Wat Betekent ORVAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• orval
• leffe brune

Voorbeelden van het gebruik van Orval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke Orval?
Quién es Orval?

Orval(B): voor het bier en de kaas.
Westmalle(B): para la cerveza y el queso.

De Abdij Orval.
La abadía Orval.

België Als je Orval lekker vond, probeer dan ook….
Si te gustó Leffe Brune, también te gustarán….

Ik rij Jamie naar huis en hij roept dat ik moet stoppen want Orval is ontsnapt.
Así que estoy llevando a Jamie a casa desde la escuela y de repente me pide gritando que detenga el coche porque Orval se había escapado del bolso.

Dus, ik ga de augurken van mijn opa Orval inschrijven voor de Smaak van Texas wedstrijd.
Entonces, voy a presentar los pepinillos de mi abuelo Orval al concurso"El gusto de Texas.".

Orval van de Abdij van Orval, geproduceerd met verse, volle koemelk geoogst in Gaume en gepasteuriseerd.
Queso de Orval de la abadía de Orval, producido a base de leche de vaca recogida en Gaume y pasteurizada.

Wie is Orval?
¿Y quién es Orval?

Als u koop Orval wilt, in Uvinum zult u de beste prijzen in Bier Trappist Bier van België vinden.
Si quieres comprar Moretti, en Uvinum encontrarás los mejores precios de Cerveza Bitter de Italia.

Waar is Orval?
¿Dónde está Orval?

Als u koop Orval wilt, in Uvinum zult u de beste prijzen in Bier Trappist Bier van België vinden.
Si quieres comprar Leffe Brune, en Uvinum encontrarás los mejores precios de Cerveza De abadía de Bélgica.

In tegenstelling tot de andere trappist brouwerijen maakt Orval slechts één bier voor het publiek.
A diferencia de todas los demás, la cervecería trapense de Orval hace sólo una cerveza para el público en general.

Het ligt dicht bij de abdij van Orval, Citadel van Montmédy(fort), de mooie dorpjes van Marville(Frankrijk) en Torgny(België).
Se encuentra cerca de la Abadía de Orval, Ciudadela de Montmédy(fortaleza), los preciosos pueblos de Marville(Francia) y Torgny(Bélgica).

Overvloedige bezichtigings mogelijkheden zijn aanwezig in de regio Purnode brouwerij, Abdij Leffe, Orval, Chimay,….
Numerosas oportunidades de turismo están presentes en la fábrica de cerveza región Purnode, Abadía Leffe, Orval, Chimay,….

Een rust die de majestueuze abdij van Orval ook uitstraalt, op nog geen uur rijden van onze camping in Les Mazures.
Una serenidad que hace eco a la que ofrece la majestuosa Abadía de Orval, situada a una hora en coche de nuestro camping de Les Mazures.

Dit idee ontstond op 23 februari 2012 tijdens de wandeltocht vanuit de abdij van Orval naar Avioth in Noord-Frankrijk.
Esta idea nació el 23 de febrero de 2012 durante el recorrido a pie desde la Abadía de Orval hasta Avioth en el norte de Francia.

De productie van kaas in de abdij van Orval dateert van 1928, m. n. twee jaren na de terugkeer van de monniken op de huidige site.
La fabricación de queso en la Abadía de Orval data del 1928, dos años después del regreso de los monjes en el sitio actual.

Wist u, dat van de 9 bestaande trappistenbieren ter wereld er maar liefst drie(Chimay, Orval en Rochefort) in Wallonië gebrouwd worden?
¿Sabía usted que entre las 9 cervezas trapenses que existen en el mundo, 3(la Chimay, Orval y Rochefort) están elaboradas en Valonia?

(Orval, “val d'or” betekent “gouden dal”) en ze besloot uit dankbaarheid op deze gezegende plaats een klooster te stichten.
("Val d'Or" significa"valle de oro" y de ahí derivó en Orval) y decidió como agradecimiento fundar un monasterio en este lugar bendito.

We zien hier de massa van de charmante stadjes, zoals Durbuy, Orval of bouillion, waarvan de geschiedenis vaak honderden jaren terug.
Encontramos aquí la masa de pueblos con encanto como Durbuy, Orval o Bouillion, cuya historia se remonta a menudo cientos de años.

De monniken van Orval, die zeer nauwgezet de belangen van de trappisten behartigden, namen een advocaat in de arm en een juridische procedure werd gestart.
Los monjes de Orval que vigilaban muy estrechamente los intereses de los trapenses, acudieron a un abogado y iniciaron un procedimiento en juicio.

Ik bedoel, ik zit hier tegen jou te vertellen over de augurken van mijn opa Orval, en jij… Jij vertelt mij… dat je sex hebt gehad voor $50,000?
Quiero decir, estoy aquí sentada hablando de los pepinillos de mi abuelo Orval, y… ¿me dices que te has acostado con alguien por 50.000 dólares?

Het gecompliceerde karakter van Orval komt onder andere door de drie aparte gistingen en de lokale hop die gebruikt wordt voor dit brouwsel.
Este carácter complejo de la Orval procede en parte de tres fermentaciones separadas y del lúpulo local utilizado para producirla.

Zijn laatste grote decoratieve project, de muurschilderingen voor de kerkhofmuur van de abdij van Orval, werd vervolgens door zijn leerling Anto Carte voltooid.
Su último gran proyecto de decoración, unos murales para la pared del cementerio de la abadía de Orval, fue completado por su alumno Anto Carte.

De vruchten van de orval Withania frutescens, een plant die nauw verwant is aan Ashwagandha, bevrijd van zijn zaden, is gebruikt om melk te schiften.
Los frutos del orval Withania frutescens, una planta estrechamente emparentada con la ashwagandha, liberados de sus semillas, se han usado para cuajar la leche.

Als de zalm zijn geboren dus het leeft in de massa"älvstadier" waar het parr, jonge vis, laxbarn, Orval, blanköre, glanzend forel riep toen stijging van de zee in de zee wordt genoemd.
Cuando el salmón nacen por lo que vive en la masa"älvstadier" donde se llama parr, smolt, laxbarn, Orval, blanköre, trucha brillante entonces llamado salmón en el mar.

Met de heropbouw van Orval(1926-1935), de herstichters van uitzonderlijke bouwwerk wilden tevens het leven van Clairefontaine herstellen in dit nieuwe kader van de vallei van de Semois.
Tras la resurrección de Orval(1926-1935), los responsables de este excelente trabajo también revivieron Clairefontaine en un nuevo escenario: el valle del río Semois, a 3 km de Bouillon.

Het is zeer, zeer dicht bij de Belgische grens(ongeveer 3 km), een half uur van Charleville Mezieres, 25 minuten van de abdij van Orval en andere mooie locaties in de Belgische Ardennen.
Es muy, muy cerca de la frontera belga(a 3 km), media hora de Charleville Mezieres, 25 minutos de la Abadía de Orval y otras localidades de agradables en las Ardenas belgas.

Probeer voordat u weggaat nog een trappistenbier, zoals Rochefort, Orval, La Trappe of Westmalle, die tot op de dag van vandaag door monniken in kloosters worden gebrouwen.
No se olvide de probar una cerveza trapense, como la Rochefort, la Orval, La Trappe o la Westmalle, elaboradas hasta la fecha por monjes en sus monasterios.

Gouverneurs James Vardaman uit Mississippi in de vroege 1900s en Orval Faubus uit Arkansas in de 1950s hebben raciaal geweld en witte gewelddadigheid misbruikt om hun carrière te bevorderen.
Los gobernadores James Vardaman de Mississippi en los primeros 68 y Orval Faubus de Arkansas en los 1900 explotaron la violencia racial y el blanco matón para avanzar en sus carreras.

Hoe "orval" te gebruiken in een Nederlands zin

Handige sites over de Abdij van Orval

Een Orval is bijvoorbeeld bitter, geuze niet.

Home Blog Brillenkokers van Orval uit Parijs!

Dat ligt vlak bij de Orval abdij.

Brouwerijdirecteur van Orval wordt bisschop van Gent.

Uiteraard opdienen met een lekkere Orval !

Orval is ook een lekker biertje ja.

Nasmaak: Klein bittertje, de typische Orval smaakjes.

Hoeveel orval flesgist voeg je uiteindelijk toe?

Sgt Pilot Orval Milford werd krijgsgevangen gemaakt.

Hoe "orval" te gebruiken in een Spaans zin

This Saturday, March 24, 2018 is Orval Day!

I'm sure an Orval beer would go down well.

More over Orval Decoration has viewed by 21912 visitor.

(Salewa Pantaloni Uomo Orval 5 Durastretch DST, negro Out,).?

Cna receptionist isabellelancrayus personable orval tidwell resume.

Perhaps Orval was Orison Snow Bishop's nickname.

Orval Cyr got up backwards on the boom.

We have two children, Orval and Marian.

Orval attended Iowa School for the Deaf.

On the field, Orval Overall pitches a masterpiece.