Wat Betekent OOK BOOS in het Spaans - Spaans Vertaling

• también enojado
• también está enfadada
• también furiosos

Voorbeelden van het gebruik van Ook boos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben ook boos.
¡Yo también lo estoy!

Ook boos op me.
También está enfadada conmigo.

En ik ben ook boos.
Y soy loco, también.

Maar ook boos op mezelf.
Pero también lo estoy conmigo.

Die is vast ook boos.
Seguro está enojada también.

Ik ben ook boos op mezelf.
Yo también estaría enojada.

Zijn broer was ook boos.
Su hermano estaba enfadado, también.

Ik was ook boos op hem.
Yo también estaba enfadada.

Maar ben je boos, dan wordt hij ook boos.
Si estás enfadada, él también se enfadará.

Ik ben ook boos.
Yo también estoy enojado.

Je moet een kind nergens toe dwingen, want zoiets verzandt in scheldpartijen. En daarna wordt het kind ook boos.
No puedes obligar a un hijo a hacer cosas porque te llevará a muchos golpes de puertas e insultos y luego el niño también se enoja.

Hij was ook boos.
Estaba enfadado, también.

Mijn Vader is ook boos en de weegschaal van de gerechtigheid is nu gekanteld.
Mi Padre está también enojado y la balanza de la justicia se ha inclinado ahora.

Je bent ook boos.
Tú también estás enfadado.

De Palestijnen zijn ook boos omdat ze geloven dat de Trump-regering Israël niet wil dwingen om aan al hun eisen te voldoen.
Los palestinos están enfadados también porque creen que la Administración Trump no quiere forzar a Israel a que satisfaga sus exigencias.

Ik ben ook boos.
Yo también estoy enfadado.

Het is prima om toe te geven dat je niet weet waarom de vriend van je zoon moest sterven of dat je ook boos en in de war bent.
Está bien admitir que no sabes por qué el amigo de tu hijo tuvo que morir o decir que también estás molesto y confundido.

Ik ben ook boos.
Yo también estoy enfadada.

We zijn ook boos op de werkelijkheid omdat deze niet is wat we willen dat ze is en ons niet ondersteunt in onze wens om afgescheiden en speciaal te zijn.
Estamos también furiosos con la realidad por no ser lo que queremos que sea, por no apoyar nuestro deseo de separación y de ser especiales.

Lindsey is ook boos op me.
Bueno, Lindsey también está enojada conmigo.

We zijn ook boos omdat we weten dat nu door de EU wordt voorgesteld als oplossing voor deze ondraaglijke situatie neerkomt op meer van hetzelfde: geweld en dood.
Estamos también furiosos porque sabemos que lo que se nos propone como una“solución” a esta situación insoportable, sólo es más de lo mismo: más violencia y muertes.

Je hebt het geëist, maar je moet onthouden, dat Erica ook boos, verdrietig en gefrustreerd is.
Lo has demandado, pero tienes que recordar que Erica también está enfadada, triste y frustrada.

Ik ben ook boos op mezelf.
Estoy enfadado conmigo, también.

Wonen in de tussenliggende staat vereist leren de paradox te bevatten van iets dat zowel goed als verkeerd is, van iemand die sterk en liefdevol is en ook boos, gespannen en gierig.
Morar en el estado intermedio requiere aprender a contener la paradoja de que algo está correcto y equivocado, de que alguien es fuerte y amoroso y también enojado, tenso y mezquino.

Ik ben ook boos, liefje.
Estoy enfadado también, nena.

Maar misschien is haar vader ook boos omdat wanneer je kind het harde werk heeft gedaan om duizenden dollars te besparen, je wilt dat ze de vruchten plukt, en niet in een opwelling blaast.
Pero tal vez su padre también está enojado porque cuando su hijo ha hecho el arduo trabajo de ahorrar miles de dólares, quiere que coseche las recompensas, no que lo sople todo por un capricho.

Ik zou ook boos op me zijn.
Yo también estaría enfadada conmigo.

Kijk, ik ben ook boos, maar ik wil er graag op wijzen.
Mirad, estoy cabreado también, pero me gustaría señalar.

Anderen zagen het, droevig voor hem, maar ook boos Zhi Ma, willen huilen vervoer gestopt onredelijk vertegenwoordigingen.
Otros lo vio, lo sentimos por él, pero también enojado Zhi Ma, quiero llorar carro parado representaciones irracionales.

Ik ben vandaag erg verdrietig maar ook boos omdat deze menselijke catastrofe had kunnen worden voorkomen of in elk geval in omvang had kunnen worden beperkt.
Hoy estoy sumamente triste, pero también enfadada porque esta catástrofe humana se podría haber evitado; al menos, se podría haber limitado su impacto.

Hoe "ook boos" te gebruiken in een Nederlands zin

Een hond kan ook boos zijn.

Diverse ANWB-leden reageerden dan ook boos (*).

Soms worden kinderen ook boos of brutaal.

Maar je kan hem ook boos maken!

Tegelijk kan het je ook boos maken.

En z’n moeder was ook boos geweest.

Bedrijven maken zich ook boos over spam.

Aanvankelijk wordt Erica ook boos op mij.

Hij was ook boos op dat jongetje.

Maar worden vaak ook boos op mij.

Hoe "también está enfadada" te gebruiken in een Spaans zin

La cuñada de Rocío Jurado también está enfadada con Kiko Matamoros por hablar de las infidelidades de su marido.

Otra televisiva como Carmen Alcayde también está enfadada porque tanta familia, tanta familia y la suya que es numerosa y heterosexual no está representada.

"Ella es la única que me entiende y que me acepta, aunque también está enfadada porque si mis padres no recuperan el dinero con mi boda ella no podrá casarse".