Voorbeelden van het gebruik van Openbare straat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een openbare straat, Bing.
Es una calle pública, Bing.Ongetwijfeld een juweeltje voor de openbare straat.
Sin duda una joya para la calle pública.Meterprijs openbare straat: 340 Euro(x 6m).
Calle pública del precio del metro: 340 euros(x 6 m).Neergestoken in het daglicht in een openbare straat!
Tajeado a morir a la luz del día en una calle pública.Er is beschikbare openbare straat parkeren binnen 7 blok straal, plaatselijke supermarkt en restaurant om de hoek.
Hay aparcamiento en la calle pública disponible dentro de 7 cuadras a 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een rustige straatde smalle straatjesde belangrijkste straatde eerste straatde drukke strateneen drukke straatde oude stratende historische stratende kleine straatjeseen verkeersvrije straat
Meer
Prive-zij-ingang en beschikbare openbare straat parkeren.
Entrada lateral y aparcamiento privado disponible vía pública.A: Een voertuig dat langer dan 72 uur in een openbare straat geparkeerd staat, krijgt een ticket en als het niet binnen twee dagen wordt verplaatst, wordt het gesleept.
R: Un vehículo estacionado en una calle pública por más de 72 horas será multado, y si no se mueve dentro de dos días, será remolcado.De aanval vond plaats in het midden van een openbare straat in Tel Aviv.
El ataque tuvo lugar en medio de una calle pública en Tel Aviv.In dit verband de flatgebouwen, niet om hun auto's in de openbare straat te laten, ze proberen te vinden min of meer orthodoxe oplossingen.
En este contexto, los condominios, para no dejar sus autos en la calle pública, están tratando de encontrar Soluciones más o menos ortodoxas….Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het nabijgelegen openbare straat.
Aparcamiento gratuito disponible en la calle público cercano.Die aanval op het FBI konvooi was in een openbare straat en bij daglicht.
Esa escolta del FBI estaba en una calle pública a plena luz del día.Deze exclusieve ontwikkeling van nieuwbouwwoningen biedt zes moderne en ruime herenhuizen in de stad,allemaal met onafhankelijke toegang vanuit de openbare straat.
Esta exclusiva promoción de obra nueva ofrece seis casas adosadas modernas y espaciosas en la ciudad,todas con acceso independiente desde la vía pública.Op 29 januari 2018stak de Syrische Kassim in op zijn 18-jarige ex-vriendin op de openbare straat in Berlijn-Neukölln.
El 29 de enero de 2018,Kassim sirio apuñaló a su ex-novia de 18 años en la calle abierta de Berlín-Neukölln.Carnaval impliceert typisch een openbare viering of een parade combineren sommige elementen van een circus,masker en openbare straat partij.
Carnival normalmente implica una celebración Huis gelegen in het noorden van Cali in de wijk La Merced op een afgesloten openbare straat met particuliere beveiliging 24/7.
Casa ubicado en el norte de Cali, barrio La Merced, en una calle con sola Carnaval impliceert typisch een openbare viering of een parade combineren sommige elementen van een circus,masker en openbare straat partij.
Kleding in gamingstreams,de meeste thuisstreams en alle profiel-/ kanaalafbeeldingen moeten geschikt zijn voor een openbare straat, winkelcentrum of restaurant.
El atuendo en las transmisiones de juego, la mayoría de las transmisiones en el hogar ytodas las imágenes de perfil/ canal deben ser apropiadas para una calle pública, un centro comercial o un restaurante.In Zuid-Amerika, door een combinatie van overtuigingen en animisme, polytheïsme en conventionele religie,is het gebruikelijk om deze ruimtes op de openbare straat herkennen.
Que en Sudamérica, producto de la combinación de creencias como el animismo, politeísmo y religiones convencionales,es habitual reconocer estos espacios en la vía pública.In de nacht van 11 februari 2017 doodt hij de5 jaar jongere Soopika in Ahaus op de openbare straat met 22 steken.
En la noche del 11 de febrero de 2017, mata a Soopika, 5 años más joven,en Ahaus, en una calle abierta, con 22 puntos de sutura.In Zuid-Amerika, door een combinatie van overtuigingen en animisme, polytheïsme en conventionele religie,is het gebruikelijk om deze ruimtes op de openbare straat herkennen.
En Sudamérica, producto de una combinación de creencias como el animismo, politeísmo y religiones convencionales,es habitual reconocer estos espacios en plena vía pública.Katholieke processies op de openbare straten, werden echter nog steeds verboden onder de wet op het moment.
Procesiones católicas en la vía pública, sin embargo, todavía estaban prohibidos por ley en el momento.Het zei ook oudere gemeenschappenmoeten geleidelijk hun interne wegen aan te sluiten op de openbare straten.
También dijo que las comunidades mayoresdeben conectar gradualmente sus caminos internos de la vía pública.Katholieke processies op de openbare straten, werden echter nog steeds verboden onder de wet op het moment.
Las procesiones católicas en las calles públicas, sin embargo, todavía se prohibían según la ley entonces.Nu zijn het 22 bewandelbare woonblokken met openbare straten, twee openbare parken, acht buslijnen en verschillende typen woningen.
Ahora son 22 bloques urbanos transitables con calles públicas, 2 parques Parkeren is mogelijk in de nabijgelegen openbare straten, gratis in het weekend en tegen een toeslag op weekdagen.
Se puede aparcar en las calles públicas cercanas, de forma gratuita, los fines de semana y por un suplemento, de lunes a viernes.De beslissing van de regering om de Segways staan op de openbare straten van Noorwegen in werking getreden op 1 juli.
La decisión del gobierno de permitir Segways en las calles públicas de Noruega entró en vigor el 1 de julio.Het verhogen van uw huis mag bijvoorbeeld niet de toegang tot de openbare straten van uw buren afsnijden.
Levantar su casa no debe, por ejemplo, cortar el acceso a las calles públicas de sus vecinos.Nu zijn het 22 bewandelbare woonblokken met openbare straten, twee openbare parken, acht buslijnen en verschillende typen woningen. En zo heeft Lakewood, Colorado de binnenstad gekregen die deze voorstad nooit heeft gehad.
Ahora son 22 bloques urbanos transitables con calles públicas, 2 parques Tijdens een toespraak aan het gelovige in Lyon op 10 december 2010,zei zij dat de wekelijkse illegale blokkering van openbare straten en pleinen in meerdere Franse steden(met name de rue Myrha in het 18e arrondissement van Parijs) voor moslimgebeden vergelijkbaar was met een beroep Van delen van het Franse grondgebied.
Durante un discurso a los fieles del partido en Lyon el 10de diciembre de 2010, dijo que el bloqueo ilegal semanal de calles públicas y cuadrados en ciudades francesas múltiples(notablemente Myrha lamentar en 18vo arrondissement de París) para rezos musulmanes era comparable con una ocupación de partes del territorio francés.
