Voorbeelden van het gebruik van Optimale effectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gedurende 3 maanden voor een optimale effectiviteit.
Utilizar durante 3 meses para una eficacia óptima.Voor optimale effectiviteit moet je idealiter meer dan eens per dag hydrateren.
Para una efectividad óptima, lo ideal es hidratar más de una vez al día.Winsol niet worden geïnjecteerd om een optimale effectiviteit.
Winsol no necesita ser inyectada para ser la máxima eficiencia.Met deze dosering kan de optimale effectiviteit zich in het hele organisme ontvouwen.
Con este dosificación la eficacia óptima puede desplegarse en todo el organismo.Alleen regelmatig gebruik is belangrijk voor een optimale effectiviteit.
Sólo el uso regular es importante para una eficacia óptima.Zo'n product kan optimale effectiviteit garanderen en CBD's volledige werking ontvouwen.
Este producto puede garantizar una eficacia óptima y desplegar todo el efecto de CDB.Winsol hoeft niet te worden geïnjecteerd om op een optimale effectiviteit.
Winsol no necesita ser inyectada para ser la máxima eficiencia.Voor optimale effectiviteit is het daarom belangrijk om de tabletten regelmatig en gedurende ten minste twee maanden in te nemen.
Para una eficacia óptima, por lo tanto, es importante tomar las tabletas regularmente y durante al menos dos meses.Het bevat een stappenplan voor optimale effectiviteit en coördinatie.
Esto brinda una estrategia para lograr coordinación y efectividad óptimas.Ook hier was het product alleen in staat om positieve meningen te vergaren enondersteunt het opnieuw zijn optimale effectiviteit.
También en este caso, el producto sólo ha sido capaz de cosechar opiniones positivas y, una vez más,refuerza su eficacia óptima.Dit systeem is versterkt en uitgebreid teneinde een optimale effectiviteit en veiligheid te waarborgen.
Voor optimale effectiviteit wordt de inname van 3 tot 6 plantaardige capsules Ursolic Acid per dag aanbevolen, verdeeld over de hele dag.
Para una eficacia plena, se aconseja tomar de 3 a 6 cápsulas vegetales al día de Ursolic Acid, repartidas a lo largo del día.Alleen wanneer de capsule in zijn geheel is, kan hij zijn optimale effectiviteit ontwikkelen.
Sólo cuando la cápsula está entera puede desarrollar su eficacia óptima.Voor een optimale effectiviteit van de te nemen maatregelen moet er ruimte zijn voor een verregaande regionale diversificatie binnen de kaders van het nationaal en bovennationaal beleid.
Al objeto de que las medidas que deban adoptarse obtengan una eficacia óptima, es preciso prever De grondstoffen zijn van de hoogste kwaliteit, wat zorgt voor een optimale effectiviteit.
Las materias primas son de la más alta calidad, lo que garantiza una eficacia óptima.Melatolin Plus, vanwege hun beschikbaarheid zonder recept en optimale effectiviteit, worden steeds populairder onder mensen die worstelen met verschillende slaapproblemen.
Melatolin Plus, debido a su disponibilidad sin prescripción y efectividad óptima, se están volviendo cada vez más populares entre las personas que luchan con varios problemas de sueño.Overwegende datuniversele toetreding tot het Statuut van Rome essentieel is voor de optimale effectiviteit van het ICC;
Considerando quela adhesión universal al Estatuto de Roma es esencial para la plena eficacia de la CPI;Vitamine C met dihydroquercetine is ontwikkeld voor degenen die zoeken naar een optimale effectiviteit en antioxidant bescherming uit een vitamine C supplement.
La Vitamina C conDihidroquercetina ha sido formulada para aquéllos que buscan una eficacia óptima y protección antioxidante de un suplemento de vitamina C.In bepaalde gevallen kunnen natuurlijke vijanden al worden uitgezet voordat de plaag aanwezig is,of is dit zelfs nodig voor een optimale effectiviteit.
En algunos casos los enemigos naturales se pueden liberar incluso antes de que laplaga esté presente o para lograr una eficacia óptima.XtraSize dosering is een belangrijke factor in het bereiken van de optimale effectiviteit van het product.
XtraSize dosificación es un factor importante para lograr la eficacia óptima del producto.In bepaalde gevallen kunnen natuurlijke vijanden al worden uitgezet voordat de plaag aanwezig is,of is dit zelfs nodig voor een optimale effectiviteit.
En algunos casos los enemigos naturales se pueden liberar incluso antes de que la plaga esté presente ose debe hacerlo para lograr una eficacia óptima.Het hangt echter allemaal af van de samenstelling-soms zijn er een tiental elementen nodig om een optimale effectiviteit te bereiken, en soms zijn er vier voldoende.
Sin embargo, todo depende de la composición- a veces una docena omás de elementos son necesarios para lograr una eficacia óptima, y a veces cuatro son suficientes.Tegen het einde van dit profiel, zult u het doel op een meer diepgaande manier begrijpen ende hebben noodzakelijke kennis nodig om het te beheren optimale effectiviteit.
Al final de este perfil, comprenderá su propósito de una manera más profunda ytendrá el conocimiento necesario necesario para administrarlo con efectividad óptima.We formuleren onze producten metniveaus van ingrediënten waarvan bewezen is dat ze een optimale effectiviteit in de huid hebben.
Formulamos nuestros productos con elnivel de ingredientes que se haya comprobado que tiene un efecto óptimo sobre la piel.Of althans door een steeds gedetailleerdere interne inrichting van de tijd een ideaal punt zoubenaderen waar de maximale snelheid samenvalt met de optimale effectiviteit.
O como si, al menos, por una disposición interna cada vez más detallada, pudiera tenderse hacia un puntoideal en el que el Na het aanmaken van een virtuele machine, kan uw NAS de backup computer van uw bedrijf worden,waardoor het IT personeel bronnen kan optimaliseren en optimale effectiviteit kan bereiken.
Después de crear una máquina virtual, su NAS puede convertirse en equipo de copia de seguridad de su empresa,lo que permite al personal de TI a maximizar los recursos y lograr una eficacia óptima.De kern van een effectief kwaliteitsbeheer in een bedrijf is een goed begrip en levering van producten endiensten die in lijn liggen met de behoeften van de klant, en dat met een optimale effectiviteit.
El corazón de una gestión de calidad efectiva en cualquier negocio es entender y entregas productos yservicios en línea con los requisitos del cliente, con una máxima efectividad.We hebben zojuist gehoord dat de wijze waarop we met onze verpakkingen omgaan ook beslissend is voor onze ecologische toekomst. We vernamen dat er op dit gebied een markt bestaat waar grote verpakkingsconcerns met elkaar concurreren,en dat we erover moeten nadenken hoe we hier een optimale effectiviteit kunnen bereiken.
Acabamos de escuchar que (62) Energieregulators moeten ook de bevoegdheid krijgen om bij te dragen tot het waarborgen van een hoog niveau van universele en openbare dienstverlening met inachtneming van de openstelling van de markt,tot de bescherming van kwetsbare consumenten die het risico lopen van energiearmoede, en tot de optimale effectiviteit van de maatregelen ter bescherming van de consument.
(62) Los reguladores de la energía también deben estar facultados para contribuir a asegurar un alto nivel de servicio público y universal garantizando la apertura del mercado,la protección de los consumidores vulnerables en riesgo de pobreza energética y la plena eficacia de las medidas de protección del consumidor.
