Wat Betekent OOK DAT DIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• también que esto
• también que este
• también que esta

Voorbeelden van het gebruik van Ook dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil ook dat dit jouw avond is.
Quiero que ésta sea también tu noche.

Daarom wordt hier niet alleen aangenomen dat de waren tegen hun waarde verkocht worden maar ook dat dit onder gelijkblijvende omstandigheden gebeurt.
Por eso aquí se supone no sólo que las mercancías se venden a su valor, sino también que esto ocurre en circunstancias invariables.

Ik wil ook dat dit gedaan is.
Estoy ansioso de terminar con esto también.

En ook dat dit kan duiden op een betere relatie met hun familie dan die van eerdere generaties.
Y también que esto podría indicar una mejor relación con sus familias que las vividas por las generaciones anteriores.

Bij IRFAK weten we ook dat dit niet altijd en overal op de aarde zo is.
En IRFAK sabemos también que esto no es así en todas las partes de la tierra.

Let ook dat dit een van de kalkoenen echte Fakes verkooppunten is.
Tenga en cuenta también que esta es una de las tiendas Genuine Fakes de Turkeys.

Bij IRFAK weten we ook dat dit niet altijd en overal op de aarde zo is.
En IRFAK sabemos tambien que esto no es asi en todas las partes de la tierra.

Bedenk ook dat dit het eerste programma in zijn soort is en dat een dergelijk programma de echte Europese meerwaarde moet laten zien.
Se debería tener en cuenta además que esta es la primera de carácter original y el valor añadido europeo debe presentarse a través de este tipo de programa.

Het verheugt mij dan ook dat dit idee in de ontwerpresolutie terug te vinden is.
Me congratulo, por lo tanto, de que esta idea se exprese en la propuesta de resolución.

Ik hoop ook dat dit Parlement het vraagstuk van extra personeel zodanig zal behandelen dat de ombudsman meer middelen tot zijn beschikking krijgt, wat noodzakelijk is.
Espero también que este Parlamento gestione el aumento de su personal de manera que sea posible ofrecer más recursos al Defensor del Pueblo, lo cual resulta imprescindible.

Ik begrijp ook dat dit van invloed is op je dagen.
Entiendo que ello afecta incluso tus días.

Ik weet ook dat dit onderwerp tot de bevoegdheid van de lid staten behoort.
Sé también que este es un tema de competencia de los Estados.

Ik geloof ook dat dit op lange termijn het geval zal zijn.
Creo que ese será también el caso a largo plazo.

Probleem is ook dat dit definities niet heel erg vastgelegd zijn.
El problema es que éstos tampoco es que se definan mucho.

We vermoeden ook dat dit het beleid is achter het politieke isolement.
Sospechamos que también esta detrás de la política Nacional de aislamiento.

Ze weet ook dat dit motief, te zijner tijd makkelijk te traceren is naar haar.
Ella sabe también que este motivo, con el tiempo, le llevaría esta ella.

Waarom zeg ik ook dat dit stadium van het werk voortborduurt op het werk van Jezus?
¿Por qué digo también que esta etapa de la obra se construye sobre lo hecho por Jesús?

En ik… ik weet ook dat dit een bierbeslag aardappelringetje is… Maar… eh… de mensen staren, dus.
Sé también que esto es un anillo de patata con cerveza… pero la gente nos está mirando, así que..

Weten zij ook dat dit uit eigen keuze en door de vrije wil die zij gekregen hebben, zal zijn?
¿Saben también, que esto será por su propia elección y mediante el libre albedrío que se les ha dado?

De Rekenkamer vindt ook dat dit deel van het Financieel Reglement sterker had kunnen worden vereenvoudigd door:.
Opina también que esta parte del Reglamento debería haber sido objeto de un simplificación más radical:.

Nu zegt hij ook dat dit zo'n intense ervaring is dat het bijna voelt alsof hij niet bestond.
Ahora el dice también que esto es tan intenso como experiencia que siente casi como si él no existiera.

Het gevaar is ook dat dit riviermonster perfect gecamoufleerd is en soms kan het te laat opgemerkt worden.
El peligro es también que este monstruo fluvial esté perfectamente camuflado ya veces se pueda notar demasiado tarde.

Dit betekent dus ook dat dit zal leiden tot een vermindering van de margevereisten op open positie op BTCUSD.
Ten en cuenta que esto también provocará una reducción en los requisitos de margen para tu posición abierta en BTCUSD.

Zij dachten ook dat dit de zekerste weg zou zijn om snel te kunnen overstappen op democratie en markteconomie.
Han creído asimismo que sería el medio más seguro para lograr pronto su transición hacia la democracia y la economía de mercado.

Denkt u niet ook dat dit ten koste is gegaan van het pleidooi van de heer Oettinger voor strengere stresstests?
¿Cree también que esto no resultó muy útil al señor Oettinger, que se ha comprometido a introducir pruebas de resistencia más estrictas?

Wij denken ook dat dit in de toekomst, mits op de juiste wijze uitgewerkt, kan zorgen voor werkgelegenheid in de lidstaten van Europa.
Creemos también que esto puede crear empleo en los países miembros de Europa en el futuro, si está estructurado de manera correcta.

Ik betreur het ook dat dit verslag in één adem adviseert om vrouwen gemakkelijk toegang te geven tot anticonceptie en abortus.
Lamento también que este informe recomiende en el mismo estilo que se permita a las mujeres un acceso fácil a la anticoncepción y al aborto.

Ze hopen ook dat dit alleen zal NOK dat de kulturmarxistiske elites/ hegemonie zullen beseffen hoe stom en lelijk ze zijn zijn?
Esperan así que este será el único NOK que las élites kulturmarxistiske/ hegemonía se dará cuenta de lo estúpido y feo que han sido?

Hoe "ook dat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wil ook dat dit gebeurt.

Het blijkt ook dat dit kan.

Vandaar ook dat dit forum bestaat.

Eneco bevestigd ook dat dit klopt.

Ook dat dit doorloopt tot 2010.

ook dat dit niet hoeft te blijven.

We hopen ook dat dit mensen helpt.

Denk ook dat dit de toekomst wordt.

Mooi ook dat dit eerst wordt aangekondigd.

Ik vind ook dat dit moet kunnen.

Hoe "también que este, también que esta" te gebruiken in een Spaans zin

Asumo también que este site, evidentemente, te ha gustado.

Y ojalá también que este amor del Dr.

Destacar también que este álbum es doble.

Contó también que este año presentarán 5 temas.

Comentar también que esta no es la única posibilidad.

Confieso también que esta es una suerte de catársis.

Es cierto también que este confinamiento no te lo quita.

También que esta es compatible con el buen gusto.

Recordad también que este finde semana continuan en el C.!

Y sé también que este es un día bueno, buenísimo).