Wat Betekent OPTIMALE VERDELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• distribución óptima
• división óptima
• reparto óptimo
• asignación óptima

Voorbeelden van het gebruik van Optimale verdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Optimale verdeling van Trichoderma-sporen in de potgrond.
Óptima distribución de las esporas Trichoderma en el compost.

Vier luchtuitlaten voor een optimale verdeling van de warme lucht.
Cuatro salidas de aire para una distribución óptima del aire caliente.

Optimale verdeling van de werkzame stof dankzij vloeibare formule.
Distribución óptima del ingrediente activo gracias a su fórmula líquida.

Speciale vloeibare formule garandeert een optimale verdeling van de werkzame stof.
Su fórmula líquida especial garantiza la perfecta distribución del principio activo.

Het resultaat: Optimale verdeling van de werkzame stof op de behandelde oppervlakken!
El resultado: Una óptima distribución del principio activo en la superficie tratada!

De opbrengstvorming bij maïs is het resultaat van een optimale verdeling van ca.
La formación de rendimiento del maíz se consigue con una distribución óptima de aprox.

Optimale verdeling van make-up is gegarandeerd en strepen en lijnen zijn verleden tijd.
La distribución óptima del maquillaje está garantizada y las franjas y líneas son cosa del pasado.

Een vlezig-server op basis in Europa voor een optimale verdeling onder de ontvangers.
Un servidor fornido con sede en Europa para la distribución óptima entre los destinatarios.

Optimale verdeling van de belasting en vermindering van het eigen gewicht beschermen het dakoppervlak.
La distribución optima de la carga y la reducción de pesos muertos protegerá la superficie.

De detector heeft een moderne lens die zorgt voor een optimale verdeling van IR-beams.
El detector está dotado de una lente moderna que garantiza óptima distribución de haces IR.

Een optimale verdeling van de aslasten is de voorwaarde voor een veilig transport volgens de voorschriften.
Una distribución óptima de las cargas por eje es el requisito previo para un transporte seguro y conforme a las prescripciones.

In plaats daarvan moeten gebruikers op zoek naar een systeem dat optimale verdeling mogelijk maakt.
En cambio, los usuarios deberían buscar un sistema que permita una distribución óptima.

Voor een optimale verdeling van het product over het lichaam of gezicht, gebruikt u ook de Tan Applicator Mitt Handschoen.
Para una distribución óptima del producto sobre el cuerpo o la cara, también usa el Guante de aplicador de bronceado.

Zo'n elastisch element overleeft heel goed en zorgt voor een optimale verdeling van de belasting.
Dicho elemento elástico sobrevive muy bien y proporciona una distribución óptima de la carga.

Een optimale verdeling van de middelen over de gehele samenleving zal alle mensen helpen om elkaar als gelijken te zien.
Una distribución óptima de los recursos en toda la sociedad ayudaría a que todas las personas reconocieran a los demás como iguales.

Met deze informatie kan een plan voor de optimale verdeling van de stralingsbronnen worden ontwikkeld.
Usando esta información, un plan de la distribución óptima de las fuentes de radiación puede ser desarrollado.

Maakt optimale verdeling van het netwerkverkeer mogelijk met de andere vier Gigabit ethernetpoorten voor diverse toepassingen.
Permite una distribución optimizada del tráfico de red con los otros cuatro puertos Gigabit Ethernet para diferentes aplicaciones.

Het voordeel van het rem-inchpedaal is de optimale verdeling van het motorvermogen.
La ventaja del pedal de freno y limitador de velocidad está en la distribución óptima de la potencia del motor.

Het is een zonnige vloer dankzij de oriëntatie, met een zeer goed uitzicht op de Sierra Madrid en met een optimale verdeling.
Se trata de un piso soleado gracias a su orientación, con muy buenas vistas a la sierra madrileña y con óptima distribución.

Bijgevolg laten zich lasten van meerdere duizenden tonnen bij een optimale verdeling van de aandrijfkrachten veilig en eenvoudig bewegen.
Esto permite mover de forma segura y ligera cargas de varios miles de toneladas con una distribución óptima de las fuerzas de accionamiento.

Het Torque Vectoring-systeem zorgt voor een optimale verdeling van de aandrijfkracht over de achterwielen en accentueert zo het sportieve karakter van de Giulia en Stelvio.
La tecnología Torque Vectoring optimiza la distribución propulsora del Stelvio y Giulia, y acentúa su carácter deportivo.

Onze moderne voertuigen van verschillende maten en modellen garanderen een perfecte en optimale verdeling van de belasting veiligheid.
Nuestros modernos vehículos de diferentes tamaños y diseños de garantizar una perfecta seguridad y óptima distribución de la carga.

Het voordeel van het rem-inchpedaal is de optimale verdeling van het motorvermogen. Bovendien wordt hiermee voorkomen dat de motor af kan slaan.
La ventaja del pedal de freno y limitador de velocidad está en la distribución óptima de la potencia del motor.

Via ingewikkelde simulaties kunnen laadscenario's prima voorspeld worden en daarmee ook aanbevelingen worden gedaan voor de optimale verdeling van de laadpalen.
Pueden predecirse excepcionalmente las diversas situaciones de carga en simulaciones complejas, que también ofrecen recomendaciones para la distribución óptima de las estaciones de carga.

Mededinging moet voor evenwicht tussen vraag en aanbod en optimale verdeling van de economische middelen en activiteiten zorgen.
La finalidad de la competencia ha de ser establecer un equilibrio entre la oferta y la demanda, y garantizar un reparto óptimo de los recursos y factores económicos.

Beide voedingsstoffen voorzien ons van al die essentiële aminozuren, een correcte werking van ons hele metabolisme en een optimale verdeling van alle voedingsstoffen door het organisme.
Ambos nutrientes nos aportan todos esos aminoácidos esenciales un correcto funcionamiento de todo nuestro metabolismo y una óptima distribución de todos los nutrientes a través del organismo.

De rolstoelkussens van JAY bieden stabiliteit voor je houding en een optimale verdeling van de druk, waarbij rekening wordt gehouden met de individuele klinische vereisten van elke gebruiker.
Los cojines antiescaras JAY aportan estabilidad postural y una redistribución óptima de la presión, teniendo en cuenta las necesidades clínicas individuales de cada usuario.

De strategieplannen voor elk land zouden ook een aanzet moeten vormen voor het realiseren van een optimale verdeling van de inspanningen tussen de Commissie en de lidstaten.
Los documentos de estrategia nacional deberían asimismo conducirnos en la dirección acertada hasta alcanzar una repartición óptima del trabajo entre la Comisión y los Estados miembros.

De hydraulische balans- en regeloplossingen van Danfoss zorgen voor een optimale verdeling van verwarmings- en koelingswater in HVAC-systemen.
Las soluciones de equilibrado hidráulico y de control de Danfoss garantizan una distribución óptima del agua de calefacción y refrigeración en los sistemas HVAC.

Uit de dagelijkse praktijk van de economische verhoudingen blijkt immers afdoende dat er geen volmaakte concurrentie of een optimale verdeling van middelen ontstaat als de overheid zich op geen enkele manier meer bemoeit met de werking van de markt.
Las relaciones económicas en el mundo real demuestran sobradamente que la eliminación de toda intervención pública en el mercado no produce en absoluto una competencia perfecta ni una distribución óptima de los recursos.

Hoe "optimale verdeling" in een zin te gebruiken

Ook behandelen wij de optimale verdeling tussen partners.

Optimale verdeling van de energie staat hier centraal.

Instelbare drijver voor optimale verdeling van het chloor.

Dat vraagt om een optimale verdeling van krachten.

Ook een optimale verdeling van bezorggebieden is belangrijk.

Dit garandeert een optimale verdeling van de warmte.

Deze optimale verdeling wordt vergeleken met de huidige verdeling.

Ideaal dus om tot een optimale verdeling te komen.

Dit zorgt voor een optimale verdeling van onze krachten.

Dit zorgt voor een optimale verdeling van de warmte.