Voorbeelden van het gebruik van Opkoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wachten totdat iemand ze opkoopt.
Wat wil zeggen dat hij oude munitie opkoopt en als nieuwe verkoopt via zijn Defensiecontract.
Wat als iemand alle bestaande bitcoins opkoopt?
¿Qué pasaría si alguien compra todos los bitcoins?Nu die Swinscoe alles opkoopt, keert heel Badgers Drift z'n kasten om.
Con un tonto como Swinscoe comprando todo lo que puede tener en sus manos, todo el mundo en Badgers Drift está vaciando sus armarios.Wat als iemand alle bestaande bitcoins opkoopt?
Als de aannemer 10 woningen opkoopt, lijkt me dat toegestaan als dat in de koopovereenkomst niet als een ontbindende voorwaarde staat.
Si el contratista compra 10 casas, a mí me parece que si que no está permitido en el contrato como una condición resolutoria.We moeten weten waarom Dyad cosmeticabedrijven opkoopt.
Necesitamos saber por qué Dyad compra empresas de cosmética.Er is ook een factie in de VS die historische Aziatische obligaties opkoopt tegen centen voor een dollar, volgens Chinese bronnen.
También En die verdomde Tolliver dan die stiekem grond opkoopt?
¿ Qué tal ese maldito Tolliver, comprando propiedades en secreto?Hij vertelde me dat Large-Mart hier land opkoopt en dat ze zo'n voorsprong hebben… dat we ze niet tegen kunnen tegenhouden om genoeg land op te kopen waar zij kunnen bouwen.
Me dijo que ese"Large_mart" está comprando tierra aquí y que nos tienen gran ventaja y no podemos detenerlos de Wie is de nieuwe heler, die alle drugs in de buurt opkoopt?
¿Quién es el nuevo traficante que está comprándolo todo en el barrio?Dit zijn dure woorden die erop neerkomen dat de centrale bank staatsobligaties en andere effecten opkoopt uit de markt(voornamelijk van banken) met geld dat uit het niets wordt gecreëerd.
Estas son palabras caras, lo que significa que el banco central compra bonos del gobierno y otros valores del mercado[principalmente bancos] con dinero generado desde cero.Zij worden daarin geholpen door Venezuela,dat een deel van de Argentijnse schulden opkoopt.
Venezuela los está ayudando comprando parte de la deuda argentina.Afgezien van het morele aspect een bedrijf dat een ander bedrijf opkoopt en kaalplukt voor winst is totaal niet verboden zolang je de wet nakomt en belasting betaalt.
Moralidad aparte, que una empresa compre a otra y la explote para obtener beneficios es completamente legal siempre y cuando se siga la ley al pie de la letra y se paguen los debidos impuestos.Wat als u, Mr President, per decreet, samarium via een derde opkoopt?
¿Qué tal si usted, Sr. Presidente, compra samario a través de un tercero, por decreto presidencial?De Europese Centrale Bank(ECB)heeft het bedrag dat het maandelijks aan obligaties opkoopt afgelopen jaar al twee keer verlaagd, en bij de vergadering van maart heeft het de belofte om meer obligaties op te kopen als dat nodig is, laten vallen.
El Banco Central Europeo(BCE)ha recortado la cantidad mensual de compras De geschiedenis van Luc et Léa begint in 1986,als de groep het merk “LUC” opkoopt.
Na een klacht van Hudson's Bay and Annings Ltd (HBA),een concurrerende onder neming die in Denemarken bont opkoopt voor de Londense markt, had DPF ver zocht dat voor haar statuten en bepaalde door haar bestuursorganen getroffen regelingen een vrijstelling krachtens artikel 85, lid 3, zou worden verleend.
Después de que Hudson's Bay and Annings Ltd(HBA),organismo competidor que compra en Dinamarca pieles para venderlas en el mercado de Londres, hubiera presentado una reclamación contra DPF, la cooperativa danesa solicitó que se concediera a sus estatutos y a determinados reglamentos adoptados por sus órganos directivos una exención con arreglo al apartado 3 del artículo 85.Zij worden daarin geholpen door Venezuela, dat een deel van de Argentijnse schulden opkoopt.
En esa tarea recibe la ayuda de Venezuela, que está comprando parte de la deuda argentina.Het beste voorbeeld is natuurlijk China, dat staatsschulden opkoopt en hele volkeren uitbuit.
El ejemplo principal es China, que compra deudas soberanas y explota poblaciones enteras.Met Transparent Forgin is het zelfs beschermd tegen iemand die de meeste munten opkoopt.
Con la forja transparente también está protegida contra una compra de la mayoría de las monedas.Dat is waar, maar u heeft er niet bij gezegd datChina op dit moment al het steenkool van overal ter wereld opkoopt en nog veel meer in steenkool investeert.
Eso es cierto,pero no ha mencionado el hecho de que actualmente China compra todas las existencias de carbón del mundo e invierte mucho más en esta materia.Green Savannah, de filantropische tak van Red Savannah, compenseert zijn vliegreizen in samenwerking met de Rainforest Trust,een Amerikaanse ngo die bedreigde stukken regenwoud opkoopt en beschermt.
La rama filántropa de Red Savannah, Green Savannah, compensa las emisiones del transporte aéreo en colaboración con el Rainforest Trust,una ONG estadounidense que compra y protege tierras en bosques tropicales amenazados.Er wordt nog altijd overal gezocht naar Jonathan Winters,de oprichter van de Plymouth Company een groot landbouw conglomeraat dat noodlijdende boerderijen opkoopt in het Midwesten.
Las búsquedas continúan en toda la región… por Jonathan Winters,el fundador de la Compañía Plymouth… un gran conglomerado agrícola… que ha estado comprando granjas"fallidas" en el Medio Oeste.Waanzinnig, maar dat gebeurde niet en hier zijn we nu vandaag de dag met dezelfde diep-conflicterende New York Fed die zijn eigen geld creëert om$ 690 miljard per week te verdelen in supergoedkope leningen aan naamloze effectenbedrijven terwijldeze zelfde Fedj$ 60 miljard per maand aan schulden opkoopt van de Verenigde Staten.
Increíblemente, eso no sucedió y aquí estamos hoy con la misma Fed de Nueva York profundamente conflictiva creando su propio dinero para repartir$ 690 mil millones por semana en préstamos súperbaratos a firmas de valores no identificadas mientras compran$ 60 mil millones al mes en deuda de los Estados Unidos.We moeten geheime databases opkopen en ze op het net zetten.
Nieuw verslag van FIAN over het opkopen van agrarische landen in Kenia en Mozambique.
Gaddafi's wapens opkopen.
Kennis en ervaring zijn dé kernfactoren bij het opkopen van tuinbouwinventarissen.
