Voorbeelden van het gebruik van Onze sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In onze sector?
¿En nuestro negocio?Niet alleen in onze sector.
No sólo en nuestro rubro.Want in onze sector, is de nummer 1-regel.
Debido a que en nuestro negocio, la regla * 1 es.Tegen 2020 zijn we de ecopionier van onze sector.
Para el año 2020, seremos eco-pioneros en nuestra industria.De wereld is veranderd… en onze sector is zwaar veranderd.
El mundo ha cambiado… y nuestro negocio ha cambiado.Mw. Braun heeft absoluut geen ervaring in onze sector.
La Sra. Braun no tiene ninguna experiencia en nuestro campo.In onze sector is slechts één award zijn gewicht in goud waard: de SGIA 2018 Golden Image Awards.
En nuestro negocio, solo un premio vale su peso en oro y es el SGIA 2018 Golden Image Award.Wij zijn een groep professionals in onze sector Meer informatie.
Somos un grupo de profesionales en nuestro ramo Más información.In onze sector is clenbuterol(beter bekend als Clen) gewoonlijk bekend als de"neef" van efedrine.
En nuestro mercado, el clenbuterol(mejor llamado Clem) normalmente se llama el"primo" de la efedrina.Delen en doorgeven zijn essentiële aspecten van succes in onze sector.
Compartir ylegar son aspectos vitales del éxito en nuestro campo.In onze sector is clenbuterol(beter bekend als Clen) meestal onder de naam de"neef" van efedrine.
En nuestra industria, el clenbuterol(mejor conocido como Clen) se suele llamar el"primo" de la efedrina.Vandaag geloven wij meer dan ooit in de toekomst van de landbouw en onze sector.
Hoy, más que nunca, creemos en el futuro De digitale revolutie stelt onze sector voor grote uitdagingen die de volledige keten beïnvloeden.
La revolución digital plantea grandes retos a nuestro sector que afectan Bij het identificeren van potentiële belangrijke kwesties hebben we bronnen binnen en buiten onze sector geraadpleegd.
Para identificar posibles problemas significativos, hemos consultado a diversas fuentes, tanto de nuestro sector como ajenas a él.Wij zijn de experts in onze sector en voor onze servicecollega's zijn geen twee dagen ooit hetzelfde!
Somos los expertos en nuestras industrias y para De betrokkenheid vergroten door op tetreden als voorstander en aanjager van klimaatpositieve oplossingen in onze sector en in de gehele waardeketen.
Aumentar el compromiso actuando como defensores eimpulsores de soluciones positivas para el clima en nuestra industria y en toda la cadena de valor.Dit is de harde realiteit van onze sector, maar ik kan mij haast niet voorstellen dat de lage aanvoer de hele zomer aan zal houden.
Esta es la desafortunada realidad de nuestro negocio, pero no me puedo imaginar tener suministros menores todo el verano.Engagement tot uitmuntendheid| Wij bepalen nieuwe normen door voortdurend onze resultaten te verbeteren ente innoveren in elk aspect van onze sector.
Comprometidos con la Excelencia: Establecemos nuevos estándares al mejorar continuamente Onze sector bestaat uit klanten die onze producten gebruiken en een aantal partners die de producten op de markt promoten.
Nuestro negocio está formado por clientes que consumen De actie bracht ons ook in het vizier van directeuren in onze sector, die Sam ervan beschuldigden roekeloos en onverantwoordelijk te zijn.
La medida también nos puso en la mira de los ejecutivos en nuestra industria, quienes acusaron a Sam de ser imprudente e irresponsable.Dit heeft onze sector onder druk gezet omdat China simpelweg de grootste markt ter wereld is voor de export van recyclebare materialen.".
Esto ha puesto a nuestra industria bajo presión porque China es simplemente el mercado más grande del mundo para la exportación de materiales reciclables".Dit innovatieve partnerschap is een illustratie van de ambitie van Coface om voorop telopen bij het inspelen op de kansen die digitale technologie onze sector biedt.”.
Esta asociación innovadora es un reflejo de la ambición de Coface de liderar el camino paraaprovechar las oportunidades que la tecnología digital brinda a nuestra industria".Meer dan 500. 000 mensen gebruiken in onze sector dagelijks onze machines en zetten ze tussen de 500 en 3. 000 uur per jaar in.
En nuestros sectores: más de 500 000 personas utilizan In onze sector hebben we de scepsis zien veranderen in opwinding wanneer we praten over het potentieel van AI om de manier waarop ze werken te optimaliseren.
En nuestro negocio, hemos visto que el escepticismo se convierte en emoción cuando hablamos del potencial de la IA para optimizar la forma en que operan.Als winstgevende marktleider, toonaangevende werkgever en ecopionier in onze sector zullen we tegen 2020 de grootste aanbieder zijn van geïntegreerde logistieke en transportoplossingen.
Como un líder rentable, empleador destacado y eco-pionero en nuestra industrial, para el año 2020 seremos los principales proveedores de transporte y servicios de logística integrada.Onze sector is uiterst concurrerend, dus nieuwe dingen hebben een enorme waarde”, zegt Gerd Manz, die toeziet op technologische innovatie bij Adidas.
Nuestra industria es extremadamente competitiva, por lo que las cosas nuevas tienen un valor enorme”, dice Gerd Manz, quien supervisa la innovación tecnológica de Adidas.Om hun voortgang in onze sector tegen te houden… zullen jullie boven Doulcon verzamelen met twee Handley Page bommenwerpers… en ze om 06:00 escorteren naar Jametz… waar zij het Duitse munitie- en wapendepot moeten vernietigen.
Para detener su avance en nuestro sector se encontrarán en Doulcon con dos bombarderos Handley Page mañana a las 0600, y los escoltarán hasta Jametz donde destruirán el depósito alemán principal de municiones y provisiones.Wij zetten ons al jarenlang in voor duurzaamheid omdat wij geloven dat de toekomst van onze sector afhangt van in hoeverre wij de cacaoteelt niet alleen vandaag, maar ook in de toekomst, meer levensvatbaar en aantrekkelijk kunnen maken voor de cacaoboeren.
Hemos suscrito un compromiso a largo plazo con la sostenibilidad, porque creemos que el futuro de nuestra industria depende de su capacidad para hacer el cultivo del cacao más viable y atractivo para los agricultores, hoy y mañana.We streven ernaar om bewustzijn te creëren binnen onze sector, milieuvriendelijke, economisch duurzame bedrijven te ontwikkelen en tegelijkertijd aandeelhouderswaarde te vergroten.
Nos esforzamos por crear conciencia en nuestra industria, desarrollar negocios respetuosos con el medio ambiente y económicamente sostenibles, al tiempo que aumentamos el valor para los accionistas.
