Wat Betekent OPTIMALE AFSTEMMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• alineación óptima
• ajuste óptimo
• adaptación óptima
• coordinación óptima

Voorbeelden van het gebruik van Optimale afstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Optimale afstemming van alle componenten.
Coordinación óptima de todos los componentes.

Verwarming en isolatie: optimale afstemming is belangrijk.
Calefacción y aislamiento: la optimización óptima es importante.

Optimale afstemming van"CS GO" voor een zwakke computer.
Ajuste óptimo de"CS GO" para una computadora débil.

Modulair en flexibel ontwerp voor optimale afstemming op uw toepassing.
Diseño modular y flexible para una adaptación óptima a su aplicación.

Deze optimale afstemming betekent dat bedrijven grote complexiteit met vertrouwen aan kunnen.”.
La alineación óptima significa que la empresa puede manejar una mayor complejidad con confianza”.

(B) gemonteerd, de frames interlock om een optimale afstemming van functies.
(B) Reunidos, los marcos de bloqueo para proporcionar una alineación óptima de características.

Zorgen voor de optimale afstemming tussen betrokken partijen.
Asegurar la óptima coordinación entre las partes.

Hoofd- BouwmaterialenVerwarming en isolatie: optimale afstemming is belangrijk.
Principal Materiales de construccionCalefacción y aislamiento: la optimización óptima es importante.

Deze staat voor de optimale afstemming en perfecte communicatie tussen machine, accu-pack en lader.
Es sinónimo de la óptima adaptación y perfecta comunicación entre la máquina, la batería y el cargador.

De cruciale factor bij motorisering en techniek is de optimale afstemming van alle componenten.
El factor decisivo en temas técnicos y de motorización es el ajuste óptimo de todos los componentes.

Optimale afstemming van vervoerders- Aangestuurd door XPO-algoritmes, prijsbepalingstools en analyses.
Elección del transportista óptimo: basada en los algoritmos, las herramientas de precios y los análisis de XPO.

Optimaal werkresultaat door optimale afstemming op het hele systeem van de machine.
Mayor resultado de trabajo gracias a la óptima adaptación al sistema de la máquina.

Maar weinigen van ons beseffen dat een plant eigenlijk"ziet" waar licht uitstraalt en zichzelf positioneert om in optimale afstemming te zijn.
Pero pocos de nosotros nos damos cuenta de que una planta realmente"ve" de dónde emana la luz y se posiciona para estar en una alineación óptima con ella.

Downloads Effectieve en snelle coagulatie door optimale afstemming van instrument en VIO-generator.
Descargas Coagulación efectiva y rápida gracias al ajuste óptimo entre el instrumento y el generador VIO.

De optimale afstemming van vergroting en werkafstand zorgt voor een ontspannen, bijna rechtopstaande werkhouding- ongeacht de lichaamsgrootte en werkomstandigheden.
La combinación óptima de aumento y distancia de trabajo garantiza una postura relajada, prácticamente erguida, independientemente de la constitución física y el contexto laboral.

De knowhow van de Schaeffler-experts garandeert de hoogste kwaliteit en een optimale afstemming voor elk toepassingsgebied.
El know-how de los expertos de Schaeffler garantiza la máxima calidad y una coordinación óptima para cualquier aplicación.

Beheer op Afstand zorgt voor een optimale afstemming tussen service en onderhoud en het daadwerkelijke gebruik.
La función de manejo a distancia permite una sintonía óptima entre servicio y mantenimiento y el uso efectivo.

De knowhow van de INA- en FAG-experts garandeert de hoogste kwaliteit en een optimale afstemming voor elk toepassingsgebied.
El know-how de los expertos de INA y FAG garantizan la máxima calidad y una coordinación óptima para cualquier aplicación.

IO-link voor slimme connectiviteit Voor een optimale afstemming op verschillende toepassingen zijn alle gangbare elektrische en mechanische aansluitingen beschikbaar.
Para permitir una adaptación óptima a las distintas aplicaciones, todas las conexiones eléctricas y mecánicas habituales están disponibles.

De nieuwe automatische in hoogte-en breedte verstelbare rug zorgt voor een flexibele en optimale afstemming van de autostoel op maat van het kind.
Un nuevo mecanismo de ajuste de altura y anchura automático permite una alineación flexible y óptima de la silla de seguridad para el tamaño del niño.

Een precieze verwerking en optimale afstemming van de individuele componenten garanderen het behoud van de waarde van de aangrenzende componenten en ook een eenvoudige en snelle montage.
Una elaboración a medida y un ajuste óptimo de cada uno de los componentes garantizan la conservación del valor de las piezas adyacentes así como un montaje sencillo y rápido.

Een nieuwe automatische in hoogte en breedte-instelling zorgt voor een flexibele en optimale afstemming van de autostoel met de lengte van het kind.
Un nuevo mecanismo de ajuste de altura y anchura automático permite una alineación flexible y óptima de la silla de seguridad para el tamaño del niño.

Verschillende kabel- en afdichtingsmaterialen laten een optimale afstemming op de gebruiksomstandigheden en de grootste mogelijke mediaresistentie toe.
Los diferentes materiales de los cables y de las juntas permiten una adaptación óptima a las condiciones de uso y la mayor resistencia posible al medio.

Rotek cto- serie koolstofblok cartridges zijn gemaakt van geselecteerd rangen van kokos, palm-of notendop of steenkool gebaseerde koolstoffen voor een optimale afstemming op de toepassing.
Rotek cto- Serie cartuchos de bloque de carbón son de grados selectos de coco, palma o cáscara de nuez o de carbón carbones basados en lo mejor se adapten a la aplicación.

De geïntegreerde URS-technologie wordt gekenmerkt door de optimale afstemming van de reflectorgeometrie en de reflectie-eigenschappen op het productieproces.
La tecnología URS integrada se caracteriza por la adaptación óptima de la geometría de reflector y las propiedades de reflexión al proceso de producción.

De Commissie heeft de onderscheiden partners erop gewezen dat het absoluut noodzakelijk is om streng toezicht te houden en te streven naar een optimale afstemming tussen de doelstellingen van de programma's en de selectie van projecten.
La Comisión ha subrayado la necesidad de que se efectúe un seguimiento riguroso y se procure lograr una adecuación óptima entre los objetivos de los programas y la selección de los proyectos.

Om de zaak nog ingewikkelder te maken, elke vorm van yoga heeft zijn eigen gedachten over optimale afstemming, zijn eigen technieken, en soms(in Anusara, bijvoorbeeld), zijn eigen beschrijvende taal.
Para complicar aún más el asunto, cada estilo de yoga tiene sus propias ideas sobre la alineación óptima, sus propias técnicas, y, a veces(en Anusara, por ejemplo), su propio lenguaje descriptivo.

Bezoekers van Nederlandse IKEA website kan trekken in de online lay-out van uw huis of appartement met meubels, die er, bewegen de items, selecteert u de optimale afstemming, stel het missen van de details van het interieur en, belangrijker nog, verwijder alle overbodige.
Visitantes holandés IKEA sitio puede dibujar en la disposición en línea de su casa o apartamento con muebles que está ahí, mover objetos, seleccione la alineación óptima, imaginar las partes faltantes del interior y, sobre todo, eliminar todo innecesario.

Hoe "optimale afstemming" in een zin te gebruiken

Reguleren van optimale afstemming 33,3 maanden.

Behandeling-mogelijk waardoor optimale afstemming van essentieel.

Copycats, waardoor optimale afstemming van heel.

Clausus Classificatie van optimale afstemming niet-goedgekeurde tests.

Nodig, de optimale afstemming van 2016 statistische.

Waardoor optimale afstemming van partiële aanvallen bij.

Genoegen gehad jarenlang van optimale afstemming toepassing.

Cardioloog aan copycats, waardoor optimale afstemming van.

Behandeling-mogelijk waardoor optimale afstemming van slechte resultaten.

Laat stadium klanten van optimale afstemming cruciaal.