Voorbeelden van het gebruik van Operator client in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Operator Client starten: 1.
Deze instelling wordt hersteld tijdens iedere start van Operator Client.
Este ajuste se restaura durante cada inicio de Operator Client.Operator Client afsluiten: 1.
Para cerrar Operator Client: 1.De gebruiker kan het storingsrelais derhalve uitschakelen in Operator Client.
Por lo tanto, el usuario puede desactivarlo en Operator Client.Automatische activiteiten van Operator Client van de gebruiker zijn niet van invloed op de periode.
Las actividades automáticas de Operator Client no afectan el período de tiempo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Verander de instelling in het configuratiebestand van Operator Client naar microfoon.
Cambiar el ajuste en el archivo de configuración de Operator Client a micrófono.U kunt blijven werken met Operator Client, ook al duurt het verbreken van de verbinding langer; enkele functies zijn echter niet beschikbaar.
Puede continuar trabajando con Operator Client incluso si la desconexión dura más tiempo, pero algunas funciones no estarán disponibles.Het item in de structuur voor exporteren wordt verwijderd wanneer u Operator Client afsluit.
Las entradas Het tabblad Monitoren is niet zichtbaar wanneer uw Operator Client is aangesloten op meer dan één Management Server.
La pestaña Monitores no está visible si Operator Client está conectado a más de un Management Server.Weergave op afstand Voor weergave op afstand van een enkelDIVAR IPsysteem is Bosch VMS Operator Client inbegrepen.
Visalización remota Para la visión remota de n solo sistema DIVAR IP,se inclye Bosch VMS Operator Client.Operator Client controleert het configuratiebestand tijdens het opstarten en verandert de instellingen van de opnameopties dienovereenkomstig.
Operator Client comprueba el archivo de configuración durante el inicio y cambia los ajustes en el control de grabación de la forma correspondiente.DiBos-webclient is geïnstalleerd en is gestart op de computer waarop Operator Client is geïnstalleerd.
El cliente DiBos Web se ha instalado e iniciado en un ordenador con Operator Client está instalado.De Cameo SDK biedt een deelverzameling van de Bosch VMSOperator Client-functies waarmee utoepassingen kunt maken die vergelijkbaar zijn met de Operator Client.
El Cameo SDK ofrece un subconjunto de funciones del Deze instelling heeft voorrang boven de instelling die in ConfigurationClient is geconfigureerd voor de eerste start van Operator Client.
Este ajuste sobrescribe el ajusterealizado en Configuration U kunt per gebruikersgroep instellen dat de Operator Client automatisch wordt afgemeld na een opgegeven periode zonder activiteit.
Puede configurar por el grupo Alleen beschikbaar als ten minste één Management Server in delogische structuur zich in een andere tijdzone bevindt als uw Operator Client.
Esta función solo está disponible si al menos un Management Server De standaard Management Server instellen,alleen beschikbaar wanneer u zich aanmeldt bij Operator Client als gebruiker van een Enterprise User Group.
Establezca el Management Server predeterminado,que solo está disponible cuando se conecte a Operator Client como usuario de un Grupo de usuarios empresarial.Wanneer een gebruiker van Operator Client zich met behulp van Server Lookup in offlinestatus aanmeldt, wordt de serverlijst van de meest recente succesvolle aanmelding weergegeven.
Cuando un usuario de Operator Client inicia sesión mediante Server Lookup en estado fuera de línea, se muestra la lista de servidores del último inicio de sesión correcto.Verbinding van VMS met BIS Automatische of handmatige weergave van live-beelden of opnamen op BVMS Operator Client als reactie op alarmen of alarmbevestigingen.
Visualización automática o manual de imágenes en directo o grabaciones en BVMS Operator Client como respuesta a alarmas o acuses de recibo de alarmas.Als de camera is geëxporteerd op een computer waar Operator Client is aangemeld bij een Enterprise Management Server, wordt de cameranaam weergegeven met de naam van de Management Server van deze camera als voorvoegsel.
Si la cámara se ha exportado a un ordenador en el que el Operator Client se había conectado a un Enterprise Management Server, aparece el nombre de la cámara con el Management Server del nombre de esta cámara como prefijo.Verwijdering begint altijd met hetbegin van de opnamen van alle camera's die worden weergegeven in Operator Client, en eindigt op het tijdstip dat u invoert. Aanwijzing!
El borrado siempre seinicia desde el comienzo de las grabaciones de todas las cámaras que aparecen en Operator Client y finaliza en el momento que se especifique. Nota!Als de systeembeheerder de methode heeft geconfigureerd waarbij de werkstations niet worden gedwongen de nieuwe configuratie automatisch te accepteren,wordt een dialoogvenster weergegeven op alle Operator Client werkstations.
Si el administrador del sistema ha activado una nueva configuración sin hacer que todas las estaciones De Client SDK wordt gebruikt voor het leiden en controleren van de Operator Client door externe toepassingen en scripts(deel van de desbetreffende serverconfiguratie).
Als u het wachtwoord voor een gebruiker wijzigt of een gebruiker verwijdert terwijl deze gebruiker is aangemeld,kan deze gebruiker nog steeds verder werken met Operator Client na het wijzigen of verwijderen van het wachtwoord.
Si cambia la contraseña de un usuario o elimina un usuario mientras este está conectado,el usuario puede seguir trabajando con Operator Client tras el cambio o eliminación de la contraseña.Tabblad Transcoding U kunt de opnamen van een camera afspelen oflive-beelden van een camera weergeven met Operator Client, zelfs als u een netwerkverbinding met lage bandbreedte hebt tussen Bosch VMS en uw Operator Client-computer.
Pestaña Transcodificación Puede reproducir las grabaciones de una cámara over imágenes en directo de una cámara con Operator Client, incluso si tiene una conexión de red de ancho de banda bajo entre el Bosch VMS y su ordenador de Als het een alarm betreft dat automatisch wordt weergegeven(auto-pop-up),wordt de alarmvideo ook automatisch weergegeven op de Operator Client alarmmonitors van het werkstation.
Si se trata Beeldvenster Monitorwand, Pagina Video weergeven via lage bandbreedte Hoofdvenster U kunt de opnamen van een camera afspelen oflive-beelden van een camera weergeven met Operator Client, zelfs als u een netwerkverbinding met lage bandbreedte hebt tussen Bosch VMS en uw Operator Client-computer.
Ventana Imagen del panel de monitores, Página Visualización de vídeo con un ancho de banda bajo Ventana principal Puede reproducir las grabaciones de una cámara over imágenes en directo de una cámara con Operator Client, incluso si tiene una conexión de red de ancho de banda bajo entre el Bosch VMS y su ordenador de AeroAdmin vereist geen installatie of configuratie,download en start het eenvoudig op uw lokale(operator) en externe(client) computers.
Zodra de remote desktop sessie tussen de operator(een helpdeskmedewerker) en de client(eindgebruiker) tot stand is gebracht, wordt al het dataverkeer versleuteld met behulp van symmetrische AES 256-bit sleutels.
Una vez que se establece la sesión de escritorio remoto entre el operador(técnico de soporte técnico) y el cliente(usuario final), todo el tráfico de datos se cifra utilizando claves simétricas AES de 256 bits.Als de operator is ingesteld op Niet gelijk aan, komt het filter alleen overeen als de waarde van de client niet gelijk is aan de waarden in de lijst.
Si el operador se establece en No igual a, el filtro solo coincidirá si el valor del cliente no es igual a ninguno de los valores de la lista.
