Wat Betekent OOK DAN in het Frans - Frans Vertaling

• même alors
• même dans ce cas
• dans ce cas également
• dans ce cas aussi
• là aussi

Voorbeelden van het gebruik van Ook dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ook, Dan.
Moi aussi, Dan.

Ook dan ben je natuurlijk zeer welkom.
Dans ce cas aussi, vous êtes le bienvenu.

Het storten van PVC-afval lijkt daardoor de enige oplossing, maar ook dan komen verontreinigende stoffen vrij.
Se débarrasser des déchets de PVC semble par conséquent être l'unique solution mais, même dans ce cas, des polluantes sont dégagées.

Jesse ook dan, denk ik.
Jesse même alors, je pense.

Om dit te verkrijgen had ik een 3 daagse cyclus, eerste dag was benen en rug toen de volgende dag was armen en buikspieren ook dan is de laatste dag was de schouders en benen.
Pour obtenir ce que j'avais un cycle de 3 jours, premier jour était les jambes et le dos, puis le jour suivant était les bras et les abdominaux alors également le dernier jour était les épaules et les jambes.

Ook dan kun je een deel van die som beleggen.
Même dans ce cas vous pouvez décider d'investir une partie de la somme.

Speciaal ontworpen voor het markeren van bedrading en kabels. De sterke lijmkracht en flexibiliteit maken deze tape tot een superieure oplossing, ook dan wanneer uw label geconfronteerd wordt met stof en olie.
Spécialement conçu pour le marquage de fils et de câbles, ses propriétés d'adhérence et de flexibilité font de lui la meilleure solution, même là où vos étiquettes seront confrontées à la saleté et aux graisses.

Ook dan bieden we u een aangename luisterervaring.
Même dans ce cas, nous vous proposons une expérience d'écoute agréable.

Zelfs na een ontmoeting met een Colombiaanse vrouw in persoon, met uitzondering voor kleine geschenken, het best niet om je geld op haar werpen totdat er een soort van engagement, ook dan hoef je je niet wilt dat een cash cow voor haar en haar familie.
Même après une réunion de femmes colombiennes en personne, à l'exception des petits cadeaux, il est préférable de ne pas jeter votre argent à elle jusqu'à il ya une sorte d'engagement, même alors, vous ne voulez pas être une vache à lait pour elle et sa famille.

Ook dan kan je bij KBC rekenen op experts om je te adviseren.
Là aussi, vous trouverez chez KBC des experts pour vous conseiller.

Beschrijving: Goudmijn Auto game In dit spel op de allerbeste moet u het goud verzamelen dat u kunt wereldruim zandbank en ook dan heb je om hen naar truck voor dat gebruik spatiebalk en rijden de truck ook zeer zorgvuldig in het huis.
Description: Voiture De Mine D'or game Dans ce jeu, au mieux, il faut collecter l'or, pour cela vous pouvez utiliser la barre d'espace et aussi alors vous devez les déposer au camion pour cette utilisation espace bar et aussi conduire le camion avec beaucoup d'attention à la maison.

Ook dan kan je de Wahoo KICKR Core probleemloos gebruiken!
Même dans ce cas, vous pouvez utiliser le Wahoo KICKR Core sans problèmes!

Ik hoop dat we het er ook dan over eens zullen zijn dat het belangrijk is de openbare vrijheden te beschermen.
J'espère que nous conviendrons également alors qu'il importe de protéger les libertés civiles.

Ook, dan moet je om het te kleden voor het feest en ga zo maar door.
Aussi, alors vous devez habiller pour la fête et ainsi de suite.

Weliswaar zal de maatschappij ook dan moeten weten hoeveel arbeid er voor het vervaardigen van ieder gebruiksvoorwerp nodig is.
Certes, la société sera obligée de savoir même alors combien de travail il faut pour produire chaque objet d'usage.

Ook dan kun je bij ons een familiale verzekering afsluiten.
Dans ce cas également, vous pouvez souscrire une assurance familiale chez nous.

Maar hoe vreemd het ook mag klinken, ook dan kon een man zijn vrouw nog straffeloos doden, mits hij volledig voor haar had betaald.
Il est cependant étrange de constater que, même alors, un homme pouvait tuer sa femme sans punition, pourvu qu'il eût entièrement payé le prix de son achat.

En ook dan zullen wij nog lang geen zucht van verlichting kunnen slaken.
Et même alors, nous serons bien loin de pouvoir être soulagés.

Ook dan staan we voor u klaar met onze expertise en advies.
Dans ce cas aussi, nous sommes à votre service avec notre expertise et nos conseils.

Ook dan nog zorgt het macho-gedrag voor vervelende deining en golven.
Mais alors encore la conduite macho crée une désagréable houle et des vagues.

Ook dan blijf je verantwoordelijk voor oneigenlijk gebruik van de website.
Même dans ce cas, tu restes responsable de l'utilisation non autorisée du site.

Ook dan is het goed daarmee rekening te houden bij je keuze voor een glijmiddel.
Là aussi, vous feriez bien de tenir ceci en compte dans votre choix de lubrifiant.

Ook dan hebben we naast onze standaardtarieven de beste deals per land voor je klaarstaan.
En plus de nos tarifs standards, vous retrouverez nos meilleures offres par pays.

Ook dan hebt u nog de keuze in verzending of afhaling(wanneer het u past).
Même alors, vous avez toujours le choix dans l'expédition ou la collecte(quand cela vous convient).

Ook dan zult u merken dat er in ons assortiment heel wat interessants is terug te vinden.
Même alors, vous constaterez que on peut trouver beaucoup d'intéressant dans notre gamme de produits.

Ook dan zul je verder gaan naar nog hogere dimensies met een zelfs nog grotere staat van perfectie.
Même alors, vous continuerez de progresser vers des dimensions supérieures, dans un état encore plus élevé de perfection.

Ook dan kunt u terecht bij Linssen Yachts Services voor het laten aanpassen van het interieur en het vervangen van verouderde apparatuur.
Dans ces cas également, vous pouvez vous adresser à Linssen Yachts Services pour moderniser votre intérieur ou remplacer des appareils dépassés.

Dit boek ook dan bevat inleidende informatie en tips voor de meer unieke delen van deze haak tekens- de decoratie en wapens.
Cet ouvrage aussi puis contient des informations d'introduction et conseils pour les plus uniques au crochet, parties de ces personnages- les embellissements et l'armement.

Ook dan kan je kindje buiten spelen. Het is zelfs goed voor de weerstand: zo leert het immuunsysteem van je kindje omgaan met wind, kou en water.
Pas de quoi empêcher votre enfant de jouer à l'extérieur, c'est même bon pour son système immunitaire, qui apprendra à se défendre face au vent, au froid et à la pluie.

Wij slaan ook dan uw bestelhistorie op zodat u, wanneer u zich later onder"myMADELEINE" registreert, een overzicht hebt van uw bestellingen.
Nous enregistrons également dans ce cas l'historique de vos commandes, afin que vous ayez un aperçu de vos commandes précédentes si vous vous inscrivez par la suite à l'espace« myMADELEINE».

Hoe "ook dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dan krijgt u ook dan de rekening gepresenteerd!

Ook dan is er vreugde, en ook dan is er geluk.

Ook dan krijg je een endorfine-rush, ook dan verbrand je calorieën.

Ook dan ben ik oké, ook dan mag ik er zijn.

Ook dan was er bezuinigd, ook dan was de zorg uitgekleed.

Ook dan straalt hij, ook dan heeft hij een blinkend wit gewaad.

Ook dan blijven de vragen, ook dan blijft een luisterend oor welkom.

Nog gezonder ook dan wit meel.

Neem ook dan nog een kijkje!

Ook dan biedt Amersfoort voldoende mogelijkheden.

Hoe "même dans ce cas, même alors, dans ce cas également" te gebruiken in een Frans zin

Même dans ce cas présent j'en ai souffert.

Même alors qu'il avait envie de hurler.

peut-être même alors qu'elle est encore en vie.

Dans ce cas également la garantie du constructeur tombe.

Mais même dans ce cas votre Notaire saura se débrouiller.

Elle peut même dans ce cas apparaître ridicule.

Même dans ce cas est beaucoup plus facile d'essayer que d'expliquer!

Dans ce cas également les réponses vibratoires sont largement amplifiées par rapport à la configuration axisymétrique.

Tes appels et même alors voir quelqu'un.

Même dans ce cas ci, Youso ne lui parlait pas.