Voorbeelden van het gebruik van Onze schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze schepper, Horus.
A nuestro creador, Horus.Het is belangrijk om te begrijpen dat Christus onze Schepper is.
Aquí es importante reconocer que Cristo es nuestro CREADOR.Onze Schepper geeft het antwoord.
Nuestro Creador nos da la contestación.We zullen de wereld ervaren en veranderen door onze Schepper.
Experimentaremos y cambiaremos el mundo a través de nuestro Creador.Laten we onze schepper ontmoeten.
Vamos a encontrarnos con nuestro creador.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Weinigen denken aan het lijden dat de zonde onze Schepper heeft aangedaan.
Pocos piensan en el sufrimiento que el pecado causó a nuestro Creador.Onze Schepper… heeft ons gaven geschonken.
Nuestro Creador… nos ha dado dones.De motivator is ongebreideld Loyaliteit aan het gezin en onze Schepper.
La motivación es la Lealtad desenfrenada God, onze Schepper, heeft dat zo ontworpen.
Dios, nuestro Creador, nos diseñó de esta manera.Iedere zoon en dochter van Adam mag daaruit opmaken dat onze Schepper de vriend van zondaars is.
Ontmoet onze schepper en alles zal duidelijk zijn.
Cumple con nuestro creador, y todo te será revelado.Zowel in de kleding als in alle andere dingen is het ons voorrecht onze Schepper te eren.
En el vestuario, como en todas las demás cosas, es God onze schepper, schrijft onze zonden op twee verschillende plaatsen op.
Wij eren en aanbidden gewoon onze Schepper, die Liefde is, de bron van alle Licht.
Simplemente honramos y adoramos a nuestro Creador, que es Amor, la fuente de toda LUZ.En Hij die deze kli vult volgens de wet van gelijkvormigheid zal onze Schepper genoemd worden.
Y Él, aquel que llena esta vasija de acuerdo a la ley de equivalencia de forma, debería llamarse nuestro Creador.Laten we daarom onze Schepper prijzen als Zijn kinderen die dankbaar zijn voor Zijn overvloedige zegeningen.
Por esto, alabemos a nuestro Creador como hijos agradecidos por Sus generosas bendiciones.In tegenstelling tot dieren kunnen wij onze Schepper leren kennen en hem trouw dienen.
Jezus is degene die God gezonden om te herstellen, en in het bijzonder om ons te herstellen onze Schepper.
Jesús es Aquel Gelukkig heeft onze Schepper een manier voorzien dat onze code zal worden gecorrigeerd.
Afortunadamente nuestro Hacedor ha provisto una forma para que Deze plechtigheid is een herdenking van de blijvende rol die onze Schepper heeft in de verlossing van de mensheid.
Esta conmemoración es un memorial del continuo rol de nuestro Creador en la salvación Echter, wie anders dan onze Schepper weet het beste hoe we kunnen bloeien en ons doel volledig te bereiken?
Sin embargo, que aparte de nuestro Creador sabe mejor cómo podemos florecer y alcanzar plenamente Als ons doel is ons te herinneren wie we werkelijk zijn,is de enige weg naar dat doel de acceptatie van God als onze Schepper.
Si Voordat wij datgene kunnen spreken wat onze Schepper behaagt, moeten wij eerst leren wat het inhoudt.
Antes de poder hablar lo que le agrada a nuestro Creador tenemos que aprender qué es lo que le agrada.Als we onze Schepper erkennen en ook het feit dat Hij de mensheid heeft geschapen om Hem te dienen, dan is de volgende vraag die we stellen: “Hoe?
Si reconocemos a nuestro Creador y que Él creó Maar nog belangrijker: hier leerden we onze Schepper, Jehovah, en zijn Zoon, Jezus Christus.
Y más importante aún,fue allí donde empezamos a aprender sobre nuestro Creador, Jehová, y su Hijo, Jesucristo.Het meest verbazingwekkende van het zaad(DNA) is de informatie die het bevat,die daar was geplaatst door onze Schepper(de Master Programmer).
La cosa más asombrosa acerca de la simiente del ADN, es la información que contiene,la cual fue colocada allí por nuestro Hacedor- el Programador Maestro.En hoe kunnen we onze Schepper beter leren kennen dan door ons onder te dompelen in Zijn Woord, dat juist vanwege die reden aan ons geopenbaard is?
¿Qué mejor manera Geeft deze passage ons een belangrijke aanwijzing aangaande wat onze Schepper met de uitdrukking de"gelijkenis van God" van plan is?
¿Contiene este pasaje un indicio importante en cuanto a lo que nuestro Creador nos da a entender con la expresión“a semejanza de Dios”?Zelfs in het begin van de GeestelijkeOefeningen plaatst hij ons voor onze Heer Jezus Christus, onze Schepper en Heiland(G. O. nr 6).
También al inicio de los Ejercicios Espirituales,nos pone de frente Iedereen zal moeten beslissen welke factie te gaan, hetzij voor God, onze Schepper, die liefde en leven, of aan de zijkant van de draak, de oude slang, die de duivel en de satan.
Todo el mundo tendrá que decidir qué facción para ir, ya sea por Dios, nuestro creador, que es amor y vida, o al lado del dragón, la serpiente antigua, que es el diablo y Satanás.
