Voorbeelden van het gebruik van Acaparamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los abortos provocaron el acaparamiento.
Competencia, toma, y el acaparamiento son los valores más altos que la cooperación, el compartir y regalar.
Lea aquí acerca del peligro del acaparamiento de tierras.
El acaparamiento de tierras: llamada de alerta a Europa y amenaza para la agricultura familiar.
De opkoop van landbouwgrond- Een waarschuwing voor Europa en een bedreiging voor agrarische familiebedrijven.¿Sabes que vinculan acaparamiento con perfección?
Wist je dat ze verzamelwoede in verband hebben gebracht met perfectionisme?
Mensen vertalen ook
Hechos sobre los impactos físicos, sociales y emocionales del acaparamiento.
Feiten over de fysieke, sociale en emotionele effecten van hamsteren.Vectores de tipo bombilla para acaparamiento de vallas publicitarias.
Lightbulb Type Vectors voor het aanhalen van billboards.El acaparamiento es la conciencia del“ yo no tengo, y nunca tendré, y entonces debo guardar todo lo que puedo”.
Hamsteren is het bewustzijn van"Ik heb het niet, en ik zal het nooit hebben, en dus moet ik me vasthouden aan wat dan ook dat ik kan.".Evidencia de atracones(por ejemplo, desaparición o acaparamiento de alimentos).
Bewijs van eetaanvallen(bijvoorbeeld verdwijning en/ of hamsteren van voedsel).El corredor de bolsa Una almohadilla más acaparamiento y la pluma, buscar y encontrar notas de este modo se elimina.
De effectenmakelaar Een meer grijpen pad en pen, zoeken en vinden van notities wordt dus geëlimineerd.Ayuda Oggy saltar por encima de las cucarachas como que corra por todo el planeta acaparamiento y la plantación de árboles.
Help Oggy spring over de kakkerlakken als hij weer loopt rond de planeet grijpen en het planten van bomen.Usted ha dicho que el acaparamiento y el cambio de personalidad no comenzó hasta después que ella tuvo el gato, asi que, corrí un análisis de sangre.
U zei dat het hamsteren en de persoonlijkheid verandering begon nadat ze de kat kreeg, dus ik vroeg een bloedtest.La versión móvildel juego ha eliminado muchos de los elementos de acaparamiento de recursos del dispositivo.
De mobiele versievan het spel heeft veel elementen uit het hulpmiddel resource hogging verwijderd.Acaparamiento de las tareas más motivadoras por parte de los superiores o compañeros con más antigüedad, dejando al resto las más repetitivas.
De meest motiverende taken hamsteren door leidinggevenden of collega's met meer anciënniteit, waarbij de rest het meest repetitief blijft.Nuevo informe de FIAN sobre acaparamiento de tierras en Kenia y Mozambique.
Ayuda a Oggy saltar por encima de las cucarachas como que corra alrededor del planeta acaparamiento y la plantación de árboles.
Help Oggy spring over de kakkerlakken als hem draaien rond de planeet grijpen en het planten van bomen.Explora cavernas en busca de cristales y acaparamiento de gas a pegarse con vida, mientras se evita viciosos, tiro bola de fuego-creatures.
Xue online game Ontdek grotten op zoek naar kristallen en grijpen gas vast te houden in leven, terwijl je voorkomen vicieuze, vuurbol-shooting creatures.Capacidad para reconocer el lado negativo de yeso con textura"absorber" el acaparamiento de polvo en los huecos de socorro.
De mogelijkheid om de negatieve kant geweven gips herkennen"genieten" van de stof hamsteren in reliëf uitsparingen.Que todos trabajemos por un mundo donde los individuos y las naciones elijan la cooperación yel intercambio sobre la competencia y el acaparamiento.
Mogen we allemaal werken voor een wereld waarin individuen en naties kiezen voor samenwerking endelen over concurrentie en oppotten.Al principio de esta sección, vimos que el"acaparamiento" nunca supone pérdida alguna para la sociedad.
Aan het begin van deze sectie zagen we dat “hamsteren” nooit een verlies teweegbrengt voor de samenleving.La mayoría de las personas en algún momento de sus vidas muestran algunos síntomas de desorden,habitaciones desordenadas o acaparamiento, lo cual es normal;
De meeste mensen vertonen op enig moment in hun leven enkele symptomen van rommel,rommelige kamers of oppotten, wat normaal is;Sin embargo,buenas frases son poderosos y realmente pueden ayudar en el acaparamiento de la atención de un potencial pretendiente cibernética.
Echter, goede slogans zijn krachtig en kan echt helpen bij het grijpen van de aandacht van een potentiële cyber-minnaar.En los dos últimos meses, aprovechando de manera repugnante la enfermedad de Chávez,la oligarquía ha redoblado su campaña de sabotaje económico, acaparamiento y especulación.
Gedurende de laatste twee maanden heeft de oligarchie, gebruik makende van Chávez' ziekte opeen walgelijke manier, haar campagne van economische sabotage, oppotten en speculatie verdubbeld.El ejército puede luchar contra otros líderes, el acaparamiento de sus recursos y el territorio para la expansión de su imperio, o para llevar a cabo la misión.
Het leger kan vechten tegen andere leiders, grijpen hun middelen en grondgebied voor de uitbreiding van zijn imperium, of om de missie uit te voeren.Posibilidades de regulación del mercado de las superficies agrícolas y de evitar el acaparamiento y la concentración de tierras.
Mogelijkheden om de markt voor landbouwgrond te reguleren en de opkoop van landbouwgrond en de concentratie van grondbezit te voorkomen.Cuando te encuentras con alguien que lleva más de dos teléfonos inteligentes y el acaparamiento multitud de fichas de PC, usted sabe que usted acaba de conocer un gerente de ventas.
Als je iemand tegenkomt die meer dan twee smartphones en hamsteren veelheid van PC tabs, je weet dat je net hebt ontmoet een sales manager.Los educadores durante este tiempo de juego solo intervienen en caso de necesidad, por ejemplo,en caso de"pelea" por el acaparamiento del mismo juego.
De opvoeders in deze speeltijd grijpen alleen in als dat nodig is,bijvoorbeeld in geval van"ruzie" voor het hamsteren van hetzelfde spel.A: Remo Recuperar Pro Edition es una aplicación muy aclamado yadjudicación acaparamiento que es absolutamente libre de amenazas como malware/ spyware/ virus.
A: Remo Herstellen Pro Edition is een zeer gewaardeerde engunning grijpen applicatie die is absoluut vrij van bedreigingen zoals malware/ spyware/ virus.Podemos tratar los síntomas físicos según vayan apareciendo,hacer de su vida algo mucho mejor, pero el acaparamiento, somos los médicos equivocados.
We kunnen de lichamelijke symptomen behandelen. als ze ontstaan,maak haar leven dan aangenamer, maar over het hamsteren, zijn wij niet de juiste soort dokters.Una de las muchas maneras de obtener su periodo de venir más rápido es por el acaparamiento de su pareja para una sesión en el saco.
Een van de vele manieren om je tijd te komen sneller te krijgen is door grijpen uw partner voor een sessie in de zak.
