Wat Betekent OOK DAT DIT in het Frans - Frans Vertaling

• aussi que ce
• également que ce
• aussi que cette
• également que cette

Voorbeelden van het gebruik van Ook dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We weten ook dat dit John's plan is.
On sait aussi que c'est une idée de John.

Ik ben het in dezen volkomen met u eens en begrijp ook dat dit een nationale aangelegenheid is.
Je suis tout à fait d'accord avec cela et je comprends aussi qu'il s'agit d'une compétence nationale.

Ik geloof ook dat dit op lange termijn het geval zal zijn.
Je pense également que tel sera le cas à long terme.

Op het moment dat ik voor het eerst kwam naar Padang Padang Beach Ik denk ook dat dit strand is een strand dat is niet aantrekkelijk, want het is minder bekend, maar blijkbaar was ik verkeerd.
Au moment où je suis arrivé à Padang Padang Je pense aussi que cette plage est une plage qui est pas attrayant parce qu'il est moins bien connu, mais apparemment je me trompais.

Wij houden ook dat dit thema wordt gedacht om uw advertenties weer te geven door middel van veel sites die zijn gewijd aan hen.
On aimera aussi que ce thème ait pensé à l'affichage de vos publicités grâce à de nombreux emplacements qui leurs sont dédiés.

Het grote voordeel is ook dat dit product 6 maanden meegaat.
Le grand avantage est aussi que ce produit dure 6 mois.

Ik vrees ook dat dit nieuwe onderzoek opnieuw een langdurig excuus blijkt te zijn voor het uitstellen van een wezenlijke en nuttige verandering.
Je crains également que cette nouvelle étude ne soit un prétexte de plus pour différer un véritable changement utile.

Maar hij wil ook dat dit tussen ons blijft, en alleen tussen ons.
Mais il souhaite aussi que cette vérité reste entre nous Et nous seuls.

Ik weet ook dat dit Parlement onvermoeibaar het Verdrag van Lissabon heeft gepromoot.
Je sais aussi que ce Parlement a travaillé inlassablement à la promotion du traité de Lisbonne.

Uiteraard weet ik ook dat dit valt onder de bevoegdheid van de lidstaten.
Bien entendu, je sais aussi que cette question est de la compétence des États membres.

Ik weet ook dat dit uitstel, zoals dat jammer genoeg vaak het geval is, de verkeerde personen treft. In dit geval zijn dat de Russische wetenschappers en onderzoekers.
Je sais aussi que ce report, comme c'est malheureusement souvent le cas, frappe précisément les mauvaises personnes, en l'occurrence, les scientifiques et les chercheurs.

Ik denk ook dat dit één van de allerbelangrijkste redenen van ons succes is.
Je pense d'ailleurs que c'est l'explication la plus importante de notre succès.

Ik denk ook dat dit een goede uitgangspositie vormt voor betere handelsbetrekkingen.
Je crois aussi qu'il s'agit là d'une bonne base de départ pour de meilleures relations commerciales.

Ik hoop ook dat dit voorstel voor een verordening snel wordt aangenomen en uitgevoerd.
J'espère également que cette proposition de règlement pourra être adoptée et mise en uvre rapidement.

Het gevaar is ook dat dit riviermonster perfect gecamoufleerd is en soms kan het te laat opgemerkt worden.
Le danger est aussi que ce monstre fluvial est parfaitement camouflé et parfois on peut remarquer trop tard.

Ik erken ook dat dit verslag een significante verbetering vormt van het voorstel van de Commissie.
Je reconnais également que ce rapport a permis d'améliorer de manière significative la proposition de la Commission.

Ze geloven ook dat dit een manier voor hen om hun positie boven de andere in de competitie te behouden.
Ils croient également que c'est une façon pour eux de maintenir leur position au-dessus de l'autre dans la compétition.

We willen ook dat dit akkoord garandeert dat de globale uitstoot van CO2 reeds vóór 2020 afneemt.
Nous voulons également que cet accord assure un pic des émissions mondiales avant 2020 tout en refusant les fausses solutions.

Zij dachten ook dat dit de zekerste weg zou zijn om snel te kunnen overstappen op democratie en markteconomie.
Ils ont cru aussi qu'elle serait le moyen le plus sûr de réussir vite leur transition vers la démocratie et vers l'économie de marché.

Ik betreur het ook dat dit verslag in één adem adviseert om vrouwen gemakkelijk toegang te geven tot anticonceptie en abortus.
Je regrette aussi que ce rapport recommande en même temps d'octroyer aux femmes un accès aisé à la contraception et à l'avortement.

We weten ook dat dit verschil onacceptabel is en dat we er alles aan moeten doen om het ongedaan te maken.
Nous savons tous également que cette différence est inacceptable et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour la gommer.

Ik denk ook dat dit compromis een goed evenwicht creëert en kan dit compromis daarom namens de Commissie mijn volledige steun geven.
Je pense également que ce compromis constitue un bon accord. Je suis donc en mesure d'appuyer pleinement ce compromis au nom de la Commission.

Vindt u ook dat dit symbool zal u toelaten om te winnen een grote hoeveelheid geld als gevolg van de reeks van de winnende combinaties die je het land op.
Vous trouverez également que ce symbole vous permettra de gagner un gros montant d'argent en raison de la série de combinaisons gagnantes vous atterrissez sur.

Het betekent ook dat dit spel is geschikt voor de lage glooiende speler en de mid-range volgende speler, dit zorgt voor de spellen voor meer spelers het spel spelen.
Cela signifie également que ce jeu approvisionne à la faible résistance au roulement et le joueur de milieu de gamme, ceci permet de joueur mugissement des jeux d'avoir plus de joueurs jouant le jeu.

De bron zegt ook dat dit systeem in staat zou zijn om te helpen bij de financiering en planning van een enorme campagne om de vernietiging van het milieu te stoppen en een einde te maken aan armoede.
La source affirme également que ce système serait capable d'aider à financer et planifier une énorme campagne d'investissement pour mettre fin à la destruction de l'environnement et à la pauvreté.

De fabrikant beweert ook dat dit natuurlijke voedingssupplement werkt door de verdere vorming van vetzuren te remmen en dit helpt bij het vergroten van het uithoudingsvermogen tijdens trainingssessies.
Le fabricant affirme également que ce complément alimentaire naturel agit en inhibant la formation d'acides gras tout en favorisant une endurance croissante pendant les séances d'entraînement.

Pilatus meende ook dat dit een goed gebaar zou zijn om iets weg te nemen van de bittere gevoelens die reeds enige tijd tussen hem en Herodes bestonden ten gevolge van geschillen over kwesties van rechtsbevoegdheid.
Pilate crut aussi que ce geste servirait d'antidote à la rancœur qui avait existé depuis quelque temps entre lui et Hérode par suite de nombreux malentendus sur des questions de juridiction.

We denken ook dat dit domein momenteel een interessante beleggingskans biedt. Het is immers meer gericht op de binnenlandse markt en bijgevolg minder afhankelijk van handelsbeleid en schommelingen op de valutamarkten.
Nous pensons également que ce secteur représente actuellement une opportunité d'investissement intéressante, étant donné qu'il tend à être davantage axé sur la demande nationale, et donc moins exposé aux politiques commerciales et à la volatilité des devises.

Wij willen ook dat dit onderwerp worden geleverd met Contact formulier 7 maken deel uit van het contact, Slider revolutie, premium plugin waard $ 15 AddThis zodat u uw site deelbare meer dan 300 verschillende sociale netwerken.
On aime aussi que ce thème soit livré avec Contact form 7 pour la partie formulaire de contact, Slider revolution, plugin premium d'une valeur de 15$ et AddThis pour vous permettre de rendre votre site partageable sur plus de 300 réseaux sociaux différents.

Wij willen ook dat dit WordPress theme bedt essentieel voor uw e-commerce site als product pagina's die u Aanbieders zoomen effecten naar productoverzicht met de muis, of functionaliteit herinnering dat uw gebruikers vertrouwen over uw website.
On aime aussi que ce thème WordPress embarque les indispensables pour votre site de eCommerce comme des pages produits vous offrants des effets de zoom au survol des produits par la souris, ou encore des fonctionnalités de rappel, pour que vos internautes se sentent en confiance sur votre site.

Hoe "ook dat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Weet ook dat dit niet kan.

Vind ook dat dit moet kunnen.

Terecht ook dat dit door o.a.

Bedenk ook dat dit simpel kan.

Wil jij ook dat dit verandert?

Men weet ook dat dit loopt.

Zorg ook dat dit haalbaar is.

Accepteer ook dat dit tijd kost.

Uniek ook dat dit mogelijk is.

Hoop ook dat dit wordt hersteld.

Hoe "aussi que cette, également que ce, aussi que ce" te gebruiken in een Frans zin

Mais il faut aussi que cette confiance subsiste.

Peut-être aussi que cette fanfiction est pour quelqu'un...

Les parties considèrent également que ce marché est national.

Et c’est ça aussi que cette couverture représente.

Mais faut aussi que ce soit attractif ♥

Sachez également que ce jus contient du phosphore.

Préparer vos plaidoyers aussi que cette .

J'espère également que ce différend n'est que ponctuel.

Sachez aussi que ce livre est pratique.

J'aime aussi que cette conviction s'exprime avec bienveillance.