mayoría de la red vial de Bolivia no está pavimentada, y la mayoría de las carreteras principales están en malas condiciones.

Om het huis te bereiken moet je rijden langs 1,5km van onverhard.
Para llegar a la casa tiene que conducir a lo largo de 1,5km de camino de tierra.

Na de tolpoort wordt de weg onverhard spoor, hobbelig en stoffig, maar zelfs begaanbaar voor auto's;
Después de la caseta de peaje de la carretera se convierte en pista sin asfaltar, lleno de baches y polvo, pero aún transitable para vehículos de pasajeros;

En om de mooiste looproutes in de natuur, liefst onverhard, te delen.
Y para compartir las rutas de senderismo más bonitas de la naturaleza, preferentemente sin pavimentar.

Als u slechts af en toe op onverhard terrein rijdt, is de bijschakelbare hydrostatische voorwielaandrijving MAN HydroDrive® de ideale oplossing.
Aunque solo pase a veces por terreno sin pavimentar, la tracción delantera hidrostática conmutable MAN HydroDrive® es la solución ideal.

In de door paarden getrokken tijdperk, straten waren onverhard en bedekt met vuil of grind.
En la era tirado por caballos, calles estaban sin asfaltar y se cubren con tierra o grava.

Andorra heeft een wegennet van 279 km(173 mi), waarvan 76 km(47 mijl) is onverhard.
Andorra cuenta con una red de carreteras de 279 km(173 millas), de las cuales 76 km(47 millas) es de tierra.

De wegen zijn over het algemeen in goede staat, maar sommige zijn mogelijk onverhard, files zijn licht en benzinestations zijn gemakkelijk te vinden.
En general, las carreteras están en buenas condiciones, aunque algunas pueden estar sin pavimentar, la congestión es lijera y se pueden encontrar gasolineras fácilmente.

Vanaf het parkeerterrein bij hotel La Barranca(1) vervolgen we de weg, die nu onverhard is.
Desde el aparcamiento junto al hotel La Barranca(1) seguimos la carretera, que desde aquí es pista.

B: het huis is bereikbaar via een landweg; de laatste 400 meter is onverhard, maar wel in goede conditie.
Nota: el acceso a la casa se realiza por una carretera de campo/montaña, estando los últimos 400m sin pavimentar pero en buenas condiciones.

Tijdens deze derde wedstrijd van het seizoen meten de nieuwe World Rally Cars zich voor het eerst met elkaar op onverhard.
En esta, la terca prueba de la temporada, los nuevos World Rally Cars correrán en tierra por primera vez.

De wegen in de steden zelf, in het algemeen bevredigend, maar in de provincies zijn vaak smal, onverhard, met veel scherpe bochten.
Las carreteras en las ciudades mismas, en general, satisfactoria, pero en las provincias suelen ser estrechas, sin pavimentar, con un montón de curvas cerradas.

Rijdt de weg helemaal uit totdat je bij een ruïne komt(let op het laatste deel van de weg naar beneden is onverhard).
Conduzca hasta el final, hasta llegar a una ruina(tenga en cuenta que la última parte del camino hacia abajo es de ripio).

Sindsdien zijn ze geëvolueerd om zich aan te passen aan de verschillende modaliteiten van gebruik op onverhard terrein.
Desde entonces han ido evolucionando para adaptarse a las distintas modalidades de uso por terrenos sin asfaltar.

Alvorens af te dalen naar dit laatste baaitje, bevinden we ons ter hoogte van het spoor, tegenover een gebouw vanwaar een breed, onverhard pad vertrekt.
Antes de bajar a esta última cala, nos encontramos a la altura de la vía, frente a una edificación desde la que parte un camino de tierra ancho.

Hoe "onverhard" te gebruiken in een Nederlands zin

Bakstenen bestanddelen gegroepeerd rondom onverhard erf.

Verankerde bakstenen bestanddelen rondom onverhard erf.

Onverhard terrein vlak aan het water.

Eerst onverhard vervolgens over verharde wegen.

Bij kruising RA, breed onverhard pad.

Aan het eind rechtsaf, onverhard pad.

Dit werd uiteindelijk een onverhard pad.

Fijne zool voor nat, onverhard terrein.

Voorbij hoge haag RA, onverhard pad.

Het gaat voornamelijk over onverhard terrein.

Hoe "sin asfaltar, sin pavimentar" te gebruiken in een Spaans zin

Hay 1km de pista sin asfaltar para llegar al establecimiento.

El sendero comienza en el aparacamiento sin pavimentar en esquina sur del puerto.

Es por carretara sin asfaltar pero esta bastante bien.

En caminos sin pavimentar con baches a través del paisaje de lava negra.

Tiene arenosas calles sin pavimentar y varios hoteles y restaurantes, rústicos pero satisfactorios.

Sin asfaltar y con multitud de solares vacios.

Calles sin pavimentar y calles con baches no existirán.

Un gran número de sus calle permanecía sin pavimentar y mal iluminadas.

"Las pruebas de pista sin pavimentar comenzarán este año, [en el] segundo semestre", dijo.

Sus calles sin pavimentar invitan a la aventura.