Voorbeelden van het gebruik van Onze positionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We vergeten nooit onze positionering.
Onze positionering in de financiële sector had een negatieve impact op het relatieve rendement van de portefeuille.
Nuestro posicionamiento en el sector financiero lastró la rentabilidad relativa de la cartera.Zo hebben we het vastgelegd in onze positionering.
Y así lo consignamos en nuestro posicionamiento.De grootste verandering in onze positionering is een verlaging van de positie in USD van ruim 30% naar 20%.
El cambio más significativo en nuestro posicionamiento es la reducción de la ponderación del USD de más del 30% al 20%.De ontwikkeling van het vrouwenvoetbal sluit goed aan bij onze positionering For The Future”.
El desarrollo delfútbol femenino es un buen partido con nuestro posicionamiento‘For the Future'".Om onze positionering te blijven verbeteren, nemen we opnieuw deel aan Alimentaria, namelijk in hall 5, standnummer 257, een eigen stand van 30 m2.
Para seguir reforzando nuestro posicionamiento, volvemos a estar presente en Alimentaria en el hall 5, en el stand número 257, un stand propio de 30 m2.We verhogen onze aanwezigheid in Centraal-Amerika en blijven onze positionering als grootste vluchtaanbieder tussen Amerika en Europa versterken.”.
Aumentamos Onze positionering gaat over de implicaties van de discussie, de situaties gedreven door sociale wanhoop en de omkadering van een groeiende consensus.
Nuestro posicionamiento es ante las implicancias de la discusión, ante las situaciones creadas de desesperación social y ante el marco de un creciente consenso.De professionele organisatie, de ambities die de club heeft en het oog voor talentontwikkeling,sluiten goed aan bij onze positionering als marktleider voetbal.
La organización profesional, las ambiciones del club y el ojo para el desarrollo del talento,combinan a la perfección con nuestro posicionamiento como líder del mercado del fútbol.Zij onderlijnen onze positionering als betrouwbare contract manufacturer, en helpen ons bij de zoektocht naar nieuwe markten voor onze geneesmiddelen.
Subrayan nuestra posición como productor contratado de confianza y nos ayudan en la búsqueda de nuevos mercados para Als je kijkt naar het merendeel van de tablets die op de markt zijn gebracht, hebben ze zich vooral gericht op de iPad,dus ik denk dat het geen genie is om te bedenken dat onze positionering van een tablet een massapubliek zal zijn.
Cuando miras la mayoría de las tabletas lanzadas, en su mayoría han estado dirigidas al iPad, así que supongo queno hace falta ser un genio para descubrir que nuestro posicionamiento de una tableta será para una audiencia de mercado masivo"….We zijn vooral vereerd dat we onze positionering hebben verbeterd van een opmerkelijke leverancier naar een nichespeler, met de hoogste positie in het segment van uitvoeringscapaciteit.
Nos sentimos especialmente honrados de haber mejorado nuestro posicionamiento de un proveedor notable a un jugador de nicho que ocupa el lugar más alto en Ability to Execute.Omdat bijna 40 procent van de bezoekers uit het buitenland kwam, ook uit landen als Australië of Brazilië,toont dit aan dat onze positionering als vakbeurs in het hart van Europa en zelfs ver daarbuiten is versterkt”- Ulrich Wendel, directeur van de vakbeurs!
Casi el 40 por ciento de los visitantes vinieron del extranjero, incluso de países como Australia o Brasil,lo que demuestra nuestro posicionamiento como feria comercial del corazón de Europa e incluso mucho más allá donde se ha fortalecido”“,¡Ulrich Wendel, el Director General de las ferias!We geloven dat onze positionering als Visionair van de afgelopen zes jaar in dit rapport aantoont dat we ons inzetten om het werk van IT afdelingen te vereenvoudigen.
Creemos que nuestro posicionamiento como visionario durante los últimos seis años en este informe valida Vanwege onze positionering en onze activiteit nemen we deel aan universitaire studies en onderzoek, bijvoorbeeld op het gebied van de home swappingmarkt en de deeleconomie.
Por nuestro posicionamiento y Deze trend ondersteunt de markthausse en bevestigt ook onze positionering in bepaalde sectoren zoals de banken en verzekeringen, cyclische bedrijven, grondstoffen en technologie.
Esta tendencia mantiene la subida del mercado y fortalece nuestro posicionamiento en ciertos sectores como la banca y los seguros, las sociedades cíclicas, las materias primas y la tecnología.Wij beschouwen onze positionering in het Magic Quadrant for Unified Communications as a Service, Worldwide door Gartner als een bewijs van onze missie om klanten in staat te stellen de kracht van informatie te ontgrendelen om de bedrijfsprestaties te verbeteren.
Consideramos que nuestro posicionamiento en el Cuadrante Mágico de Gartner para Comunicaciones Unificadas como un Servicio Mundial es un testimonio de Vanwege onze aansluiting bij Fashion Week en onze positionering in de markt, zijn we gemunt als de"Natural MAC" en worden vergeleken met topmerken zoals DIOR, NARS en andere topspelers in de branche vanwege onze branding, schone ingrediënten en functionaliteit.
Debido a Wij beschouwen onze positionering in het Magic Quadrant for Unified Communications as a Service, Worldwide door Gartner als een bewijs van onze missie om klanten in staat te stellen de kracht van informatie te ontgrendelen om de bedrijfsprestaties te verbeteren.
Consideramos que nuestro posicionamiento en el Cuadrante Mágico para Comunicaciones Unificadas como Servicio a nivel mundial de Gartner, es un testimonio de Wij beschouwen onze positionering in het Magic Quadrant for Unified Communications as a Service, Worldwide door Gartner als een bewijs van onze missie om klanten in staat te stellen de kracht van informatie te ontgrendelen om de bedrijfsprestaties te verbeteren.
Creemos que nuestra inclusión en el Cuadrante Mágico para Comunicaciones Unificadas como Servicio a Nivel Mundial de Gartner es una buena muestra de Onze wereldwijde positionering is voor het overige niet veel veranderd.
Por lo demás, nuestro posicionamiento global no cambió mucho.De nieuwste ideeën en positionering van onze beleggingsteams.
Dankzij onze evenwichtige en gediversifieerde positionering konden we echter een gelijkmatiger rendement genereren dan onze referentie-indicatoren.
Nuestro posicionamiento equilibrado y diversificado nos ha permitido, no obstante, registrar una rentabilidad con menos sobresaltos que El equipo está compuesto por personas de varias nacionalidades,lo cual refuerza Ondanks het feit dat onze website positionering jezelf russische video chat, kunt u ervoor kiezen uw eigen taal uit de lijst.
A pesar de que nuestro sitio web se posiciona a sí mismo como el ruso de chat de vídeo, puede seleccionar su idioma natal de la lista.Als je meer wilt weten over onze strategie en positionering, ga dan naar de website Club Med Corporate.
Para obtener más información sobre nuestra estrategia y posicionamiento, visite el sitio de Club Med Corporate.Dankzij onze dynamische positionering techniek, een internetter die een verblijf zoekt met internetaansluiting in uw regio via een zoekmachine zoals Google is er vrijwel zeker van u te vinden.
Gracias a nuestra tecnología de posicionamiento dinámico, un internauta que busca un alojamiento con acceso Internet en su región, vía un motor Onze visie definieert de positionering van ons bedrijf en de richtlijnen die ons leiden in alles wat wij doen.
Nuestra visión define nuestro posicionamiento corporativo y los principios que nos guían e impulsan todo lo que hacemos.Onze locatie in Genève- een regio waar veel internationale organisaties, non-profitorganisaties, multinationals en financiële instellingen wonen-ondersteunt onze strategische positionering op het gebied van global governance, duurzaamheid en bedrijfsanalyses.
Nuestra ubicación en Ginebra, una región que alberga a muchas organizaciones internacionales, organizaciones sin fines de lucro, corporaciones multinacionales einstituciones financieras, respalda nuestro posicionamiento estratégico en las áreas de gobernabilidad global, sostenibilidad y análisis de negocios.
