Voorbeelden van het gebruik van Ook in gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij is ook in gevaar.
Está en riesgo también.Iedereen die we liefhebben is ook in gevaar.
Cualquiera cercano a nosotros esta también en peligro.Ben jij ook in gevaar?
¿Está en peligro, también?De economische hervormingen komen ook in gevaar.
Las reformas económicas también se ponen en peligro.Is Tracy ook in gevaar?
Es Tracy en peligro también?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het grootste gevaarernstig gevaareen groot gevaareen reëel gevaareen potentieel gevaarhet echte gevaarhetzelfde gevaarhet potentiële gevaareen duidelijk gevaareen ander gevaar
Meer
Duikers ook in gevaar, en zeer ernstig.
Los buzos también en peligro, y muy serio.Uw vrouw verkeert ook in gevaar.
Su mujer está en peligro también.Hij kan ook in gevaar zijn.- Ik zal hem bellen.
El podría estar en peligro también debo llamarlo.Nu is hij zelf ook in gevaar.
Ahora él se puso en peligro también.Megan, als deze jongen bereid is om voor je te moorden, dan… Dan is jouw leven ook in gevaar.
Megan, sieste tipo está dispuesto a matar por ti entonces tu vida está en peligro también.Ik zet jou ook in gevaar.
Te estoy poniendo en riesgo también.Als Yourka door zijn eigen kameraden werd gedood,dan kon je leven ook in gevaar zijn.
Si la vida de Yourka fue tomada por sus propios compañeros,entonces su vida podría estar en peligro también.Zijn de nieren ook in gevaar, dokter?
¿Están comprometidos también sus riñones, doctora?Ik gebruik ook liever minder harde woorden Paulette, maar dat gaat niet,want jouw leven is ook in gevaar.
Ojalá pudiera medir mis palabras, Paulette, pero no puedo,porque su vida estará en peligro también.Jij brengt hun ook in gevaar.
Sabes que los estás poniendo en riesgo también a ellos.Bovendien, indien de brand waren tot buiten het land Logan,alle omliggende terrein zou ook in gevaar.
Además, si el fuego se extendiera más allá de la tierra Logan,todas las tierras circundantes estarían en peligro también.Omdat ik haar leven niet ook in gevaar kan brengen.
Porque no puedo poner su vida en riesgo también.De foetussen van zwaarlijvige vrouwen,die met slecht beheerde diabetes en die op antiseizuremedicijn zijn ook in gevaar.
Los fetos de mujeres obesas, de ésas con diabetes mal manejada yde ésas De rest van het team kan ook in gevaar zijn.
El resto del equipo debe estar en riesgo también.Nu is hun loon zo laag, dat industrie en rijkdom ook in gevaar worden gebracht, maar op een andere wijze en misschien gevaarlijker dan toen.
Hoy, sus salarios son tan bajos, que ponen también en trance de ruina la industria y la riqueza, pero de otro modo y tal vez más amenazadoramente que antes».Als je bij hem was, was je ook in gevaar.
Si estuvieras con él, habrías estado en peligro, también.Als je gelijk hebt… en Roy en Jennifer werden gedood door Carmen en/of Exotic Companions, ietswat ze wisten, dat ze niet moesten weten brengt je ook in gevaar, nietwaar?
Si usted tiene razón… y Roy y Jennifer fueron asesinados por Carmen… Y, o por Exotic Companions,sabían algo que no deberían haber sabido… lo pone a usted en peligro también,¿no?Je zou iemand anders' leven ook in gevaar brengen.
Podrías poner la vida de otras personas en riesgo también.Als wij geen noodlevering van gas hadden ontvangen- uit Duitsland, via Tsjechië, naar Slowakije-dan waren onze huishoudens ook in gevaar gekomen.
Si Op de top van dat alles, adware ook in gevaar brengt uw privacy.
Mensen met een verhoogde pigmentatie van de huid(zoals die van wie de vooroudersuit Afrika, het Midden-Oosten, of India) zijn ook in gevaar, net als de ouderen.
Las personas con alta pigmentación en la piel(como aquellas personas cuyos ancestros eran de África,del medio Oriente o de la India) también corren este riesgo, así como los adultos mayores.Maar ik wil de aandacht verplaatsen naar een andere jonge man wiens leven op dit moment ook in gevaar is, Mehdi Kazemi, afkomstig uit Iran, waarvoor in dit geval de Britse regering he verschil kan maken.
Sin embargo, quiero ocuparme de otro joven cuya vida se encuentra igualmente en peligro Ik kan alleen maar veronderstellen dat je ook in gevaar bent.
Dios mío. Sólo puedo suponer que usted está también en peligro.Dus kan ik mijn plannen niet delen, tenzij ik jou ook in gevaar wil brengen.
Así que no puedo compartir mis intenciones, a menos que os ponga en peligro también a vosotros.
