Wat Betekent OOK DAT DIT in het Engels - Engels Vertaling

• also that this
• too that this

Voorbeelden van het gebruik van Ook dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil ook dat dit jouw avond is.
I want this to be your night too.

Ik stelde vast dat het toevoegen van trek- en/of drukveren het systeem niet alleen erg complex maakte, maar ook dat dit geen moment iets bijdroeg aan de oplossing van de puzzel.
I found that adding springs not only makes the system very complex, but also that this didn't contribute anything to solve the puzzle.

We weten ook dat dit John's plan is.
We also know this is John's plan.

er geen verband bestaat tussen de hogere eindprijzen en de producenteninkomens, maar ook dat dit negatief uitpakt voor degenen die in de voedselproductie werkzaam zijn.
higher end prices and producers' income, but also that this has a negative impact on those working in food production.

Ik weet ook dat dit veelgevraagd is.
But… I also know that this is much to ask.

duur in ieder opzicht, een halt toe te roepen, en ook dat dit een milieuvriendelijke procedure is.
costly in every way, and also that this is an environmentally friendly kind of procedure.

Het betekent ook dat dit een valstrik was.
It also means this was an ambush.

Onthoud ook dat dit een van de weinige ruellos is die aangedreven wordt met waterkracht.
Notice also that this is one of the few ruellos driven by waterpower.

Mensen dachten waarschijnlijk ook dat dit zonderlingen waren.
People probably thought that these guys were weirdoes too.

Ik weet ook dat dit gesprek hier eindigt.
I also know that this conversation ends here.

moeilijk zullen worden ervaren, maar ook dat dit nog eens verergerd wordt door het feit dat- voor zover ze al bestaan- vele van die nieuwe verordeningen tegelijkertijd en op heel korte termijn ingevoerd worden.
difficult to the civil servants with the job of implementing them, but also that this is aggravated by the fact that many of these new provisions- if they exist- are introduced simultaneously and at very short notice.

En weet ook, dat dit inderdaad een keerpunt is.
And know too, that this is indeed a turning point.

Het album bewees niet alleen dat we hier met een stel erg getalenteerde muzikanten te maken hebben, maar ook dat dit genre nog genoeg te bieden heeft
Not only did the album prove that we are dealing with a couple of highly talented musicians here, but also that this genre still has plenty to offer

We denken ook dat dit een oorlog is waar geen militaire overwinning mogelijk is.
We think also that this is a war where no military victory is possible.

Maar… Ik weet ook dat dit veelgevraagd is.
I also know that this is much to ask. But.

En ook dat dit eigenlijk gewoon perfect past binnen de visie van duurzaam ontwikkelen'.
And also that this actually fits perfectly within the vision of sustainable development'.

We geloven ook dat dit enkel het begin is.
We also believe this is just the beginning.

Ik weet ook dat dit instituut naar overal in de Gemeenschap personen uitstuurt om het probleem met anderen te bespreken.
I understand also that this institute are sending people throughout the Community to discuss the subject with others.

Jullie vinden vast ook dat dit liedje vreselijk begint te vervelen.
You will surely agree that this song is becoming unbearably boring.

Onthoud ook dat dit een totaaloverzicht is,
Remember also that this is an overview,

Git rebase-i HEAD~3 Onthoud ook dat dit een rebase commando is- iedere commit in de serie HEAD~3….
Git rebase-i HEAD~3 Remember again that this is a rebasing command- every commit included in the range HEAD~3….

Zij beseft ook dat dit tot een verder verlies van banen zal leiden in een onder doelstelling 2 vallend gebied dat al heeft te lijden onder industrieel verval
It is aware too that this will lead to further job losses in an Objective 2 area already suffering from industrial decline

Nu zegt hij ook dat dit zo'n intense ervaring is.
Now he says also that this is so intense an experience.

Ik denk ook dat dit debat nog eens bewezen heeft,
I think too that this debate, and the Commissioner's reply especially,

Ik hoop dan ook dat dit in het pakket wordt meegenomen.
I hope that this is also included in the package, therefore.

Ik begrijp ook dat dit vooral te maken heeft met het feit dat vele lidstaten hard op de rem drukken,
I understand too that this is largely because many Member States are holding back,

Onthoud ook dat dit GEEN officiëe informatie is.
Also bear in mind that this is NOT official information.

Ik hoop ook dat dit verslag kan fungeren als springplank voor het jaar 2003,
I hope also that this report will act as a springboard for the year 2003,

Alan: Herinner ook dat dit boek terug in '74 geschreven werd
Alan: Remember, too, this book was written back in'74

De boodschap is ook dat dit een diepgaande hervorming is waarbij iedereen wat zal moeten inleveren.
The message is also that this is a radical reform that requires everyone to make sacrifices.

Hoe "ook dat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorgverzekeraars ontkennen ook dat dit gebeurt.

Hoop ook dat dit niet gebeurt.

Wil jij ook dat dit stopt?

Ook dat dit ontzettend snel accelereert.

Soms ook dat dit medicijn kan.

Werkgevers weten ook dat dit helpt.

Ook dat dit nummer nog bestaat.

Lekkerbek weet ook dat dit gebeurt.

Fijn ook dat dit vegetarisch is.

Maar ook dat dit veilig gebeurt.

Hoe "also that this" te gebruiken in een Engels zin

I read also that this limit is temporary.

Note also that this car has no sunroof.

Note also that this relationship entails guilt.

Note also that this package is python3 ready.

Notice also that this is a hypothetical situation.

It’s also that this place is stunning.

Note also that this is a personal website.

And also that this was censorship and condescension.

Note also that this script included a comment.

Note also that this is a Windows release.