Wat Betekent STRAAT LOOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• caminando por la calle
• calle se extiende

Voorbeelden van het gebruik van Straat loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over straat loopt een oude vrouw.
Por la calle pasa una mujer vieja.

U kunt dit doen wanneer u in de rij staat, in de trein zit of op straat loopt.
Puede hacer esto cuando esté parado en la fila, cuando esté en el tren o caminando por la calle.

Deze straat loopt tussen de buurten Poble Sec en Raval.
Esta calle discurre entre las zonas de Poble Sec y Raval.

Bijvoorbeeld, als een persoon over de straat loopt of een wereldse taak aan het verrichten is.
Por ejemplo, cuando ésta anda por la calle o realiza alguna tarea mundanal,etc.

De straat loopt van oost-west en het tijdstip vindt vandaag plaats.
La vía va de este a oeste, y el momento es hoy.

Ze zeggen dat ze nog steeds op straat loopt, op zoek naar de man die haar heeft vermoord.
Dicen que aún camina por las calles en busca del hombre que la mató.

Datgene wat kan gebeuren met iedereen die zijn huis verlaat en op de straat loopt: een ongeval.
Puede suceder lo que le puede pasar a cualquiera que salga de casa y vaya por la calle: un accidente.

Deze brede straat loopt recht door het centrum van Barcelona.
Esta amplia calle corre por el centro de Barcelona.

In Tweelingen is het als de twee jaar oude peuter, die over de straat loopt van zodra je zijn hand los laat.
En Géminis es como un pequeño de dos años que cruza la calle corriendo tan pronto le suelta uno la mano.

Deze grote straat loopt vanaf Plaça España door het centrum van Barcelona.
Esta gran calle atraviesa el centro de Barcelona desde Plaça España.

Datgene wat kan gebeuren met iedereen die zijn huis verlaat en op de straat loopt: een ongeval.
Puede suceder lo que puede ocurrir a todos los que salen de casa y van por la calle: un accidente.

Deze brede straat loopt vanaf het centrum van de stad naar de meer Boheemse buurt van Gràcia.
Esta amplia calle va desde el centro de la ciudad hasta la zona más bohemia de Gràcia.

Het ligt tussen de kleine en typische huizen en onderaan de straat loopt u kan bereiken het"Cantone".
Se encuentra entre las pequeñas y típicas casas y caminando por la calle te puede llegar a la playa"Cantone".

De pijp die in de straat loopt, moet per se geïsoleerd zijn, met andere woorden- geïsoleerd.
La tubería que corre por la calle, necesariamente debe estar aislado, en otras palabras- con aislamiento.

Het appartement is voldoet aan alle eisen en er is een groot terras gelegen aan de achterzijde waarlangs een straat loopt.
El apartamento cumple con todos los requisitos y hay una gran terraza en la parte trasera junto a la calle corriendo.

Deze grote straat loopt van de haven naar Plaça Catalunya- recht door het hart van het stadscentrum.
Esta gran calle se extiende desde el puerto a la Plaça de Catalunya- a través del corazón del centro de la ciudad.

Deze 15 seconden bewegende bewegingsgrafiek zoomt in op een paar dat in de straat loopt, kaart en koffer in de hand.
Este gráfico de movimiento animado de 15 segundos se acerca a una pareja caminando por la calle, el mapa y la maleta en la mano.

Stel onderaan de straat loopt en wetende dat je het soort lichaam die mensen natuurlijk gewoon uitchecken u had.
Imagínese caminando por la calle y sabiendo que tenía el tipo de cuerpo que hizo que la gente naturalmente solo te echa un vistazo.

Het stuit ons tegen de borst dat iemand die zo'n absurde daad pleegt, kort daarop weer op straat loopt zonder dat er sprake is van hechtenis.
Nos irrita contra cualquiera de mama que cometa un acto tan absurdo, poco después en la calle se ejecuta sin la existencia de la detención.

We zullen werken aan dit materiaal omdat de straat loopt langs de regels van het racen, ondiep, middelgrote en diepe racen achtergrond.
Vamos a trabajar en este material ya que la calle que va más allá de las reglas de las carreras, carreras de fondo superficial, medio y profundo.

Deze straat loopt van de haven naar het centrum en eindigt op slechts enkele straten van de homowijk, en de beste straatartiesten van Barcelona zijn beroemd.
Esta calle se extiende desde el puerto hasta el centro, terminando sólo unas pocas cuadras de la zona gay y mejores artistas callejeros de Barcelona son famosos.

Want is gemaakt van fleece en is erg gezellig maar niet zo gezellig als de wandelingen en de glimlach verschijnt wanneer mensen zie je onderaan de straat loopt.
Guante está hecha de paño grueso y suave y es muy acogedor pero no tan acogedor como los paseos y sonrisas que cuando las personas nos vemos caminando por la calle.

Deze straat loopt van de haven naar het centrum en eindigt op slechts enkele straten van de homowijk, en de beste straatartiesten van Barcelona zijn beroemd.
Ésta calle transcurre desde el puerto hasta el centro, acabando justo a pocas manzanas del barrio gay, y son famosos los mejores artistas callejeros de Barcelona.

Het dragen van parfum en cologne is van groot belang, en terwijl je over de straat loopt is het net alsof je langs de parfumwinkel in het winkelcentrum loopt, omdat vrijwel iedereen een bepaalde geur op heeft.
Usar perfume y colonia no es una cosa menor y, mientras caminas por la calle, es como si pasaras por el mostrador de perfumes del centro comercial, porque casi todo el mundo lleva algún tipo de esencia.

Deze straat loopt van de haven naar het centrum en eindigt op slechts enkele straten van de homowijk, en de beste straatartiesten van Barcelona zijn beroemd.
Esta calle se extiende desde el puerto hasta el centro, terminando a solo unas pocas cuadras del barrio gay, y los mejores artistas callejeros de Barcelona son famosos.

U kunt proberen te betwisten dat alles wat je wilt, maar als je weet dat je hebt vertrouwen, als je weet dat je kijkt goed, als je weet dat je laten gaan, u ademen een gevoel van mannelijkheid die al de gals geeft u dat kijken, of u in een bar, of gewoon zitten onderaan de straat loopt.
Puedes intentar disputar que todo lo que quieras, pero cuando sabes que tienes confianza, cuando sabes que te ves bien, cuando sabes que tienes pasando, que exudan una sensación de masculinidad que tiene todas las chicas dando esa mirada, si usted está sentado en un bar, o simplemente caminando por la calle.

De straat loopt van Marble Arch in het westen naar Holborn in het oosten en hier vindt u de pronkstukken van reusachtige warenhuizen zoals Selfridges, Marks& Spencer, House of Fraser en John Lewis.
La calle va desde Marble Arch en el oeste hasta Holborn en el este, y en ella están las tiendas más emblemáticas de los gigantes Selfridges, Marks & Spencer, House of Fraser y John Lewis.

De situatie op de straten loopt uit de hand.
La situación en las calles está fuera de control.

Het straatje loopt tussen de Nieuwendijk en de Nieuwezijds Voorburgwal.
Nuestra calle está entre Nieuwedijk y Nieuwezijds Voorburgwal.

It is 750m van pai straat lopen en 850m van pai vervoer.
It es 750m de Pai a pie de calle y 850 m de transporte pai.

Hoe "straat loopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Door de straat loopt een druk fietspad.

Deze straat loopt parallel aan de rivier.

Deze straat loopt parallel met de boulevard.

De straat loopt van west naar oost.

De straat loopt helemaal door naar Jl.

Onder de straat loopt een ringleiding t.b.v.

De straat loopt parallel aan Long Street.

Door onze straat loopt geregeld een vos.

Deze straat loopt naar beneden, richting Övelgönne.

Deze straat loopt door in het Engelenbergplantsoen.

Hoe "caminando por la calle" te gebruiken in een Spaans zin

: Cuando íbamos caminando por la calle borrachos cantándola.

Arrancada:Una preciosa joven iba caminando por la calle cuando de repente.

Imaginen (si, nuevamente imaginen) Caminando por la calle oscura.!

Caminando por la calle a la velocidad de una procesión.

Caminando por la Calle Berlín con la Av.

"Simplemente estaré caminando por la calle sonriendo, como, '¿Puedes decirlo?

Señora culona caminando por la calle 59 sec 7, hits.

Voy caminando por la calle hacia la estación del norte.

Caminando por la calle de Génova pasó la joven N.

Caminando por la calle María Pilar Lasarte.