Voorbeelden van het gebruik van Is dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De inzet is dan ook groot.
Les enjeux sont donc grands.Is dan ook een uniek bier met een wel zeer uitgesproken smaak.
Est-ce donc une bière unique avec une saveur très prononcée.De plaats is dan ook overvol.
L'endroit est, de ce fait, surpeuplé.Flexibiliteit en snelheid bij het aanwerven is dan ook cruciaal.
La flexibilité et la vitesse au niveau du recrutement sont donc cruciales.Deze lijst is dan ook niet compleet.
La liste n'est donc pas complète.
Mensen vertalen ook
Het is dan ook één van de favorieten onder de desserten.
Deze maatregel is dan ook evenredig.
Cette mesure est donc bien adaptée.Het is dan ook geen blanco cheque.
Ce n'est donc pas un chèque en blanc.Dit amendement is dan ook overbodig.
Cet amendement n'est par conséquent pas nécessaire.Het is dan ook een vraag die ze bij Flexmail regelmatig krijgen:.
Voici donc une question que l'on pose souvent à Flexmail:.Een energietransitie is dan ook een noodzaak.
Une transition énergétique est donc également nécessaire.Het bbp is dan ook het enige gepaste criterium daartoe.
Le PIB constitue donc le seul critère rationnel.Het Verdrag van Lissabon is dan ook een gemiste kans.
Le traité de Lisbonne aura donc été une occasion manquée.Er is dan ook een plan om een nieuw internationaal vliegveld te bouwen.
De lezer gelukkig maken is dan ook de grootste prioriteit.
Rendre ce lecteur heureux est donc sa plus grande priorité.DMA is dan ook een heuse showcase van het creatief talent van de deelnemers.
Les DMA sont donc une véritable vitrine du talent créatif des participants.De indicatie salmonellose is dan ook niet bewezen.
L'indication pour la salmonellose n'a par conséquent pas été justifiée.Overgeven is dan ook een belangrijke factor in de vorming van tanderosie.
Vomir est alors aussi un facteur essentiel de la formation de l'érosion dentaire.Tijdige herkenning van deze complicatie is dan ook uitermate belangrijk.
Un dépistage précoce de cette maladie revêt donc une importance capitale.Voorspellen Het is dan ook een zeer belangrijke management tool.
Il est, par conséquent, un outil de gestion très important.Er is dan ook behoefte aan stimulansen voor de recycling en terugwinning van afval.
Il est donc nécessaire de favoriser le recyclage et le recouvrement des déchets.De tafel die we zien is dan ook een product van het denken.
Le tableau que nous voyons est donc aussi un produit de la pensée.Deze bepaling is dan ook geschrapt in Richtlijn 93/36/EEG.
Cette disposition a donc été supprimée dans la directive 93/36/CEE.Het effect van deze moorden is dan ook onvoorspelbaar en verontrustend.
Les effets de ces assassinats sont donc imprévisibles et préoccupants.Op de ronde is dan ook een catering baan, de atleten kunnen versterken.
La tour est alors également un travail de restauration, les athlètes peuvent renforcer.De woonomgeving van een gezin is dan ook bepalend voor het aankoopgedrag.
Le cadre de vie d'une famille est donc également déterminant pour le comportement l'achat.Uw creatieve bijdrage is dan ook bepalend voor de toekomst van de instelling.
Votre apport créatif sera donc déterminant pour l'avenir de l'institution.De belangrijkste pad rond het meer is dan ook toegankelijk zonder dat de handschoen.
Le chemin principal autour du lac est alors également accessible sans courir le gant.Deze WordPress thema is dan ook de plek beschikbaar zijn in het Duits ook. .
Het vrije beroep is dan ook op vertrouwen gebaseerd.
Les activités des professions libérales sont donc fondées sur la confiance.
