Voorbeelden van het gebruik van Onze maker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laten wij knielen voor Jehovah, onze Maker.
En deze ene God is onze Maker en de laatste bestemming van de ziel.
Este Dios único es nuestro Hacedor y el último destino del alma.We waren alleen verbonden via onze maker.
Solo estábamos conectados a través de nuestro creador.En deze ene God is onze Maker en de laatste bestemming van de ziel.
Y este Dios mismo es nuestro Hacedor y el destino último del alma.Het komt omdat zonde ons heeft afgescheiden van onze Maker.
Es porque el pecado nos separó de nuestro Hacedor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Lees meer over Hudson via onze Maker Spotlight van hem.
Conozca más sobre Hudson a través de nuestro Maker Spotlight.De volgorde van de komende gebeurtenissen is in handen van onze Maker.
El programa de los acontecimientos venideros está en manos de nuestro Hacedor.Maar onze maker[Marc Cherry] heeft vaak gezegd dat hij het niet terug zou brengen.
Pero nuestro creador[Marc Cherry] ha dicho muchas veces que no volvería.Zij liet zien hoe wij een gereedschap kunnen zijn in de handen van onze Maker.
Ella es un ejemplo de cómo podemos ser instrumentos en las manos de nuestro Hacedor.Maar onze maker[Marc Cherry] heeft vaak gezegd dat hij het niet terug zou brengen.
Nuestro creador, Marc Cherry, ha dicho muchas veces que no la traerá de vuelta.Elke opschepperige woord datwe uiten is een schot direct gericht op onze Maker.
Cada palabra que pronunciamosjactanciosa es un tiro dirigido directamente a nuestro Hacedor.Alleen onze Maker kan de problemen van de mensen oplossen, waaronder terrorisme.
Solo nuestro Creador puede traer la solución a los problemas, incluido el terrorismo.De kern van ons geloof is onze persoonlijke band met onze Maker.
El corazón de Wij moeten verantwoording afleggen aan onze Maker, onze Schepper en wij zullen Hem ontmoeten.
Debemos responder a Zonder deze beschermende muren zouden we misschien allemaal… het oordeel van onze Maker moeten ondergaan.
Tal vez, sin estas paredes que nos protegan,todos estaríamos forzados a continuar y enfrentar el juicio de nuestro creador.De wereld wil dat we de plannen van onze Maker verwerpen en in een toestand van onrust leven, van chaos en wanhoop.
El mundo quiere que despreciamos los planes de nuestro creador y vivamos en un estado emocional de caos, desesperación y ansiedad.Hoeveel te meer moeten wij, sterfelijke, zondige wezens,op eerbiedige wijze verschijnen voor de Here, onze Maker!
¡Cuánto más debemos nosotros, seres finitos y pecadores,acudir en forma reverente delante del Señor, nuestro Creador!”!We moeten onze ideeën over schoonheid van onze Maker krijgen en niet van onze cultuur.
Debemos obtener Indien wij dus voordeel wensen te trekken uit de heerschappij van dat koninkrijk,dienen wij de universele Soeverein, onze Maker, te aanbidden.- Blz.
Por eso, si deseamos beneficiarnos del régimen de ese reino,debemos adorar al Soberano universal, nuestro Hacedor.- Pág.Hij is onze Maker en de Bron van het Messiaanse koninkrijk, door middel waarvan alle geslachten van de aarde, de levenden en de doden, gezegend zullen worden.- Gen.
Es nuestro Hacedor, y la Fuente del reino mesiánico por medio del cual todas las familias de la Tierra, los vivos y los muertos, serán bendecidos.- Gén.Dit is waarschijnlijk de laatste bunker die was in gebruik als kust-rapportage stations en het gebruik van de Strijdkrachten van onze maker.
Esta es probablemente la última bunker que estaba en uso como estaciones costeras de información yel uso de las Fuerzas Armadas de nuestro creador.In het allereerste hoofdstuk van de Bijbel openbaart Degene die als onze Maker wordt aangehaald het overweldigende verschil tussen dierlijke en menselijke voortplanting.
En el primer capitulo de la Biblia, el que se presenta como nuestro Hacedor revela la inmensa diferencia que hay entre la reproducción de los animales y la de los seres humanos.Als onze Maker en voorzienige Heerser, strekken zijn aandacht en gezag zich uit over elk aspect van ons wezen, onze overtuigingen, onze woorden en ons gedrag.
Como nuestro Hacedor y Gobernante providencial, sus intereses y mandatos abarcan cada aspecto de Wij konden de glorie van God zien, en als wij het al moeilijk vonden om de verschrikkingen te verklaren die wij in de hel zagen, is het zelfs moeilijker om te proberende de hemelse dingen die wij zagen ende perfectie van onze Maker uit te leggen.
Y nos pudimos dar cuenta en aquél lugar, la gloria tan preciosa de Dios, si aún el infierno es difícil de describir, aún más las cosas celestiales,la perfección de nuestro creador.Als we met liefde aanwezig zijn in onze ware essentie- wat onze natuurlijke staat is,goddelijk gegeven door onze Maker- hebben we dan geen verwachtingen en zonder verwachtingen hebben we geen conflict meer.
Si estamos presentes con amor en Wat de directe zaak van tiendenbetaling betreft, beschouwt God het niet als dat wij ietsgeven- maar dat wij onze Schepper een vastgesteld procentueel bedrag betalen, dat Hij verlangt als onze Maker, onze Steun, onze Landheer, onze Beschermer en onze God!
En lo que atañe al asunto directo de diezmar,¡Dios no considera que le estemos“regalando” nada, sino quele estamos pagando a 
