Wat Betekent PEU IMPORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongeacht
• hoe dan ook
• dan ook
• er ook
• het kan me niet schelen
• ook maar
• om het even
• whatever
• weinig belang
• hoe klein ook
• het maakt niet meer uit

Voorbeelden van het gebruik van Peu importe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, peu importe.
Ja, whatever.

Partenaire-chef, peu importe.
Partner-baas, wat dan ook.

Pas"peu importe.
Niet' whatever.

Particules, atomes, peu importe.
Deeltjes, atomen, wat dan ook.

Peu importe, nous l'avons.
Hoe dan ook, wij hebben hem.

Honnêtement, peu importe.
Eerlijk, wat dan ook.

Peu importe, t'es viré.
Hoe dan ook, je bent ontslagen.

Sortilèges, hypnose, peu importe.
Betovering, hypnose, wat dan ook.

Peu importe où il est.
Het kan me niet schelen waar hij is.

Un nombre, des probabilités, peu importe.
Een getal, kansen, wat dan ook.

Peu importe, je déteste Franco.
Hoe dan ook, ik haat Franco.

Truc d'art ouvre ou peu importe.
Vennoten's tentoonstelling of wat dan ook.

Peu importe, cela ne marche pas.
Hoe dan ook, het werkte niet.

Cocaïne, pilules, peu importe quoi, j'en prends.
Cocaïne, pillen, wat er ook is, ik gebruik het.

Peu importe, je veux le garder.
Hoe dan ook, ik wil hem houden.

Ton frère Billy, peu importe ce qui s'est passé.
Je broer Billy, wat er ook gebeurd is… Goed dan.

Peu importe où je travaille.
Het kan me niet schelen waar ik werk.

Un seul comprimé doit être pris à tout moment, peu importe quoi.
Slechts één tablet moet worden genomen op elk moment wat er ook gebeurt.

Peu importe ce qu'elle a fait.
Het kan me niet schelen wat ze deed.

Dites lui que peu importe ce qui arrivera, je l'attendrai.
Zeg haar dat wat er ook gebeurt, ik op haar zal wachten.

Peu importe, je vais faire une sieste.
Hoe dan ook, ik ga een dutje doen.

Écoute, Amy, peu importe le nombre de filles que tu as tapées.
Luister, Amy, het kan me niet schelen hoeveel meiden je hebt gestompt.

Peu importe, je dois m'excuser.
Hoe dan ook. Ik moet me verontschuldigen.

Donc, peu importe ce que tu veux de moi.
Dus wat het ook maar is dat je van me wilt….

Peu importe ce que dit Butch Patrick.
Het kan me niet schelen wat Butch Patrick zegt.

Peu importe, nous avons tous nos petits péchés.
Om het even. We hebben allemaal onze pekelzonden.

Peu importe qui il est, ça ne change rien.
Om het even wie hij is, het blijft hetzelfde.

Bon, peu importe, ceci est pour Marie-Louise.
Goed, het heeft weinig belang. Dit is voor Marie-Louise.

Donc, peu importe ce qu'il se passe, on doit y remédier.
Dus wat er ook gebeurd is, we moeten de zaken rechtzetten.

Et peu importe ce qu'il arrive, je reviendrai vers toi.
En wat er ook gebeurt, ik zal mijn weg terugvinden naar jou.

Hoe "peu importe" te gebruiken in een Frans zin

Peu importe quand, peu importe où, peu importe avec qui.

Peu importe la marque, peu importe l'état.

Peu importe quand… Peu importe comment !

Peu importe pourquoi, peu importe comment, avancez.

Peu importe la thématique, peu importe l’utilité.

peu importe l'année, peu importe la maison.

Peu importe le genre, peu importe support.

Peu importe l’efficacité, peu importe l’impact environnemental.

Peu importe lequel et peu importe l'O.S.

Peu importe l'endroit, peu importe la guerre.

Hoe "dan ook, hoe dan ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dan ook zijn huis! - dan ook zijn kinderen!

Kies hoe dan ook voor jezelf.

Hoe dan ook een geniale uitvinding.

U dan ook kan dan ook digitaal ondertekenen.

Ik kan hem dan ook bij eenieder dan ook aanbevelen!

Hoe dan ook ‘Elphi’ trekt dagelijks dan ook een miljoenenpubliek.

Hoe dan ook een fascinerend woord.

Wie je dan ook bent, op wie je dan ook valt.

Hoe dan ook een goede nacht.

Wees hoe dan ook altijd geduldig!