Wat Betekent DE GROTE SCHEPPER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el gran creador

Voorbeelden van het gebruik van De grote schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Grote Schepper van het Shona volk.
La Gran Creadora del pueblo Shona.

Zij staken hun handen op naar U, de grote Schepper, wetend dat zij U op zekere dag moeten ontmoeten.
Y ellos levantaron sus manos a Ti, el gran Creador, sabiendo que se encontrarán Contigo algún día.

De grote Schepper daalde neder en werd een offer voor onze zonde.
El gran Creador bajó y se hizo sacrificio para nuestros pecados.

Zij staken hun handen op naar U, de grote Schepper, wetend dat zij U op zekere dag moeten ontmoeten.
Y levantaron sus manos a Ti, el gran Creador, sabiendo que ellos tienen que encontrarse Contigo algún día.

Deze verhoogde energie is feitelijk goddelijk, ongeconditioneerde liefde van de Grote Schepper van alles dat is.
Esta energía elevada es realmente amor divino, incondicional, del Gran Creador de todo lo que es.

Moge de Grote Schepper met jullie zijn.
Que el Gran Hacedor esté con todos vosotros.

Het meest waardevolle dat de„begeerlijke dingen van alle natiën” de grote Schepper kunnen geven, is hun zuivere aanbidding van Hem als hun God.
La cosa de mayor valor que las“cosas deseables de todas las naciones” pueden dar al gran Creador es adoración pura de parte de ellas a Él como su Dios.

U bent de grote Schepper(alles van de mens is ijdelheid).
Tú eres el gran Creador(todo lo del hombre es vanidad).

Omdat Trots altijd weigert in bescheidenheid en berusting te buigen voor de Will van de Grote Schepper, verricht hij daden die tegengesteld zijn aan die Wil.
Como el orgullo se niega invariablemente a inclinarse con humildad y resignación ante la Voluntad del Gran Creador, comete acciones contrarias a esa Voluntad.

Elohim is de grote Schepper van de hemelen en aarde.
Elohim es el gran Creador de los cielos y la Tierra.

Omdat Trots altijd weigert in bescheidenheid en berusting te buigen voor de Will van de Grote Schepper, verricht hij daden die tegengesteld zijn aan die Wil.
Como el orgulloso rehúsa invariablemente a inclinarse con humildad y resignación ante la voluntad del gran Creador, comete acciones contrarias a esa voluntad.

O God, de grote Schepper van hemelen en aarde, in Wien wij geloven, ik bid voor deze mensen van deze dag.
Oh Dios, el gran Creador de cielos y tierra, a Quien creemos, ruego por esta gente de este día.

Geen mode, nee, niets om kleren mee te maken, maar de grote Schepper was daar, die maakte dat hun kleren niet versleten.
No había fábricas de sombreros, ni nada para hacer ropa, pero el gran Creador estaba allí Quien conservó sus ropas para que no se desgastaran.

De grote Schepper, die boven in de hemelen troont, heeft al deze menselijke hulpeloosheid echter gadegeslagen.
Sin embargo, el gran Creador, que se sienta en las alturas en los cielos, ha observado toda esta impotencia humana.

Zij spraken over een bovennatuurlijke God, de grote Schepper van hemel en aarde, maar konden geen goed leven scheppen.
Ellos estaban hablando acerca de un Dios sobrenatural, el gran Creador de los cielos y la tierra, y no podían crear una vida buena.

Zij is de grote schepper van mogelijkheden tot leven, de grote verlokster tot leven, de grote stimulans tot leven.
Es el gran posibilitador de la vida, el gran seductor para la vida, el gran estimulante de la vida.

VIOLET(hypofyse) de kroon chakra verbindt je met je totale wezen met het besef dat je, het universum en de Grote Schepper zijn allen één.
VIOLETA(pituitaria), el chakra de la corona le conecta con el total de su ser con la conciencia de que, el universo y el Gran Creador sois uno.

Hoewel de enige Wijze en Ware God de Grote Schepper en Heerser van het heelal is, zijn er vele valse goden en namaakgoden.
Aunque el único Dios verdadero es el gran Creador y Gobernador del universo, también hay muchos dioses falsos.

Deze natiën en rijken boden op het wereldtoneel een zeer indrukwekkende aanblik, maar hoe bezag de Bezitter van de aarde, de Grote Schepper, de Allerhoogste God,?
Estas naciones e imperios presentaban una vista impresionante en el escenario mundial, pero¿cómo las veía el Dueño de la Tierra, el Gran Creador, el Dios Altísimo?

Daarom had de grote Schepper juist Zijn Woord uitgezonden en het Woord-zaad was daar vóór het echte zaad ooit gevormd was.
El gran Creador había enviado Su Palabra, y la Palabra simiente estaba allí antes que la verdadera simiente aún se hubiera formado.

Omdat Trots altijd weigert in bescheidenheid en berusting te buigen voor de Will van de Grote Schepper, verricht hij daden die tegengesteld zijn aan die Wil.
Como el orgullo se niega invariablemente a inclinarse con humildad y resignación ante la voluntad de la Gran Creación, comete acciones contrarias a esa Voluntad.

Het is een gebed dat de grote Schepper en bevrijder aanbidt, die(van)uit liefde en medeleven manifesteert, om ons te beschermen, in een aardse vorm.
Es una oración que adora al gran creador y liberador, de quien el amor y la compasión se manifiestan, para protegernos, en una forma terrenal.

Door dit verdriet voelde ik een zekere geruststelling en werd ik getroost in de wetenschap dat niemand van ons op aarde alleen werd gelaten in onze pijn, maar dat de grote Schepper van het universum bereid was om alles ook te voelen.
Con esta pena, sentí una cierta tranquilidad y me consolé con la certeza de que ninguno de nosotros en la Tierra había quedado solo en nuestro dolor, sino que el gran Creador del universo estaba dispuesto a sentirlo también.

Het is een gebed dat de grote Schepper en bevrijder aanbidt, die(van)uit liefde en medeleven manifesteert, om ons te beschermen, in een aardse vorm.
Es una oración que adora al gran creador y liberador, que por amor y se manifiesta la compasión, para proteger a nosotros, en una forma terrenal.

En moge er altijd vreugde en dankbaarheid in onze harten zijn omdat de Grote Schepper van alle dingen, in zijn Liefde voor ons, de kruiden in het veld gezet heeft voor onze genezing.
Y estemos siempre contentos y agradecidos de corazón al GRAN CREADOR de todas las cosas, porque, en su amor por nosotros, puso en los campos las hierbas para la salud de todos.

God, God de grote Schepper, laten wij proberen te spreken over de vorm der natuur, Hem eerst in de natuur oppakken om het terug te brengen tot het Woord.
Dios, Dios el gran Creador, tratemos de hablar en la forma de la naturaleza, veámoslo en la naturaleza primero, para traerlo otra vez a la Palabra.

En moge er altijd vreugde en dankbaarheid in onze harten zijn omdat de Grote Schepper van alle dingen, in zijn Liefde voor ons, de kruiden in het veld gezet heeft voor onze genezing.
Que siempre sintamos alegría y gratitud en nuestros corazones, ya que el Gran Creador de todas las cosas, en Su Amor por nosotros, ha puesto las plantas en los campos para nuestra curación”.

Want het is nodig dat de grote Schepper toestaat dat Hij in het vlees aan de mens wordt onderworpen, en voor alle mensen sterft, opdat alle mensen aan Hem mogen worden onderworpen.
Pues conviene que el gran Creador se deje someter al hombre en la carne y muera por todos los hombres, a fin de que todos los hombres queden sujetos a él.

En mogen onze harten altijd vervuld zijn van vreugde en dankbaarheid omdat de Grote Schepper van alle dingen, in zijn Liefde voor ons, de kruiden in het veld gezet heeft voor onze genezing.
Y que siempre sintamos alegría y gratitud en nuestros corazones, ya que el Gran Creador de todas las cosas, en Su Amor por nosotros, ha puesto las hierbas en los campos para nuestra curación.

Hoe "de grote schepper" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders had de Grote Schepper haar vast andere kenmerken gegeven.

En dat alles door de grote Schepper van alle dingen.

En dan kom je voor de Grote Schepper te staan.

De grote Schepper heeft een goed plan, Zijn eeuwige Raad.

En dat de Grote Schepper er is, is ook niet waar.

De ernstige gelaatsuitdrukkingen van de grote schepper wijkt voor gelukzalige trots.

De grote Schepper van alle dingen is dan je liefhebbende Vader!

De Grote Schepper zal ingrijpen wanneer de mensheid roept om assistentie.

Geloofsvertrouwen in God, de grote Schepper en Onderhouder van het heelal.

Nogmaals de grote schepper antwoordde, kleine man, je nog te veel vragen.

Hoe "el gran creador" te gebruiken in een Spaans zin

Hideo: El gran creador del Neurolink y de Warcross.

Que el Gran Creador sea con ustedes…con nosotros….

Es el gran creador de esta increíble propuesta culinaria.

Pero Almodóvar es el gran creador de personajes femeninos.

Ingres: El gran creador de los desnudos femeninos.

Para mí, Platón fue el gran creador de ficciones.

Es el gran creador del Proyecto Innovador El Monografis!

Stan Lee el gran creador de Superheroes en dibujo!

Si el Gran Creador nos diera una nueva oportunidad.

Dios, el gran creador de todo, sostiene (Hbr.