Wat Betekent DAN NOG in het Frans - Frans Vertaling

• alors encore
• plus
• puis encore
• encore plus
• suis encore
• sommes toujours
• puis un autre
• il reste
• même alors
• il y a autre
• pas moins
• fait encore

Voorbeelden van het gebruik van Dan nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dan nog wat!
Et plus encore!

Bij een rechter dan nog wel?
Le cabinet d'une juge, en plus?

Dan nog" P" en" M.
Il reste P et M.

Als je dan nog leeft.
Si tu es encore en vie.

Waarom zijn we hier dan nog?
Alors qu'est ce qu'on fait encore ici?

En dan nog iets.
Et il y a autre chose.

Reken maar. Als ik dan nog leef.
Pas de lézard, si je suis encore en vie.

Maar dan nog mooier.
Mais encore plus jolie.

Misschien vinden ze me dan nog leuker.
Je me disais qu'ils m'apprécieraient plus.

Als ik dan nog in leven ben.
Si je suis encore en vie.

Op welke punten zijn wij het dan nog niet eens?
Sur quels points y a-t-il donc encore divergence?

En dan nog je excuses aanbieden?
En plus, tu t'excuses?

Wat moet ik dan nog weten?
Pourquoi en saurais-je plus?

En dan nog een ford passeren.
Et puis une autre passe Ford.

Die maïs is mooi, met die paarden er dan nog bij!
C'est beau, ce maïs, et avec ces chevaux en plus!

Als ik dan nog leef.
Si je suis toujours vivant.

Dan nog één en ik en mijn gezin hebben de schuld afbetaald.
Plus qu'un, et moi et ma famille serons à l'abri.

Als je echt rijk bent, wat kan je dan nog rijker maken?
Si vous êtes vraiment riche, qui peut vous enrichir encore plus?

En dan nog wat. Ik heb je gemist.
Et de plus tu m'as manqué.

William: Zou het op de Rapids lijken, maar dan nog enger.
William: il serait un peu comme le Rapids mais encore plus effrayant.

En dan nog, wat heb jij gedaan.
En plus de ce que vous avez fait.

Dit leidde tot een uitwisseling van papieren, en dan nog.
Cela a incité un autre échange de documents, et puis un autre.

Kan ik dan nog wel goed poepen?
Et je serais toujours capable de faire caca correctement?

Dan nog vijf of zes uur voordat het pakje verwerkt is.
Plus cinq ou six heures pour préparer le reçu et l'envoyer.

Als je het dan nog niet wilt, laat ik je met rust.
Si c'est toujours non, je te laisserai.

Dan nog een belangrijk punt wat de landbouwuitgaven betreft.
Il reste un point important dans le chapitre des dépenses agricoles.

En wat dan nog als iemand schuldig is?
Et alors, même si la personne est reconnue coupable?

En dan nog plu het chloride anion in een waterige oplossing.
Et il reste l'ion chlorure Cl- en solution aqueuse.

En dan nog, het is niet alsof we een trend waren.
Et même alors, c'est pas comme si nous étions sur la tendance.

Hoe "dan nog" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat is dan nog werk, en wat is dan nog privé?

Dit is dan nog leuker, hij valt dan nog mooier golvend/zwierend.

Kan ik dan nog focussen, kan ik dan nog geconcentreerd zijn?

Over Willem Elsschot, En Dan Nog Dit, En dan nog dit.

Dan nog meer wieden, en dan nog iets met alle oogst!

Lukt het dan nog niet, wacht dan nog gewoon een dag.

Daar dan nog wat groente bij en dan nog een toetje.

Kook dan nog wat langer en test dan nog een keertje.

Mag ik dan nog autorijden en ben ik dan nog verzekerd?

En dan nog een, en dan nog een, en dan… (S.

Hoe "puis encore, plus, alors encore" te gebruiken in een Frans zin

Puis encore un pour réchauffer ses pâtes.

Pour plus d'informations, veuillez contacter info@les-dauphins.de.

Les vieux modem sont plus puissants.

Vos clients vous trouverons plus facilement.

alors encore merci pour tes infos

Plus qu'un seul appartement, disponible immédiatement.

Ses missions sont des plus diversifiés.

Plier le 1er quart, puis encore 3x.

Une rasade, puis encore une autre.

Alors encore merci pour tes conseils.