Voorbeelden van het gebruik van Onze postbode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze postbode.
Nuestro cartero.Hij is onze postbode.
Es nuestro cartero.Onze postbode.
Nuestra cartera.Het is onze postbode.
¿Y qué?¡Es nuestro cartero!Onze postbode, meneer Pimpleton.
Nuestro cartero, el señor Pimpleton.
En Stanley is onze postbode.
Y Stanley nuestro cartero.Neem onze postbode, John Purchie.
Vean a nuestro cartero, John Perchie.Hij was altijd onze postbode.
Solía ser nuestro cartero.Ze beet onze postbode in zijn been.
Le mordió a nuestro cartero en una pierna.U bent nog niet zo lang onze postbode, niet?
No lleva mucho tiempo de cartero por aquí,¿ verdad?Onze postbode heeft'n afspraak met 'r vanavond.
Die gek is onze postbode.
Ese maníaco es nuestro cartero.Op de fiets van mijn zoon en op het been van onze postbode.
En la bicicleta de mi hijo y en la pierna de nuestro cartero.Ik denk dat onze postbode mamma wil kopen….”.
Estoy sospechando que el cartero quiere comprar a mi mamá”.Onze postbode had geen problemen, behalve wat klachten van ene Seeger.
Nuestro cartero tiene un historial limpio, exceptuando por las quejas de este tipo, Seeger.De Info-Epistula van Asterix en Obelix wordt door onze postbode Petetix gratis afgeleverd in je mailbox.
Misiva Nuestro cartero Filatelix dejará en tu correo electrónico la Misiva de Astérix y Obélix completamente gratis.Onze postbode probeerde ons omver te rijden en gooide onze post op straat.
Nuestro cartero quiso arrollarnos con su camioneta y tiro Heeft onze nieuwe postbode geen tong?
¿Nuestro cartero no tiene lengua?Mr. Carbunkle, Pat is onze beste postbode.
Sr. Carbunkle, Pat es nuestro mejor cartero.Onze vriend de postbode.
Nuestro amigo el cartero.Ik weet zeker dat de heer Foxley, onze lieve postbode, haar komst zal aankondigen met de geschikte fanfare!
Estoy segura que nuestro cartero anunciará su llegada con la fanfarria¡No corráis!Vanmorgen is de postbode zomaar dood gevallen vóór onze deur.
¡Hoy en la mañana Wij sturen diebrief, krijgen een aangetekende brief terug en hebben dan twee maanden waarin de postbode onze post, ongeacht de hoogte van de brievenbus, moet blijven bezorgen.
Enviamos la carta,recibimos una carta certificada y entonces tenemos dos meses durante los cuales el cartero tiene que traernos las cartas a pesar de la altura de la boca.Onze klanten vinden het niet altijd prettig als de postbode, een huisgenoot of een andere partij de inhoud van zijn pakje kan zien.
Nuestros clientes no siempre aprecian que el cartero, un compañero de piso u otra persona, puedan ver el contenido de sus pedidos.Wat heeft de postbode ons toch gebracht?
¿Qué nos ha traído el cartero?De postbode had gehoord over ons onderzoek naar Cedric's dood, dus heeft hij dat hier geleverd.
El cartero oyó hablar de nuestra investigación… sobre la muerte de Cedrik, por lo que lo entregó aquí.Postbodes en deurwaarders. Onweerstaanbaar voor onze trouwe viervoeters.
Los carteros y evaluadores son irresistibles a nuestros amigos caninos.Ik kreeg te horen dat bij ons op bezoek ging Pechkin postbode!
Me dijeron que a visitarnos fue Pechkin cartero!Niets in onze dossiers over een postbode.
Nada en nuestros archivos el cartero.Hij vond de postbode voor ons. .
Él nos encontró al Cartero.
