Voorbeelden van het gebruik van Ook gemeenschappelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het heeft ook gemeenschappelijk terras.
De Zelfmoord tendensen zijn ook gemeenschappelijk.
Las tendencias Suicidas son también comunes.Dat is ook gemeenschappelijk in deze handel.
Oplossingen moeten volgens hen dus ook gemeenschappelijk zijn.
T5 is ook gemeenschappelijk in de gewichtsverlies industrie.
T5 es muy común en la industria de la pérdida de peso.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gemeenschappelijk standpunt
het gemeenschappelijk standpunt
het gemeenschappelijk landbouwbeleid
de gemeenschappelijke markt
een gemeenschappelijke ordening
een gemeenschappelijk standpunt
de gemeenschappelijke ruimte
een gemeenschappelijk zwembad
de gemeenschappelijke munt
een gemeenschappelijke ruimte
Meer
Stille' CD met zeer weinigen of geen symptomen is ook gemeenschappelijk.
CD silencioso del'el' con muy pocos o ningunos síntomas es también común.De hoogste luifel is ook gemeenschappelijk in het leven.
El toldo superior es también común en vida.De verschillende vormen en de materialen van spaanplaatschroeven zijn ook gemeenschappelijk.
Las diversos formas ymateriales de los tornillos del conglomerado son comunes también.Over activiteit is ook gemeenschappelijk onder kleuters.
Durante la actividad también es común entre niños preescolares.Wij allen hopen, wij allen koesteren hoop, ook gemeenschappelijk.
Todos nosotros esperamos; todos nosotros tenemos esperanza, también comunitariamente.Het is ook gemeenschappelijke kinderen die behoefte hebben aan een"groep" dichter bij de avond voeden.
Es también común que los niños necesitados de un"grupo" de alimentación más cercano a la noche.Bacteriële infecties van de ogen zijn ook gemeenschappelijk in alle reptielen.
Las infecciones bacterianas de los ojos también son comunes en todos los reptiles.Het is ook gemeenschappelijk voor mensen om naar deze kabel te zoeken die de volgende spelling gebruiken: H07v-r of h07v-u.
Es también común para que la gente busque para este cable usando el deletreo siguiente: H07V-R o H07V-U.
Tintelen en de verdoofdheid in de handen en de voeten zijn ook gemeenschappelijk, zoals het Handworteltunnelsyndroom is.
El zumbar y el entumecimiento en las manos y los pies es también comunes, al igual que síndrome del túnel carpiano.De erectiele functie is ook gemeenschappelijk, maar typisch slechts wanneer de dosering minstens 200-400 mg/week of wanneer is.
La función eréctil es también común, pero típicamente solamente cuando la dosificación es por lo menos 200-400 mg/week o cuando.De gedrags veranderingen zoals stemmingsschommeling, depressie, onregelmatige slaappatronen,en apathie zijn ook gemeenschappelijk.
Los cambios del comportamiento tales como voltajes de entrada alternativos de humor, depresión, configuraciones durmientes irregulares,y apatía son también comunes.Het is ook gemeenschappelijk in mensen op middelbare leeftijd die sporten, zoals tennis of basketbal, slechts op de weekends spelen.
Es también común en personas de mediana edad que practican deportes, como el tenis o el baloncesto, sólo en los fines de semana.De donkere vlekken die door verkleuring van de huid worden veroorzaakt zijn ook gemeenschappelijk in acne, maar zouden van littekenweefsel moeten worden onderscheiden.
Los sitios oscuros causados por la descoloración de la piel son también comunes en acné, pero se deben distinguir de tejido de la cicatriz.Tender punten zijn ook gemeenschappelijke en dikwijls een scherpe pijn wanneer de druk is applied. Mesothelioma advocatenkantoor.
Los puntos de licitación son también comunes y generalmente producen un dolor agudo cuando se aplica presión. Mesotelioma Law Firm.Dit soort omstandigheid één soort minder is, lijkt op legering, van koper,ijzer I woordgesp, ook gemeenschappelijk zeer zelden doet, tenzij de klap nauwgezet daalt, kan het gezicht raken uit te putten.
Esta clase de clase de la circunstancia una es menos, se asemeja a la aleación, del cobre, hebilla de la palabra del hierro I,hace el campo común también, a menos que vaya el golpe cuidadosamente abajo, puede golpear muy raramente la cara para usarse.Het is ook gemeenschappelijk in mensen op middelbare leeftijd die sporten, zoals tennis of basketbal, slechts op de weekends spelen.
Es también común en la gente de mediana edad que juega deportes, tales como tenis o baloncesto, solamente en los fines de semana.De veranderingen in het aantal exemplaren van sommige chromosomen de structuren die onze genetischeinformatie in de vorm van genen dragen waren ook gemeenschappelijk in de grote meerderheid van de IBD-Geassocieerde steekproeven van darmkanker en accumuleerden vroeg in hun evolutieve chronologie.
Cambia en el número de copias de algunos cromosomas las estructuras que llevan nuestrainformación genética bajo la forma de genes eran también comunes en la gran mayoría de muestras IBD-asociadas del cáncer del intestino y acumulada temprano en su cronología evolutiva.Het is ook gemeenschappelijk om een decongestivummedicijn(b.v. pseudoephedrine of phenylephrine) te gebruiken om neuscongestie te verlichten.
Es también común utilizar una medicación descongestionante(e. g pseudoephedrine o fenilefrina) para relevar la congestión nasal.Snel verlies van gewicht en sterkte zijn ook gemeenschappelijke en doorgaan tot de productie van testosteron op het normale niveau.
La pérdida rápida de peso y la fuerza son también comunes y continuar hasta que la producción de testosterona está en su nivel normal.Het is ook gemeenschappelijk voor een patiënt volledig helder te zijn, behalve dat maakt hij of zij unverifiable eisen over wat zij zouden kunnen zien of geloven.
Es también común para que un paciente sea totalmente lúcido, salvo que él o ella hace reclamaciones inverificables sobre lo que él puede ser que sea que veía o que creía.De besmetting van de Knokkelkoorts is ook gemeenschappelijk in de steden van ontwikkelingslanden, waar hygiëne en hygiëne de niveaus laag zijn.
La infección de la Dengue es también común en las ciudades de países en vías de desarrollo, donde están inferiores los niveles de la higiene y del saneamiento.Migraine hoofdpijn zijn ook gemeenschappelijke vlak voor het begin van elke menstruatie, toonaangevende onderzoekers vermoeden dat een gebrek aan oestrogeen kan leiden tot de ontwikkeling van migraine bij vrouwen.
Las migrañas son también comunes justo antes del inicio de cada período menstrual, lo que lleva a los investigadores a sospechar que la falta de estrógenos puede conducir al desarrollo de las migrañas en las mujeres.Het bezit van deze zogenaamde hla-DQ2 molecules is ook gemeenschappelijk in de gezonde bevolking voorstelt, die dat er andere genetische risicofactoren zijn die ook tot ziekteetiologie bijdragen.
La posesión de estas supuestas moléculas HLA-DQ2 es también común en la población sana, sugiriendo que hay otros factores de riesgo genéticos que Wij zijn ervan overtuigd dat wij ook gemeenschappelijke strategieën voor het immigratiebeleid moeten ontwikkelen en hebben daartoe in Wenen een eigen task force opgezet.
Estamos convencidos de que tenemos que desarrollar también conjuntamente estrategias sobre la política de migraciones y hemos acordado y creado para ello una Task Force propia en Viena.De ongunstige bijwerking voor libido en/of erectiele functie is ook gemeenschappelijk, maar typisch slechts wanneer de dosering minstens 200-400 mg/week is of wanneer de drug alleen bij om het even welke effectieve dosis wordt gebruikt.
El efecto secundario adverso sobre líbido y/o la función eréctil es también común, pero típicamente solamente cuando la dosificación es por lo menos 200-400 mg/week o cuando la droga se utiliza solamente en cualquier dosis efectiva.
