Wat Betekent OOK DE GOD in het Spaans - Spaans Vertaling

• también el dios

Voorbeelden van het gebruik van Ook de god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook de goden hebben hun gebreken.
Incluso los dioses tienen debilidades.

Uiteindelijk zijn ook de goden mensen.
Al final, los dioses también son humanos.

Ook de god van de islam.
Y también del Dios del islam.

De God van de Bijbel is ook de God van het genoom.
El Dios de la Biblia es también el Dios del genoma.

Hij was ook de god van muziek en medicijnen.
También era el dios de la música y la medicina.

Vulcan, God van het vuur en esoterisch ook de god van de Alchimie.
Vulcano, dios del Fuego y también esotéricamente el dios de la Alquimia.

En niet ook de God van de andere volken?
¿No es también el Dios de los gentiles?

Deze derde aflevering is gewijd aan de zonnegod Pushan, die ook de God van power.
Esta tercera entrega está dedicado al Dios solar Pushan, que también es el Dios de la alimentación.

Is Allah ook de God van de christenen?
¿Allah es el mismo Dios de los cristianos?

De openbaring biedt de zekerheid voor deze eenheid, door te laten zien dat de Schepper-God ook de God van de heilsgeschiedenis is.
La Revelación de la certeza de esta unidad, mostrando que el Dios creador es también el Dios de la historia de la salvación.35.

Hij was ook de god van de vreugde en dans.
Era además el dios de la alegría y la danza.

Jehovah is niet alleen„de God van de gehele aarde”(Jes 54:5), maar ook de God van het universum,„de Maker van hemel en aarde”(Ps 124:8).
Jehová no es solo el“Dios de toda la tierra”(Isa 54:5), sino también el Dios del universo,“el Hacedor del cielo y de la tierra”.

Hij was ook de god van de vreugde en dans.
Además se le consideraba el dios de la alegria y de la danza.

De openbaring biedt de zekerheid voor deze eenheid, door te laten zien dat de Schepper-God ook de God van de heilsgeschiedenis is.
La revelación da la certeza de esa unidad, mostrando que el Dios de la creación es también el Dios de la historia de la salvación.

Hij is Vader, maar Hij is ook de God vol moederlijke tederheid en liefde.
El es Padre, pero es también el Dios de la ternura y del amor maternal.

Koning Sanherib liet het niet hierbij, maar stuurde ook brieven waarin hij de HERE, de God van Israël, belachelijk maakte." De goden van alle andere volken slaagden er niet in hun volken uit mijn handen te redden en ook de God van Hizkia zal dat niet lukken".
Además, escribió cartas en las que afrentaba a Jehovah Dios de Israel, y hablaba contra él diciendo:"Como los dioses de las naciones de otras tierras no pudieron librar a sus pueblos de mi mano, tampoco el dios de Ezequías librará a su pueblo de mi mano.

Hij is ook de god van waarheid en gerechtigheid, omdat hij alles kan zien.
Él es también el dios de la verdad y la justicia porque puede ver todo.

Niet alleen de mens bezat de Farvarshi, maar ook de goden en de hemel, vuur, wateren en planten.'.
No sólo los hombres estaban dotados de un Fravashi, sino también los Dioses, y el cielo, el fuego, las aguas y las plantas.

Hij was ook de god van de lente, verantwoordelijk voor rijke oogsten.
Él era también el dios de la primavera, responsable de cultivos florecientes y buenas cosechas.

Hij was de god van de plotselinge dood, ziekten en plagen, maar ook de god van de genezing en bescherming tegen kwade krachten.
También era el dios de la muerte súbita, de las plagas y enfermedades, pero también el dios de la curación y de la protección contra las fuerzas malignas.

Thoth is ook de god die Horus's slecht gewonde oog herstelde, waardoor het Oog van Horus werd gecreëerd.
Thoth es también el dios que reparó el ojo malherido de Horus, creando el Ojo de Horus.

De altijd-klaar Priapus was ook de god van moestuinen, bijenkorven, kuddes en wijngaarden.
El siempre listo Priapus era también el dios de los huertos, colmenas, rebaños y viñedos.

Hij is ook de God van[a] de zeven ogen en de zeven sterren, Hij opent de zeven zegels en de boekrol wordt door Hem helemaal geopend!
Él es también el Dios de[a] los siete ojos y de las siete estrellas;¡Él abre los siete sellos, y abre todo el rollo!

Bovendien was Horus ook de god van de hemel/lucht, van wie de zon het goede, gezonde oog was en de maan het beschadigde oog.
Además, Horus era también el dios del cielo, cuyo ojo bueno, o sano, era el sol, y ojo herido, la luna.

Thoth was ook de god die Isis heeft geholpen bij het herstellen van de gedroogde delen van haar man, Osiris'lichaam, nadat ze door Set over de hele aarde waren verstrooid.
Thoth era también el dios que ayudó a Isis a recuperar las partes desmembradas de su marido, el cuerpo de Osiris, después de haber sido esparcidas por toda la tierra por Set.

Saturnus is ook de god van de tijd en de incarnatie van het melancholieke karakter gerelateerd aan de zwarte gal, in wat we vandaag depressie zouden noemen.
Saturno es, además, el dios del tiempo y la encarnación del carácter melancólico, relacionado con la bilis negra, en lo que hoy llamaríamos depresión.

Kernunos is ook de tijdelijke god van het kronkelige pad van ieders levensgeschiedenis.
Kernunos es también el dios temporal de la trayectoria serpentina de la historia vital de cada uno.

Hij is ook de belangrijkste god in de mythologie, en het Finse woord ukkonen, donderstorm, is afgeleid van zijn naam.
Él es también el dios más significativo de la mitología finlandesa y la palabra ukkonen, tempestad con truenos, deriva de su nombre.

Agni is ook de Hindoeïstische god voor vuur, en heeft het uiterlijk van een brand, bliksem of de zon.
Agni es también el dios del fuego hindú, que es representado como fuego, luz o el Sol.

Wanneer men zegt dat de goden de aarde in de steek laten, betekent dat niet alleen de goden, beschermers en leermeesters, maar ook de lagere goden- de bestuurders van de tekens van de Dierenriem.
Cuando se dice que los Dioses abandonan la Tierra, significa no sólo los Dioses, los Protectores e Instructores, sino también los Dioses menores: los Regentes de los Signos del Zodíaco.

Hoe "ook de god" in een zin te gebruiken

Zo werd hij ook de god van de slaap.

Sucellos was ook de god van de alcoholhoudende dranken.

En dat dit ook de God van Jezus is.

OK hij is ook de God van het welzijn.

Hij is ook de god van kennis en wijsheid.

Janus werd ook de god van de doorgangen genoemd.

God is ook de God van de Palestijnse christenen.

Zij kennen ook de God van de witte man.

Zo werd hij ook de god van de waarheid.