Voorbeelden van het gebruik van Oom max in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En oom Max ook.
Y al tío Max.Waar is oom Max?
Oom Max, waar is vader?
Tío Max,¿dónde está papá?Bedankt, oom Max.
Gracias, tío Max.Oom Max komt vandaag thuis.
El tío Max vendrá hoy.Wat zou oom Max zeggen?
¿Qué diría el tío Max?Het ongeluk van oom Max.
El accidente del tío Maxence.Hallo oom Max, ik ben het.
Hola, tío Max, soy yo.Timon, luister naar oom Max.
Timón, escucha al tío Max.Oom Max gaat er kapot van zijn.
El tío Max estará devastado.Zo begon het ook bij mijn oom Max.
Así empezó mi tío Max.Waarom is oom Max er niet?
¿por qué tío Max no ha venido?Nu ben je een oplichter, oom Max.
Ya eres todo un estafador, tío Max.Oom Max, we kijken naar de film.
¡Tío Max, vamos a ver la película!-¡Oh.Wil je 'm niet oom Max noemen?
¿Puedes no llamarlo tío Max?Oom Max vraag ik het zelf wel.
Para el Tío Max, Yo Nu ik je bekijk, lijk je helemaal niet op je oom Max.
Mirándote, no te pareces en nada a tu tío Max.Mijn oom Max werkte in een chemische fabriek.
Mi tío Max solía trabajar en una fábrica de química.En Beshraavi, wie heeft die, jouw oom Max uit Newark?
¿Y Beshraavi M'n oom Max had altijd een gepakte koffer klaarstaan.
Mi tío Max decía que siempre tenía una maleta empacada.Ik ben niet echt bekend met de klezmerband van je oom Max.
Creo que no estoy familiarizado con la banda de tu tío Max Klezmer.Oom Max heeft me een blikopener en waspoeder gegeven.
El Tío Max me dio un abridor de latas, y mucho detergente.Ze roept vervolgens oom Max door te zeggen dat ze film gaan kijken.
A continuación, llama al tío Max que van a ver la película.Toen ik 10 was, kwam ik met de boot uit Cuba,en ik trok in bij mijn oom Max.
Cuando tenía 10 años cogí el barco desde Cuba,y fui a vivir con mi tio Max.En oom Max en ik verschenen behoorlijk stoned en zorgden dat-ie ons gehaktballen gaf.
Y tu tío Max y yo aparecíamos muy colocados y hacíamos que nos diera albóndigas.Ze gaat dan opzoek naar de andere stokstaartjes en komt te weten, dat oom Max buiten de tunnels gevangen wordt gehouden.
A continuación, toma papel y descubre que el tío Max todavía está atrapado fuera de los túneles.Timon geeft vervolgens commentaar op oom Max, door te zeggen dat hij wat gek is, maar Ma wijst er met tegenzin op dat oom Max gelijk heeft.
Timón comenta sobre cómo estaba loco tío Max, pero de mala gana Ma señala que él tenía razón.Maar de tunnel is onvolledig, en Timon en Pumbaa doen nog een poging om de hyena's bezig te houden,terwijl Ma en oom Max de tunnel proberen af te maken.
Pero el túnel es incompleta, y Timón y Pumba tratar de detener las hienas,mientras que Ma y el tío Max terminar el túnel.Maar oom Max wordt bijna opgegeten door Shenzi, Banzai en Ed, voordat de rest van de stokstaartjes zich konden verbergen, in hun ondergrondse gangen.
Tío Max, aun así, casi es devorado por Shenzi, Banzai y Ed, antes de aparecer con el resto de los suricatos, ocultándose de las hienas.Op dat punt wordt Timon herenigt met Ma en oom Max, die hem waren gaan zoeken, nadat Rafiki verteld tegen de moeder van Timon over het metafoor dat hij haar zoon had verteld.
Timón se reúne con Ma y Tío Max, que llegaron para buscarlo luego que Rafiki le hablara a la madre de Timón sobre la metáfora que le dijo a su hijo.
