Wat Betekent ORGELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• órgano
• órganos

Voorbeelden van het gebruik van Orgels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opnames op één orgels.
Disparos de órgano uno.

Orgels in de Stevenskerk.
Zambulléndose en el humo de las baterías.

Systemen, functies van orgels.
Sistemas, funciones de los órganos.

Orgels, Altin Sa en 29 meer mensen hier zijn geweest.
Orgels, Altin Sa y 29 más personas han estado aquí.

De kerk bezit een tweetal orgels.
La iglesia tiene un órgano de tubos.

Orgels kunnen met evenveel hypocrisie als gitaren worden bespeeld.
Los órganos se pueden tocar con tanta hipocresía como las guitarras.

Ze verbeteren het werk van orgels.
Mejoran el trabajo de los órganos.

Alle grote kathedraal orgels in Europa 32-Voets orgelpijpen hebben die infrageluid produceren.
Todos los órganos de las grandes catedrales en Europa tienen órganos con tubos de nueve metros y medio que produce infrasonidos.

Bij Sicco Steendam staat de liefde voor orgels op nummer 1.
Para Sicco Steendam, el amor del órgano pasa adelante.

Vogels kunnen zich geen grote en zware orgels veroorloven, dus is de nadruk gelegd op de effectiviteit van hun werk.
Las aves no pueden permitirse órganos grandes y pesados, por lo que se ha puesto énfasis en la efectividad de su trabajo.

Dit alles kan het werk van interne orgels beïnvloeden.
Todo esto puede afectar el trabajo de los órganos internos.

Toen haar orgels faalden, ging ze een buitengewone bijna-doodervaring beleven waarin ze haar inherente waarde besefte….
A medida que sus órganos fallaron, ella entró en una extraordinaria experiencia cercana a la muerte que se dio cuenta de su valor inherente….

Müller heeft een belangrijke rol gespeeld als vernieuwer van orgels in Holland.
Desempeñó un papel importante en el desarrollo del órgano en Holanda.

Dit betekent dat de processen in de cellen van de orgels worden geschonden en bijgevolg het werk van de orgels zelf.
Esto significa que se violan los procesos en las células de los órganos y, como consecuencia, el trabajo de los propios órganos.

Zij heffen op met de trommel en de harp, en zij verblijden zich op het geluid des orgels.
Al son de tamboril y cítara saltan, y se regocijan al son del órgano.

S Nachts vertraagt het werk van alle orgels en herstelt het zich.
Por la noche, el trabajo de todos los órganos se ralentiza y se recupera.

In 1933 verlegde hij dus zijn aandacht naar de productie van elektrische orgels.
En 1933, por lo tanto, dirigió su atención al desarrollo de un órgano eléctrico.

Modellen die variëren van gestandaardiseerde orgels tot op maat gemaakte instrumenten.
Nuestros modelos van desde órganos estándar hasta instrumentos personalizados.

Zij heffen op met de trommel en de harp, en zij verblijden zich op het geluid des orgels.
Al son de tamboril y de cítara saltan, Y se regocijan al son de la flauta.

Jordi Bosch, die aan het hof van Koning Carlos III wordt vastgemaakt, heeft, onder meer, de orgels van de kathedralen van Sevilla en Murcia gebouwd.
Jordi Bosch, unido a la corte del rey Carlos III, entre otros, el órgano construido las catedrales de Sevilla y Murcia.

De Clavia Nord C2D orgel beschikt over 2 sets van fysieke dissel per handleiding en kan repliceren de B3 toon wiel orgel en Vox en Farfisa transistor orgels.
El órganode C2D Clavia Nord cuenta con 2 sistemas de timones físicas por manual y puede replicar el órganosde rueda de tono B3 y Vox y Farfisa transistor órganos.

Maar nadat zijn verkenningen beginnen, ontdekken wetenschappers dat gardners orgels de atmosfeer van de aarde niet kunnen weerstaan.
Pero una vez que empiece a explorar, los científicos descubren que los órganos de Gardner no pueden soportar la atmósfera de la Tierra.

Het schip van de kathedraal is een combinatie van renaissance en gotische stijl, waarin vooral de twee grote vergulde 18e eeuwse orgels opvallen.
La nave de la catedral es una combinación de estilo renacentista y gótico, en la que destacan los dos grandes órganos dorados del siglo XVIII.

Maar nadat zijn verkenningen beginnen, ontdekken wetenschappers dat gardners orgels de atmosfeer van de aarde niet kunnen weerstaan.
Pero una vez que sus exploraciones comienzan, los científicos descubren que los órganos de Gardner no pueden resistir la atmósfera de la Tierra.

Deze orgels geven een ongelooflijke gevoeligheid en laten je zelfs kleine deeltjes zout vangen, die tussen een groot aantal zandkorrels bleken te zijn.
Estos órganos proporcionan una sensibilidad increíble y le permiten atrapar incluso pequeñas partículas de sal, que se encuentran entre una gran cantidad de granos de arena.

Gadiali opende de verbinding tussen het werk van interne orgels en individuele kleuren.
Ghadiali descubrió la conexión del trabajo de los órganos internos con colores individuales.

De gebroeders Francini bouwden waterwerken en orgels in Saint-Germain-en-Laye en Versailles, waarmee ze een nieuwe standaard zetten in grandeur en extravagantie.
Los hermanos Francini construyeron algunos órganos hidráulicos en Saint Germain-en-Laye y en Versalles, que alcanzaron nuevas cotas de esplendor y extravagancia.

Na zijn Antwerpse periode trok hij naar Spanje waar hij voor Filips II in het beroemde klooster van El Escurial vier grote orgels bouwde.
Habiendo pasado un cierto tiempo en Amberes él se trasladó posteriormente a España en donde, al servicio del emperador Felipe II, él construyó cuatro órganos en el famoso monasterio de EL Escorial.

De historische gegevens werden ontleend uit het boek “De Orgels en de Organisten van de Onze Lieve Vrouwkerk te Antwerpen van 1500 tot 1650” door Dr.
Los datos históricos fueron tomados del libro"Los órganos y los organistas de la Iglesia de Nuestra Señora en Amberes, desde 1500 a 1650" por el Dr.

Hoe "orgels" te gebruiken in een Nederlands zin

Oude orgels met een fantastische klank.

Elektronische orgels voor kerken worden meegenomen.

Verschillende originele orgels zijn daarvoor authentiek gereconstrueerd.

En een aantal orgels mag bespeeld worden!

De elektronische orgels worden, meestal, terplekke nagezien.

Vaak drukt het de naburige orgels uit.

Vooral niet als het om orgels gaat.

De orgels worden gepresenteerd door plaatselijke organisten.

Vele belangrijke orgels verlieten hun werkplaatsen, o.a.

Jaren zestig orgels doen het altijd goed.

Hoe "órgano, órganos" te gebruiken in een Spaans zin

Órgano situado justo detrás mujeres utilizan.

"Barricada, órgano del FER", carpeta 3404.

Están ahora renovando sus órganos directivos.

Música: Vendo órgano electrónico farfisa fergamo.

Reconocer cómo son tus órganos sexuales.?

Los consejos locales son órganos delegacionales.?

Información oficiosa del Órgano Judicial Art.

Que todos tus órganos funcionen correctamente.

ese órgano del que extrae placer.

Alcaldía: Órgano ejecutivo del gobierno local.