Wat Betekent OPENBARE EXECUTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ejecución pública

Voorbeelden van het gebruik van Openbare executie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals jouw openbare executie.
Al igual que tu pública ejecución.

Ook openbare executies werden op dit plein verricht.
También hubo ejecuciones públicas en esta plaza.

Zijn straf was een openbare executie.
Su muerte fue una ejecución pública.

Een openbare executie wordt gepland voor vanavond.
Está planeada una ejecución pública para esta noche.

Herdenking slachtoffers van openbare executies.
Conmemoración de las víctimas de ejecuciones públicas.

Kruisigingen en openbare executies vinden bijna dagelijks plaats.
Las crucifixiones y otras ejecuciones públicas ocurren virtualmente a diario.

Hij is bekend rond een paar kampvuren en openbare executies.
Lo conocen en algunos campamentos y ahorcamientos públicos.

De geheimhouding, de openbare executies… dat zal moeten stoppen.
El secreto las ejecuciones públicas… todo eso tiene que parar.

Toen ik zeven jaar oud was, zag ik mijn eerste openbare executie.
Cuando tenía siete años, vi mi primera ejecución pública.

Het is het plein waar IS openbare executies liet plaatsvinden.
Esta es la plaza donde tenían lugar las ejecuciones públicas.

Commandant Wells wordt een dezer dagen naar Moscow verscheept voor een openbare executie.
La Cdte. Wells está por ser enviada a Moscú para una ejecución muy pública.

Haar tijd eindigde met een openbare executie,"zei Kochevar.
Su tiempo terminó con una ejecución pública", dijo Kochevar.

Zijn de parlementsleden tijdens hun bezoek aan Teheran aanwezig geweest bij openbare executies?
Durante la visita de la delegación parlamentaria a Teherán,¿asistieron a alguna ejecución pública?

Ik kan me geen openbare executies herinneren in de afgelopen jaren,” zei Joshua.
No recuerdo ninguna ejecución pública en los últimos años", dijo Josué.

Op verzet of ontsnappingspogingen volgde openbare executie.
Para la resistencia o los intentos de escapar, ejecución pública.

Ze riskeerden allebei een openbare executie als de regering iets te weten zou komen over de activiteiten van haar man.
Ambos se arriesgaron a ser ejecutados en público si el gobierno descubría las actividades de su esposo.

Tegelijkertijd was het de laatste openbare executie in deze stad.
La suya fue la última ejecución pública en la ciudad.

De boom die voor openbare executies werd gebruikt staat er nog steeds en groeit recht door het dak van de bar!
¡El árbol usado para la ejecuciones públicas por ahorcamiento todavía sigue en pie, creciendo a través del techo de la barra!

Het regime wacht met het uitvoeren van de openbare executie tot ze achttien jaar oud zijn.
El régimen está esperando a que cumplan dieciocho años para realizar las ejecuciones públicas.

Het was 'n openbare executie. Verdoezeld door medestanders bij de politie van Dallas de Geheime Dienst, de FBI en het Witte Huis.
Fue un fusilamiento público y fue encubierto por gente de la policía de Dallas,… el Servicio Secreto, el F.B.I. y la Casa Blanca.

Khan wilde hem levend gevangen nemen om een openbare executie uit te voeren als waarschuwing voor anderen.
Khan quería que lo capturaran con vida para promulgar una ejecución pública como advertencia a los demás.

Het is tijd dat er een einde komt aan de dwangarbeid en de martelingen. Het is ook de hoogste tijd dat de doodstraf en openbare executies worden afgeschaft.
Es el momento de poner fin al trabajo forzado y la tortura, y abolir la sentencia de muerte y las ejecuciones públicas.

Toen ik zeven jaar oud was, zag ik mijn eerste openbare executie. Toch zag ik mijn leven in Noord-Korea als normaal.
Cuando tenía siete años, vi mi primera ejecución pública, pero pensé que mi vida en Corea del Norte era normal.

Hamed bin Haydara, een lid van de Jemenitische bahá'í-gemeenschap, vastgehouden sinds 2013, werd eerder dit jaar veroordeeld tot openbare executie vanwege zijn geloof.
Hamed Bin Haydara, miembro de la comunidad bahá'í yemení, detenido desde 2013, fue condenado a ejecución pública por su fe a principios de este año.

Een even kritische noot over de openbare executie van twee zogenoemde" collaborateurs" door dezelfde Palestijnse Autoriteit ontbreekt daarentegen in dit document.
En este documento falta una nota crítica sobre la ejecución pública de dos llamados"colaboradores" por la propia Autoridad Palestina.

Het Santa Cruz paleis was oorspronkelijk een gevangenis, gevangenen werden veroordeeld tot een doodstraf en verbleven hun laatste dagen daar tot de openbare executie in Plaza Major.
El Palacio de Santa Cruz fue una antigua prisión donde los presos condenados a muerte permanecieron durante sus últimos días antes de la ejecución pública en la Plaza Mayor.

In augustus zette de Shura-Raad een video online met de openbare executie van een Egyptische man die beschuldigd was van moord in een voetbalstadion in Derna.
En agosto, el concilio Shura puso un video en internet mostrando la ejecución pública de un egipcio acusado de asesinato en un estadio de futbol de Derna.

De openbare executies werden tot 27 maart 1805 op het Plaza Mayor uitgevoerd, daarna werden deze executies verplaatst naar de Plaza de la Cebada.
Las ejecuciones públicas se realizaron en la Plaza Mayor hasta el 27 de marzo de 1805, fecha en la que se trasladan las ejecuciones públicas a la Plaza de la Cebada.

Ontdek hoe het Colosseum een podium was voor gladiatorgevechten, openbare executies, dierenjachten, maar ook minder bloedige optredens van acrobaten en goochelaars.
Aprenderá como fue un escenario para los combates de gladiadores, las ejecuciones públicas, la caza de animales y las actuaciones menos sangrientas de acróbatas y magos.

Saoedi-Arabië- een regime dat berucht is vanwege openbare executies en het toedienen van zweepslagen, zoals onlangs nog bij de blogger Raif Badawi- zit in de Mensenrechtenraad, hoewel het land regelmatig door de onafhankelijke waarnemer “Freedom House” de slechtste beoordelingen op de terreinen “burgerrechten” en “politieke rechten” krijgt.
Arabia Saudí- un régimen destacado por sus ejecuciones públicas y flagelaciones(como la reciente de la blogger Raif Badawi), se sienta en el Consejo de Derechos Humanos, a pesar de recibir del organismo de control independiente“Freedom House” las peores calificaciones posibles en respeto de las libertades civiles y los Derechos políticos.

Hoe "openbare executie" in een zin te gebruiken

Dat ze een openbare executie moet bijwonen als jong kind, vindt ze aanvankelijk normaal.

Halverwege de jaren tachtig kwam het nog tot een openbare executie van enkele weerbarstigen.

Als het meezit wordt er ook nog – Inch’Allah – een openbare executie uitgevoerd.

Hij deed dit naar aanleiding van de openbare executie van twee van zijn beste vrienden.

Toen Hyeonseo zeven jaar oud was, woonde ze voor het eerst een openbare executie bij.

Een brede, openbare executie die andere stropers moest afschrikken kon dan niet meer worden gesteld.

De openbare executie speelde zich af in een dorpje dat gecontroleerd wordt door de taliban.

Zonder openbare executie op de marktplaats en mediaspektakel, wist ze er aan toe te voegen.

In Wezep maakten ze een openbare executie mee van drie jongens die probeerden te vluchten.

De openbare executie moet de Noord-Koreaanse bevolking waarschuwen zich niet te bekeren tot het christendom.