Voorbeelden van het gebruik van Importe comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N'importe comment.
Mais pas n'importe comment.
Maar niet om het even hoe.N'importe comment grand ou petit.
Geen kwestie hoe groot of klein.Et celui-ci est à la tête de l'aventure, mais pas n'importe comment.
Hij wijst de weg bij het avontuur, maar niet om het even hoe.Peu m'importe comment.
Kan me niet schelen hoe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
importe quel genre
importés de pays tiers
importés dans la communauté
importe quel prix
quantités importéesimporte quel pays
animaux importésimportés des pays tiers
importer un fichier
importe quelle raison
Meer
Gebruik met bijwoorden
peu importeimporte où
il importe également
peu importe si
important non seulement
peu importe où
importe peu
importe plus
important aussi
importe comment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pendant que le fond peutsoutenir les enfants n'importe comment ils jouent.
Aangezien de bodem de jongegeitjes kan dragen geen kwestie hoe zij spelen.Peu m'importe comment.
Het kan me niet schelen hoe.Bien sûr vous pouvez parfumer vos vêtements,mais pas n'importe comment.
Natuurlijk kan je ook je kleren parfumeren,maar niet om het even hoe.Peu importe comment ça fonctionne.
Ayant les ceintures liant le corps, ainsi lui est sécurité n'importe comment pour jouer.
Hebbend riemen die lichaam binden, zodat het zijn veiligheid geen kwestie hoe te spelen.N'importe comment grand ou petit votre.
Geen kwestie hoe grote of kleine uw.Nous essayerons notre meilleurpour répondre à vos exigences n'importe comment grand ou petit vous êtes.
Wij zullen ons besteproberen om aan uw vereisten te voldoen geen kwestie hoe groot of klein u bent.Peu m'importe comment vous l'avez trouvé.
Het kan me niet schelen hoe je dit vond.Donc, Nous espérons quevous avez zéro problèmes avec le programme, n'importe comment sans expérience, vous êtes.
Daarom, Wij verwachten datu hebben nul problemen met het programma, geen kwestie hoe onervaren bent u.Sécurité n'importe comment pour jouer.
Veiligheid geen kwestie hoe te spelen.N'importe comment grand ou petit vos meubles d'hôtel.
Geen kwestie hoe groot of klein uw hotelmeubilair.Nous ne sommes évidemment pas opposés à une mise en valeur de la place qui en a bien besoin,mais pas n'importe comment.
Wij zijn natuurlijk niet tegen een valorisatie van het plein die er meer dan behoefte aan heeft,maar niet eender hoe.N'importe comment le jeu d'enfants, ils peut le tolérer.
Geen kwestie hoe de kinderen spelen, kunnen zij het tolereren.Si vous avez réussi(peu importe comment) à envoyer la commande"Envoyer à" du….
Als het je(enigszins irrelevant hoe) is gelukt om de opdracht"Verzenden naar" te verzenden vanuit de….N'importe comment sauvage, indigne, et improbable il peut sembler.
Geen kwestie hoe wild, buitensporig, en onwaarschijnlijk het kan schijnen.Tout d'abord, nousvous conseillons ne pas de cliquer sur ces publicités n'importe comment attrayant, ils peuvent sembler être.
Eerst en vooral,adviseren we u niet te klikken op deze advertenties geen kwestie hoe aantrekkelijk ze kunnen schijnen te zijn.N'importe comment le mauvais il regarde en ce moment, il y a des solutions disponibles!
Geen kwestie hoe slecht het nu lijkt, zijn er oplossingen beschikbaar!Vous ne pouvez, en effet, pas octroyer les titres-repas à n'importe qui,dans n'importe quel cadre et n'importe comment.
U kunt immers niet zomaar maaltijdcheques toekennen aan N'importe comment bon vous êtes, vous êtes susceptible de n'entendre« pas» plus que vous entendre« oui».
Geen kwestie hoe het goed u is, zullen u waarschijnlijk"geen" horen meer dan u hoort"ja".La production agricole industrialisée: produire n'importe quoi, n'importeoù, n'importe comment, pour autant que cela rapporte de l'argent.
De geïndustrialiseerde landbouwproductie: om N'importe comment dur l'aterrisagem avait été nécessité parfaite ont provoqué un énorme trouent dans la terre.
Geen kwestie hoe hard aterrisagem perfect was geweest moet een enorm gat in de grond veroorzaakt hebben.Monsieur le Président, une nouvelle doctrine est en train de se former dans le droit international, selon laquelle aucun État ne pourra plus traiter ses citoyens etles personnes vivant sur son territoire n'importe comment et la souveraineté d'un État ne pourra plus empêcher des tiers d'intervenir en cas de violations aggravées des droits de l'homme, même dans les cas où les dirigeants d'un État ont été légalement ou même démocratiquement élus.
Mijnheer de Voorzitter, in het internationaal recht ontstaat een nieuwe doctrine, volgens welke geen enkele staat zijn burgers ende op zijn grondgebied wonende mensen op een willekeurige manier mag behandelen, en de staatssoevereiniteit geen belemmering voor derden meer is om zich met grove schendingen van de mensenrechten te bemoeien, ook al zijn de leiders van het land op legale of zelfs democratische wijze gekozen.N'importe comment grand ou petit vos conditions de meubles d'hôtel, nous feront toujours tout nous pouvons satisfaire à vos besoins.
Geen kwestie hoe groot of klein uw vereisten van het hotelmeubilair, wij altijd alles zullen doen kunnen wij uw behoeften tevredenstellen.N'importe comment dur vous appuyez sur la pédale de Keeley GC-2, le ton restera le même que la compression est neutre et transparente dans le détroit.
Geen kwestie hoe hard u het pedaal Keeley GC-2 duwt, blijft de Toon ongewijzigd als de compressie in geluid neutraal en transparant is.Mais peu importe combien de pièces vous achetez, important comment incrémenter le prix.
Maar het maakt niet uithoeveel munten u koopt, belangrijk hoe de prijs verhogen.
